Ninarekebishaje manukuu yanayoonekana mapema sana au kuchelewa sana?

Bandika au dondosha faili ya manukuu, kisha weka Mabadiliko ya wakati kwa sekunde. Tumia thamani chanya kuchelewesha manukuu yanayoonekana mapema sana, na thamani hasi kusogeza mbele manukuu yanayochelewa kuliko sauti. Angalia onyesho la awali la Kidokezo cha kwanza, kisha upakue.

Ni miundo gani ya manukuu ninayoweza kuhamisha?

SRT, WebVTT, SBV, LRC na ASS/SSA. Umbizo hugunduliwa kiotomatiki na kuhifadhiwa wakati wa kuhamisha kwa chaguomsingi, au unaweza kuchagua lingine chini ya Umbizo la matokeo.

Manukuu yangu yanazidi kutolingana na sauti video inavyoendelea. Nifanyeje?

Hilo kwa kawaida humaanisha kutolingana kwa kasi ya fremu. Tumia Kigezo cha kasi, kwa mfano 23.976 hadi 25, au Usawazishaji wa pointi mbili: weka nyakati sahihi za kuanza za kidokezo cha kwanza na cha mwisho na ubonyeze Tumia usawazishaji kukokotoa mabadiliko na kigezo.

Kwa nini inaonya kuwa baadhi ya vidokezo vilibanwa hadi sifuri?

Mabadiliko hasi yalisukuma vidokezo hivyo kabla ya 00:00, kwa hivyo viliwekwa sifuri na muda wake umepotea. Punguza mabadiliko hasi, au kata mistari michache ya kwanza kwenye faili ili kisibanwe hadi 00:00.

Kwa nini maandishi yamevurugika au yanaonyesha alama za swali baada ya kupakua?

Faili isipokuwa UTF-8, zana hukisia usimbaji wa zamani; chagua sahihi chini ya Usimbaji wa faili (kusoma). Herufi ambazo Usimbaji wa kupakua uliochaguliwa hauwezi kuhifadhi huwa alama ya swali, kwa hivyo chagua UTF-8 kuzihifadhi.

Ndiyo. Kila zana ni bure kutumia, bila akaunti na bila kadi ya mkopo. Kazi inafanyika kwenye kifaa chako badala ya seva zetu, jambo linaloiwezesha kuwa bure kutumika.

Je, faili zangu hupakiwa?

Hapana. Faili zako hufunguliwa na kuchakatwa ndani ya kivinjari chako na hazitumwi kwa LibraTool. Baadhi ya zana kwanza hupakua injini ya uchakataji au modeli ya AI kwenye kivinjari chako; upakuaji huo hauna data yako yoyote.

Je, inafanya kazi kwenye simu?

Ndiyo. Inafanya kazi kwenye vivinjari vya kisasa vya simu vya iOS na Android, bila kusakinisha chochote. Faili kubwa sana zinaweza kuwa polepole au kuishiwa kumbukumbu kwenye simu, kwa hiyo tumia kompyuta kwa hizo.

⏱️

Kiogesha Manukuu / Usawazishaji upya bila malipo

Rekebisha manukuu ambayo hayako sawasawa — sogeza nyakati zote mapema au baadaye na usahihishe tofauti za kiwango cha fremu. Huhifadhi umbizo la asili. Inafanya kazi kwenye kivinjari chako.

Ukubwa wa faili unategemea kifaa chakoFaili zinabaki faraghaHakuna kuingia kinachohitajikaBure milele

Inafanya kazi bila mtandao mara ikishapakia

Dondosha faili la subtitle (au ambatanisha hapa chini)

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT · kuchakatwa kwenye kifaa chako

au bonyeza Ctrl+V ili kubandika kutoka ubao wa kunakili

Vinjari faili

Maandishi ya manukuu

Kusogeza muda0s

Nambari chanya huchelewa manukuu (tumia kama yanaonekana mapema sana); hasi huyasogeza mbele (kama yanabaki nyuma ya sauti).

