Kuna tofauti gani kati ya chaguo za Taiwan, Hong Kong na Kiwango?

Kiwango hutumia miundo ya Jadi ya OpenCC yenyewe. Taiwan hutumia maumbo ya herufi yanayofundishwa Taiwan (kwa mfano 著 badala ya 着), na "kwa maneno ya Taiwan" pia hubadilisha msamiati wa Bara na maneno yanayotumika Taiwan, kama vile 软件 → 軟體, 鼠标 → 滑鼠 na 网络 → 網路. Hong Kong hutumia maumbo ya herufi ya Hong Kong kama vile 着 na 裏.

Kwa nini usibadilishe tu herufi kwa herufi?

Kwa sababu herufi moja Iliyorahisishwa inaweza kuwakilisha herufi kadhaa za Jadi. 发 ni 發 katika 发展 (maendeleo) lakini 髮 katika 头发 (nywele), na 干 inaweza kuwa 幹, 乾 au 干. Kigeuzi hulinganisha maneno kamili kutoka kamusi kwanza na ndipo huangukia kwenye herufi moja moja wakati hakuna neno linalolingana.

Je, ninaweza kubadilisha manukuu au hati nzima?

Ndiyo. Buruta faili ya TXT, SRT, VTT, LRC, ASS, Markdown, CSV, HTML au JSON chini ya "Badilisha faili nzima". Herufi za Kichina pekee ndizo hubadilika, kwa hivyo muda wa manukuu, vitambulisho na maandishi ya Kilatini hubaki kama yalivyokuwa. Faili mpya huhifadhiwa kwa -trad, -tw, -hk au -simp kuongezwa kwenye jina lake. Hati za Word hazisomwi; nakili maandishi yake kwenye kisanduku badala yake.

Je, inafanya kazi kwa njia nyingine, Jadi hadi Kilichorahisishwa?

Ndiyo. Chagua "Kuelekea Kilichorahisishwa". Ikiwa maandishi yanatoka Taiwan, chagua "Taiwan, kwa maneno ya Taiwan" ili maneno kama 軟體 na 滑鼠 yawe 软件 na 鼠标 badala ya kubaki kama maneno ya Taiwan.

Je, maandishi yangu yanapakiwa?

Hapana. Kamusi (takriban MB 1, au MB 0.1 kwa Jadi hadi Kilichorahisishwa) inapakuliwa mara moja, na ubadilishaji unafanyika kwenye kivinjari chako. Maandishi unayoandika na faili unazofungua kamwe haviondoki kwenye kifaa chako.

Ndiyo. Kila zana ni bure kutumia, bila akaunti na bila kadi ya mkopo. Kazi inafanyika kwenye kifaa chako badala ya seva zetu, jambo linaloiwezesha kuwa bure kutumika.

Je, inafanya kazi kwenye simu?

Ndiyo. Inafanya kazi kwenye vivinjari vya kisasa vya simu vya iOS na Android, bila kusakinisha chochote.

繁

Kigeuzi cha Kichina Kilichorahisishwa ↔ cha Jadi bila malipo

Badilisha Kichina Kilichorahisishwa kuwa Kichina cha Jadi na kinyume chake, kishazi kwa kishazi, kwa viwango vya Taiwan na Hong Kong na msamiati wa Taiwan. Bandika maandishi au badilisha faili ya TXT au SRT. Inafanya kazi kwenye kivinjari chako.

Inafanya kazi kwenye kivinjari chakoHakuna usajili, hakuna madirisha ibukiziHakuna kuingia kinachohitajikaBure milele

Ubadilishaji unaotambua vishazi kwa kamusi huria za OpenCC: herufi moja Iliyorahisishwa inaweza kuwa na herufi kadhaa za Jadi (发 → 發 au 髮), kwa hivyo maneno kamili hulinganishwa kwanza.

Kiwango

Maandishi ya Kichina

Mifano:

Inapakia kamusi…

Badilisha faili nzima

TXT, SRT, VTT, LRC, ASS, Markdown, CSV, HTML au JSON. Faili inabadilishwa kwa mipangilio hapo juu na kuhifadhiwa kwa jina jipya; muda na alama huachwa kama zilivyo.

Buruta faili ya maandishi au manukuu

TXT, SRT, VTT, LRC, ASS, SSA, MD, CSV, TSV, HTML, HTM, JSON, XML · kuchakatwa kwenye kifaa chako

au bonyeza Ctrl+V ili kubandika kutoka ubao wa kunakili

Vinjari faili

Ubadilishaji unafuata kamusi, si maana: maneno machache yenye zaidi ya muundo mmoja sahihi yanaweza kuhitaji kukaguliwa, hasa majina.

🔒 Maandishi na faili zako zinabadilishwa kwenye kivinjari hiki. Kamusi pekee ndiyo inayopakuliwa; hakuna unachoandika kinachopakiwa.

Jinsi Inavyofanya Kazi

Ukurasa unapakua kamusi huria za ubadilishaji za OpenCC mara moja, kisha hubadilisha kwenye kivinjari chako. Unagawanya maandishi katika maneno marefu zaidi ya kamusi yanayoweza kupatikana, hubadilisha kila neno, na huangukia tu kwenye herufi moja moja wakati hakuna neno linalolingana.

1
Chagua mwelekeo
Bonyeza "Kuelekea Jadi" au "Kuelekea Kilichorahisishwa", na uchague kiwango: Kiwango, Taiwan (pamoja na au bila maneno ya Taiwan) au Hong Kong.
2
Bandika maandishi yako
Andika au bandika kwenye kisanduku cha "Maandishi ya Kichina". Matokeo yanasasishwa unapoandika, na herufi zilizobadilishwa zinaangaziwa.
3
Nakili au hifadhi
Bonyeza "Nakili" au "Pakua .txt", au "Tumia matokeo kama ingizo" ili kuyabadilisha kurudi.
4
Badilisha faili
Buruta faili ya TXT au manukuu chini ya "Badilisha faili nzima" na nakala iliyobadilishwa itahifadhiwa kwa jina jipya.

Maandishi na faili zako zinabadilishwa kwenye kivinjari hiki. Kamusi pekee ndiyo inayopakuliwa; hakuna unachoandika kinachopakiwa.

Zana Zinazohusiana

🪪

Kikagua Nambari ya Kitambulisho cha Kichina (身份证号码校验)

Kagua muundo na tarakimu ya ukaguzi ya nambari ya kitambulisho cha mkazi wa Kichina na usome tarehe ya kuzaliwa, jinsia na mkoa vinavyosimbwa ndani yake. Husasisha nambari za zamani za tarakimu 15 hadi 18, na hukagua nambari za vitambulisho vya Taiwan na Hong Kong. Nambari moja au orodha nzima.

Jaribu

🀄

Mtambaji wa Pinyin

Badilisha herufi za Kichina kuwa Pinyin na alama za sauti, nambari za sauti, au bila sauti — na mwonekano wa Hanzi-kwa-Hanzi na kunakili kwa dakika moja. Hukabiliana na heteronyms. Bure, faragha, katika kivinjari chako.

Jaribu

📦

Mabadilishaji ya Maund Seer

Badilisha uzani wa jadi wa Kusini mwa Kiasia - maund, seer, chhatak na tola - kwa kilo na gramu, na kawaida za Kiingereza-Kihindi, Pakistan (metric) na Bangladesh.

Jaribu

Kigeuzi cha Kichina Kilichorahisishwa ↔ cha Jadi bila malipo

Badilisha faili nzima

Jinsi Inavyofanya Kazi

Zana Zinazohusiana

Kikagua Nambari ya Kitambulisho cha Kichina (身份证号码校验)

Mtambaji wa Pinyin

Mabadilishaji ya Maund Seer

Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara