Kitoa Manukuu — MKV & MP4 hadi SRT bila malipo
Toa nyimbo za manukuu zilizo ndani ya video ya MKV, MP4, MOV, WebM au TS kama faili za SRT, ASS au VTT. Lugha zote kwa mkupuo mmoja, zikipewa majina ambayo vicheza huyapata. Inafanya kazi kwenye kivinjari chako; video haipakiwi.
Dondosha faili hapa, au bofya ili kuchagua
MKV, MP4, M4V, MOV, WEBM, TS, M2TS, MTS, AVI, MKS · kuchakatwa kwenye kifaa chako
au bonyeza Ctrl+V ili kubandika kutoka ubao wa kunakili
Faili zako hazitoki kwenye kifaa chako kamwe. Uchakataji wote unafanyika ndani ya kivinjari chako.
Jinsi Inavyofanya Kazi
Faili ya video kama MKV au MP4 inaweza kubeba nyimbo kadhaa za manukuu kando ya picha na sauti. Ukurasa huomba ffmpeg (iliyotungwa kuwa WebAssembly, kwenye kivinjari chako) kuziorodhesha, kisha huandika kila wimbo unaochagua kwenye faili yake kwa kusoma video mara moja tu. Manukuu ya maandishi huhifadhi maneno na muda wake kikamilifu; manukuu ya picha kutoka Blu-ray na DVD hunakiliwa kama yalivyo.
- 1Fungua videoDondosha faili ya MKV, MP4, MOV, WebM au TS, au bonyeza “Vinjari faili”. Filamu kubwa zinafanya kazi: faili husomwa ilipo, hainakiliwi kwenye kumbukumbu.
- 2Chagua nyimboKila wimbo wa manukuu huorodheshwa pamoja na lugha yake, kichwa na alama kama Forced au SDH. Zote zimetiwa alama; ondoa alama kwa zile usizotaka.
- 3Chagua umbizoAsili huhifadhi umbizo la kila wimbo lenyewe (SRT inabaki SRT, ASS huhifadhi mitindo yake). Au zibadilishe zote kuwa .srt, .vtt au .ass.
- 4Toa na uhifadhiBonyeza “Toa”. Kila faili inapewa jina kama Movie.eng.srt, ili vicheza viipakie kando ya video. Hifadhi moja, au zote kama ZIP.
Video yako inasomwa kwenye kivinjari hiki na haipakiwi kamwe.
Zana Zinazohusiana
Kitoa Picha za PDF — Hifadhi Picha kutoka PDF
Toa picha zilizo ndani ya PDF kwa azimio lake kamili kama PNG au JPG: picha za kamera, skani, chati na nembo, kila moja mara moja. Zipakue moja moja au kama ZIP. Inafanya kazi kwenye kivinjari chako; PDF haipakiwi.
Mtoaji wa Sauti
Toa wimbo wa sauti kutoka kwa video yoyote kama MP3, M4A, AAC, au WAV bila upotezaji. Hakuna upakiaji — kila kitu kinasindikwa ndani ya kivinjari chako.
Kibadilishaji cha Usimbaji wa Maandishi — Rekebisha Maandishi Yaliyoharibika, Badilisha kuwa UTF-8
Rekebisha manukuu, CSV na faili za maandishi zinazoonyesha herufi za ajabu: ona faili katika kila usimbaji, chagua inayosomeka na uihifadhi kama UTF-8, UTF-8 yenye BOM (kwa Excel), UTF-16 au ukurasa wa msimbo wa zamani. Faili nyingi kwa wakati mmoja. Inafanya kazi kwenye kivinjari chako; hakuna kinachopakiwa.