Kiwango cha kasi (kwa tofauti za kiwango cha fremu)

💡 Hurekebisha manukuu ambayo hayako sawa — sogeza yote mapema au baadaye, na urekebishe tofauti za kiwango cha fremu kwa kiwango cha kasi. Muundo hugunduliwa na kuhifadhiwa. Kila kitu kinafanya kazi kwenye kivinjari chako.

Matumizi ya kawaida

Sabaini Matundu Yanayoonekana Mara NyingiPunguza matundu ili yalingane na sauti inayofuata.
Sabaini Matundu Ambayo Yanachelezeana na SautiMbele matundu ambayo yanaonekana baada ya mazungumzo.
Sabaini Frame-Kiwango cha Matundu DriftSabaini matundu ambayo mwendo wa polepole haijaloweka kwa muda.
Resync Matundu kwa Kukataa TofautiShift matundu ili yalingane na matoleo na urefu wa kuanzisha tofauti.
Resync SRT, VTT, au ASS MatunduShift wakati katika muundo wowote wa matundu unayomiliki.

Jinsi Inavyofanya Kazi

Wakati maandishi ya matangazo inakwenda mbele au nyuma ya sauti, unahitaji inaoneza ratiba yake. Hii inarekabiwa kila kitu katika kivinjari, ikihifadhi muundo wa faili.

1
Unajambaza au kudezezesha faili ya matangazo
SRT, VTT, SBV, LRC, au ASS — muundo unakamata kiotomatiki. Hakuna kuupload.
2
Unaweka mahama ya wakati
Ingiza sekunde (chanya kukamatia, hasi kuchangia) au tumia presets ya haraka. Mgawo wa kasi pia sahihisha nini-mgawanyiko (k.m. 23.976↔25 fps).
3
Kila kitu kinarekabiwa
Kila mwanzo na mwisho wa kitu kinabadilishwa kwa ofiseti (na mgawo), kukunyua kwa hiyo hakuna kwenda hasi.
4
Unakamata faili iliyochangia
Matokeo yanachukuliwa nyuma katika muundo mule, tayari kutumia.

Maandishi ya matangazo yanaweza kuwa na midadamano isiyokamatiliwa. Kurekebisha inakwenzi dini katika kompyuta yako — maandishi yako hayakuupload kamwe.

Zana Zinazohusiana

💬

Mhariri wa Subtitle

Hariri SRT/VTT subtitle katika jedwali, muonyeshe yaliyonishwa moja kwa moja juu ya video yako, na kusambaza.

JaribuFaili ni za ndani

🔤

Kibadilishaji cha Usimbaji wa Maandishi — Rekebisha Maandishi Yaliyoharibika, Badilisha kuwa UTF-8

Rekebisha manukuu, CSV na faili za maandishi zinazoonyesha herufi za ajabu: ona faili katika kila usimbaji, chagua inayosomeka na uihifadhi kama UTF-8, UTF-8 yenye BOM (kwa Excel), UTF-16 au ukurasa wa msimbo wa zamani. Faili nyingi kwa wakati mmoja. Inafanya kazi kwenye kivinjari chako; hakuna kinachopakiwa.

JaribuFaili ni za ndani

💬

Kibadilishi cha Manukuu

Badilisha manukuu kati ya SRT, WebVTT, SBV, LRC, na ASS huku ukihifadhi wakati. Umbizo la ingizo linagunduliwa kiotomatiki. Inafanya kazi kabisa kwenye kivinjari chako.

JaribuFaili ni za ndani

Kiogesha Manukuu / Usawazishaji upya bila malipo

Matumizi ya kawaida

Jinsi Inavyofanya Kazi

Zana Zinazohusiana

Mhariri wa Subtitle

Kibadilishaji cha Usimbaji wa Maandishi — Rekebisha Maandishi Yaliyoharibika, Badilisha kuwa UTF-8

Kibadilishi cha Manukuu

Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara