Preskočiť na hlavný obsah
LibraTool logoLibraTool

Prevodník kódovania textu — Oprava nečitateľného textu, prevod do UTF-8 zadarmo

Opravte titulky, súbory CSV a textové súbory, ktoré zobrazujú čudné znaky: pozrite si súbor v každom kódovaní, vyberte čitateľné a uložte ako UTF-8, UTF-8 s BOM (pre Excel), UTF-16 alebo starú kódovú stránku. Viac súborov naraz. Beží vo vašom prehliadači; nič sa nenahráva.

Presuňte sem textové súbory, titulky alebo CSV, alebo kliknite a vyberte

TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, SUB, SBV, LRC, CSV, TSV, MD, JSON, XML, HTML, HTM, INI, CFG, LOG, NFO, CUE, M3U, TEX, YML, YAML, PROPERTIES · spracované vo vašom zariadení

alebo stlačte Ctrl+V na vloženie zo schránky

Môžete presunúť viacero súborov naraz

Prehľadávať súbory

Vaše súbory nikdy neopustia vaše zariadenie. Všetko spracovanie prebieha lokálne vo vašom prehliadači.

Ako to funguje

Textové súbory neuvádzajú, aké kódovanie používajú. BOM alebo platné UTF-8 je dôkaz; inak stránka dekóduje prvých 64 KB každou kódovou stránkou, ktorú váš prehliadač pozná, a každý výsledok hodnotí podľa znakov chybného odhadu: náhradné znaky, riadiace kódy, znaky na kreslenie rámikov, prepínanie veľkých a malých písmen vnútri slov, písmená z viacerých abecied naraz a pri čínštine, japončine a kórejčine aj to, koľko najčastejších znakov jazyka sa objaví. Najpravdepodobnejšie je označené a každé zobrazí riadky samotného súboru, aby ste videli, ktoré sa číta správne.

  1. 1
    Pridajte súbory
    Presuňte sem jeden alebo viac textových súborov: titulky (SRT, VTT, ASS), CSV, TXT, texty piesní a ďalšie. Čítajú sa vo vašom zariadení.
  2. 2
    Vyberte čitateľnú verziu
    Každé kódovanie zobrazí prvé riadky súboru s písmenami s diakritikou alebo nelatinkovými písmenami. Najpravdepodobnejšie je už označené; ak stále vyzerá zle, vyberte iné.
  3. 3
    Vyberte výstup
    UTF-8 takmer pre všetko, UTF-8 s BOM pre Excel, UTF-16 alebo stará kódová stránka pre staré zariadenie. Konce riadkov môžu zostať alebo sa zmeniť.
  4. 4
    Stiahnite
    Jeden súbor sa vráti pod svojím názvom; viac súborov príde ako ZIP.

Vaše súbory sa prevádzajú v tomto prehliadači a nikdy sa nenahrávajú.

Súvisiace nástroje

💬

Extraktor titulkov — MKV a MP4 do SRT

Extrahujte stopy titulkov z videa MKV, MP4, MOV, WebM alebo TS ako súbory SRT, ASS alebo VTT. Všetky jazyky naraz, pomenované tak, aby ich prehrávače našli. Beží vo vašom prehliadači; video sa nenahráva.

VyskúšajteSúbory zostávajú lokálne
💬

Editor titulkov

Upravujte titulky SRT/VTT v tabuľke, náhľad ich v živom náhľade cez video a exportujte.

VyskúšajteSúbory zostávajú lokálne
⏱️

Posunutie / synchronizácia titulkov

Opravte nesynchronizované titulky — posuňte všetky časovania skôr alebo neskôr a opravte nezrovnalosti snímkovej frekvencie. Zachováva pôvodný formát. Beží vo vašom prehliadači.

VyskúšajteSúbory zostávajú lokálne

Často kladené otázky