Ako upravím časovanie a text SRT súboru v prehliadači?

Presuňte súbor .srt a potom v tabuľke zmeňte Začiatok, Koniec a Text každého titulku. Časy používajú formát HH:MM:SS.mmm; neplatný čas resetuje pole. Vyberte Formát exportu a stlačte Exportovať.

Ktoré formáty titulkov môžem otvoriť a exportovať?

Môžete otvoriť súbory SRT, VTT, SBV, LRC a ASS/SSA. Ponuka Formát exportu obsahuje LRC (text piesne) a Čistý text (TXT) spolu s formátmi titulkov, takže medzi nimi môžete konvertovať.

Ako automaticky vygenerujem titulky z videa?

Presuňte video alebo audio súbor a vyberte Vytvoriť titulky. Reč sa prepisuje vo vašom zariadení pomocou Modelu rozpoznávania reči, ktorý si vyberiete (Presnejší alebo Rýchlejší). Nikdy sa neodosiela a mali by ste skontrolovať mená a výrazy.

Ako môžem vložiť titulky do videa pre Instagram alebo TikTok?

Otvorte Vypáliť titulky do videa, vyberte štýl a stlačte Vypáliť a exportovať MP4. Video sa prekóduje, aby sa text vykreslil, čo na notebooku trvá približne tak dlho, ako video prehráva.

Prečo niektoré titulky zobrazujú varovanie alebo červené časové pole?

Červená znamená, že čas nebol platný vo formáte HH:MM:SS.mmm. Oranžové varovanie znamená, že sa titulky prekrývajú alebo končia pred začiatkom, takže ich prehrávače môžu preskočiť. Označené sú aj príliš rýchle tempo čítania a príliš dlhé riadky.

Je to naozaj zadarmo?

Áno. Každý nástroj je zadarmo, bez účtu a bez kreditnej karty. Práca prebieha vo vašom zariadení, nie na našich serveroch, vďaka čomu je jej prevádzka bezplatná.

Nahrávajú sa moje súbory?

Nie. Vaše súbory sa otvárajú a spracúvajú vo vašom prehliadači a neodosielajú sa do LibraTool. Niektoré nástroje najprv stiahnu do prehliadača spracovateľský engine alebo model AI; toto sťahovanie neobsahuje žiadne vaše údaje.

Funguje to na mobile?

Áno. Funguje v aktuálnych mobilných prehliadačoch na iOS a Androide, bez inštalácie. Veľmi veľké súbory môžu byť v telefóne pomalé alebo môže dôjsť pamäť, na tie použite počítač.

💬

Editor titulkov zadarmo

Upravujte titulky SRT/VTT v tabuľke, náhľad ich v živom náhľade cez video a exportujte.

Veľkosť súboru závisí od vášho zariadeniaSúbory zostávajú súkromnéPrihlásenie nie je potrebnéZadarmo navždy

Načítajte súbor SRT alebo VTT (alebo začnite od nuly), upravujte čas a text každej scény v tabuľke, náhľad titulkov v živom náhľade cez vlastné video, posúňte všetko naraz a exportujte ako SRT alebo VTT.

Presuňte sem súbor s titulkami alebo video či audio súbor na automatické vytvorenie titulkov

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT, MP4, MOV, MKV, WEBM, MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC, AAC · spracované vo vašom zariadení

alebo stlačte Ctrl+V na vloženie zo schránky

Prehľadávať súbory

✨ Automaticky vytvoriť titulkyReč vo video alebo audio súbore sa prepisuje na vašom zariadení a mení sa na časované titulky, ktoré môžete upraviť. Bez nahrávania, bez účtu, bez vodoznaku.Vyberte video alebo audio súbor

Vaše súbory nikdy neopustia vaše zariadenie. Všetko spracovanie prebieha lokálne vo vašom prehliadači.

🔒 Titulky a video zostávajú na vašom zariadení — nič sa nenahrávajúc.

Ako to funguje

Otvorte súbor SRT alebo VTT — alebo začnite od nuly — a upravte počiatočný čas, koncový čas a text každého titulku v prehľadnej tabuľke. Voliteľne načítajte svoje video, aby ste videli titulky vykreslené živo počas prehrávania, kliknutím na ktorýkoľvek titulok naň skočíte, posuňte celé časovanie naraz, a exportujte ako SRT alebo VTT.

1
Otvorte titulky
Vložte súbor .srt/.vtt, alebo začnite s prázdnym titulkom.
2
Upravte titulky
Časy prijímajú HH:MM:SS.mmm; text podporuje viacero riadkov.
3
Náhľad na videu
Voliteľné: načítajte video a sledujte, ako sa titulky objavujú živo.
4
Export
Titulky sa zoradia a uložia ako SRT alebo VTT.

Titulky aj video zostávajú vo vašom zariadení — nič sa nenahráva.

Súvisiace nástroje

🎞️

Generátor titulkov

Presuňte video a získajte presné titulky ako SRT alebo VTT, prípadne vpálené do MP4, v pôvodnom jazyku alebo preložené do angličtiny. Beží vo vašom prehliadači, nič sa nenahráva.

Vyskúšajte134 MB, jednorazovo

⏱️

Posunutie / synchronizácia titulkov

Opravte nesynchronizované titulky — posuňte všetky časovania skôr alebo neskôr a opravte nezrovnalosti snímkovej frekvencie. Zachováva pôvodný formát. Beží vo vašom prehliadači.

VyskúšajteSúbory zostávajú lokálne

💬

Konvertor titulkov

Konvertujte titulky medzi SRT, WebVTT, SBV, LRC a ASS pri zachovaní načasovania. Vstupný formát sa automaticky rozpozná. Beží výlučne vo vašom prehliadači.