Mengapakah 종로 ditulis Jongno dan bukan Jongro?

Romanisasi Korea yang Disemak menulis perkataan mengikut cara ia disebut. 종로 disebut [종노], jadi ia ditulis Jongno. Begitu juga 신라 [실라] Silla, 백마 [뱅마] baengma dan 같이 [가치] gachi. Jadual huruf demi huruf tersilap pada contoh ini; penukar ini mengenakan perubahan bunyi antara suku kata.

Bagaimanakah saya patut menulis nama saya untuk pasport?

Nama ditulis dengan nama keluarga dahulu, tanpa perubahan bunyi dalam nama diberi (한복남 → Han Boknam). Untuk nama keluarga, kebanyakan orang menggunakan ejaan yang telah lama digunakan seperti Kim, Lee atau Park dan bukannya Gim, I atau Bak yang ketat; pilih satu dalam tab "Nama". Jika anda sudah mempunyai pasport, kad bank atau visa, gunakan tepat ejaan padanya: menukar ejaan nama pasport kemudian adalah terhad.

Adakah ini sama dengan penukar rasmi?

Ia mengikut peraturan terbitan yang sama. Dua kes memerlukan pengetahuan tentang perkataan itu: ㄱ, ㄷ atau ㅂ diikuti ㅎ ditulis dengan h dalam kata nama (묵호 Mukho) tetapi digabungkan dalam kata kerja (잡혀 japyeo), dan penukar menggunakan bentuk kata nama; dan bunyi ㄴ tambahan dalam kata majmuk (학여울 Hangnyeoul) tidak disisipkan. Semak perkara itu secara manual.

Bagaimanakah alamat ditulis?

Unit pentadbiran dan jenis jalan mendapat tanda sempang dan tiada perubahan bunyi merentasinya: 종로구 Jongno-gu, 세종대로 Sejong-daero, 삼죽면 Samjuk-myeon, 인왕리 Inwang-ri. Nombor dikekalkan seperti sedia ada.

Apakah yang dilakukan oleh pilihan tanda sempang?

Peraturan membenarkan tanda sempang apabila huruf boleh dipisahkan dalam dua cara: 중앙 Jung-ang (bukan Jun-gang), 반구대 Ban-gudae, 해운대 Hae-undae. Tandakan "Tanda sempang jika boleh disalah baca" untuk menambahnya.

Adakah ia benar-benar percuma?

Ya. Setiap alat adalah percuma untuk digunakan, tanpa akaun dan tanpa kad kredit. Kerja dijalankan pada peranti anda dan bukannya pada pelayan kami, itulah yang menjadikannya percuma untuk dijalankan.

Adakah ia berfungsi pada peranti mudah alih?

Ya. Ia berjalan dalam pelayar mudah alih semasa di iOS dan Android, tanpa apa-apa untuk dipasang.

한

Penukar Romanisasi Korea (로마자 변환) percuma

Tukarkan Hangul kepada huruf Latin mengikut Romanisasi Korea yang Disemak, dengan perubahan bunyi antara suku kata dikenakan (국어 → gugeo, 종로 → Jongno). Nama dalam gaya pasport dengan ejaan nama keluarga yang lazim, dan alamat (종로구 → Jongno-gu).

Berjalan dalam pelayar andaTiada daftar, tiada tetingkap timbulTiada log masuk diperlukanPercuma selama-lamanya

Taip teks Korea dan dapatkannya dalam huruf Latin mengikut Romanisasi Korea yang Disemak, dengan perubahan bunyi antara suku kata dikenakan: 종로 → Jongno, 신라 → Silla.

Teks Korea

Huruf besar pada setiap perkataanTanda sempang jika boleh disalah baca (중앙 → jung-ang)

Cara peraturan berfungsi

Perkataan ditulis seperti bunyinya: 국어 → gugeo, 백마 → baengma, 신라 → Silla, 같이 → gachi.
Bunyi tegang tidak ditandakan: 압구정 → Apgujeong. ㅢ sentiasa ui: 의정부 → Uijeongbu.
Nama: nama keluarga dahulu, tiada perubahan bunyi dalam nama diberi: 한복남 → Han Boknam.
Alamat: tanda sempang sebelum unit dan tiada perubahan bunyi merentasinya: 삼죽면 → Samjuk-myeon.

🔒 Ditukar dalam pelayar ini. Tiada apa-apa yang anda taip dihantar ke mana-mana.

Cara ia berfungsi

Setiap suku kata Hangul dipecahkan kepada konsonan awal, vokal dan konsonan akhir. Penukar kemudian mengenakan perubahan bunyi antara suku kata berjiran (liaison, nasalisasi, asimilasi ㄹ, palatalisasi, aspirasi ㅎ) dan menulis hasilnya dengan jadual Romanisasi yang Disemak.

1
Pilih apa yang hendak ditukar
Pilih "Teks", "Nama" atau "Alamat" di bahagian atas.
2
Taip atau tampal teks Korea
Romanisasi muncul semasa anda menaip. Apa-apa yang bukan Hangul dikekalkan seperti sedia ada.
3
Pilih ejaan
Untuk nama, pilih ejaan nama keluarga dan formatnya, seperti HONG GILDONG untuk borang pasport.
4
Salin hasilnya
Tekan "Salin" di sebelah versi yang anda mahu.

Semuanya ditukar dalam pelayar anda. Tiada apa-apa yang anda taip dihantar ke mana-mana.

Alat berkaitan

あ

Penukar Bahasa Jepun ke Romaji

Tukar bahasa Jepun kepada romaji: kanji, hiragana dan katakana, baris demi baris untuk lirik lagu, dalam romanisasi Hepburn. Kanji menggunakan muat turun kamus sekali sahaja; semuanya berjalan dalam pelayar anda. Percuma.

Cuba

🏛️

Penukar Angka Roman

Tukarkan nombor kepada angka Roman dan sebaliknya. Angka piawai meliputi 1–3999, dengan tata letak vinculum memanjangkan julat kepada 3 999 999.

Cuba

🔤

OCR — Pengekstrak Teks daripada Imej

Ekstrak teks daripada imej, tangkapan skrin, dokumen yang diimbas dan PDF (atau simpan PDF yang boleh dicari) dengan PP-OCRv5, sepenuhnya dalam pelayar anda. Membaca tulisan Latin, Cina, Jepun, Korea, Cyrillic, Arab, Devanagari, Thai, Yunani, Tamil dan Telugu.

Cuba45 MB, muat turun sekali