Inajuaje ni usomaji upi wa kutumia?

Maandishi yanagawanywa katika maneno kwa kuromoji, kichanganuzi cha kimofolojia cha Kijapani, na kamusi yake ya IPADIC inapeana kila neno usomaji unaolingana na aina yake ya neno na majirani. Kwa hivyo 今日 inasomwa きょう, 行く inasomwa いく na 生 katika 先生 inasomwa せい. Majina na maneno adimu bado yanaweza kuwa na makosa.

Je, usomaji unaenda juu ya okurigana pia?

Hapana. Usomaji umepangiliwa na neno ili kanji pekee zipate furigana: 食べる inakuwa 食(た)べる na 取り扱い inakuwa 取(と)り扱(あつか)い. Wakati neno haliwezi kugawanywa kwa njia hiyo, neno zima linapata usomaji.

Ni miundo gani ninaweza kunakili?

Vitambulisho vya HTML kwa kurasa za wavuti na Word, 漢字(かんじ) kwa mabano ya duara, 漢字【かんじ】 kwa mabano ya lentikula, muundo wa Anki wa 漢字[かんじ] kwa kadi za kusoma, au maandishi yote katika kana. "Pakua ukurasa unaoweza kuchapishwa" huhifadhi faili ya HTML ambayo unaweza kufungua na kuchapisha.

Je, ninaweza kuonyesha furigana mara moja tu kwa kila neno?

Ndiyo. Weka tiki kwenye "Mara ya kwanza tu kila neno linapotokea" na maneno yanayorudiwa yanaachwa bila usomaji, ambayo ndiyo njia ambayo wasomaji wengi wa ngazi hufanya.

Je, maandishi yangu yanapakiwa?

Hapana. Kamusi ya Kijapani ya takriban MB 17 inapakuliwa mara moja na kuhifadhiwa kwenye kivinjari chako; baada ya hapo usomaji unafanyiwa kazi kwenye kifaa chako. Maandishi unayoandika hayatumwi popote.

Ndiyo. Kila zana ni bure kutumia, bila akaunti na bila kadi ya mkopo. Kazi inafanyika kwenye kifaa chako badala ya seva zetu, jambo linaloiwezesha kuwa bure kutumika.

Je, inafanya kazi kwenye simu?

Ndiyo. Inafanya kazi kwenye vivinjari vya kisasa vya simu vya iOS na Android, bila kusakinisha chochote.

漢

Jenereta ya Furigana bila malipo

Ongeza furigana (usomaji) juu ya kanji katika maandishi yoyote ya Kijapani. Ione kama ruby, kisha unakili HTML ruby, 漢字(かんじ), muundo wa Anki au kana tupu. Inafanya kazi kwenye kivinjari chako.

Inafanya kazi kwenye kivinjari chakoHakuna usajili, hakuna madirisha ibukiziHakuna kuingia kinachohitajikaBure milele

Usomaji umewekwa juu ya kanji pekee (食べる → 食[た]べる), kwa kutumia kamusi ya Kijapani inayosoma kila neno katika muktadha.

Maandishi ya Kijapani

Mifano:

Chaguo

Usomaji katika

Mara ya kwanza tu kila neno linapotokeaUkubwa wa maandishi28px

Usomaji unatoka kwenye kamusi na muktadha wa neno. Majina, maneno adimu na maneno yenye usomaji kadhaa (kama vile 今日 au 生) yanaweza kuwa na makosa, kwa hivyo hakiki kabla ya kuchapisha.

🔒 Maandishi yako yanabaki kwenye kivinjari hiki. Kamusi pekee ndiyo inayopakuliwa; hakuna unachoandika kinachopakiwa.

Jinsi Inavyofanya Kazi

Ukurasa unapakia kuromoji, kichanganuzi cha kimofolojia cha Kijapani, pamoja na kamusi ya IPADIC. Unagawanya kila mstari katika maneno, unachukua usomaji wa kila neno, na unapangilia usomaji na kanji ili okurigana ibaki nje ya ruby.

1
Bandika maandishi ya Kijapani
Andika au bandika kwenye kisanduku cha "Maandishi ya Kijapani". Vituo vya mstari vinahifadhiwa.
2
Pakua kamusi mara moja
Mara ya kwanza, bonyeza "Pakua kamusi". Inahifadhiwa kwenye kivinjari chako kwa ajili ya wakati ujao.
3
Chagua mtindo
Chagua usomaji wa hiragana au katakana, ukubwa wa maandishi, na kama maneno yanayorudiwa yanapata usomaji.
4
Nakili au chapisha
Chagua muundo chini ya "Nakili kama" na ubonyeze "Nakili", au bonyeza "Pakua ukurasa unaoweza kuchapishwa".

Maandishi yako yanabaki kwenye kivinjari hiki. Kamusi pekee ndiyo inayopakuliwa; hakuna unachoandika kinachopakiwa.

Zana Zinazohusiana

あ

Kigeuzi cha Kijapani hadi Romaji

Geuza Kijapani kuwa romaji: kanji, hiragana na katakana, mstari kwa mstari kwa maneno ya nyimbo, kwa uandishi wa Hepburn. Kanji hutumia kamusi inayopakuliwa mara moja; kila kitu kinafanya kazi kwenye kivinjari chako. Bila malipo.

Jaribu

👁️

Kibadilishi cha Usomaji wa Bionic

Badilisha maandishi yoyote kuwa umbizo la usomaji wa bionic — herufi za kwanza za kila neno zinafanywa nzito ili kusaidia macho yako kuzingatia na kusoma haraka zaidi.

Jaribu

📏

Mstari wa Kusoma

Msaada wa kuzingatia usomaji ambao hupunguza mwanga wa kila kitu isipokuwa bendi moja inayoweza kurekebishwa ya maandishi, ambayo hufuata kishale chako au kitufe cha mshale. Husaidia kwa dyslexia na ADHD. Bandika maandishi yako — hakuna kinachopakiwa.

Jaribu

Jenereta ya Furigana bila malipo

Jinsi Inavyofanya Kazi

Zana Zinazohusiana

Kigeuzi cha Kijapani hadi Romaji

Kibadilishi cha Usomaji wa Bionic

Mstari wa Kusoma

Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara