Langkau ke kandungan utama
LibraTool logoLibraTool

Pengonversi Arabizi ke Arab percuma

Konversi teks obrolan Franco-Arab (Arabizi) dengan angka seperti 3, 7, dan 5 ke naskah Arab dan sebaliknya, secara instan dan pribadi di browser Anda.

Berfungsi luar talian selepas dimuatkan

Syam / Lubnan / Jordan / Palestin. j -> ج, q -> ق.

Cubalah contoh
Output Arab – النتيجة
مرحبا! كيفك يا حبيبي? ايش اخباراك يل يوم?
Aksara input
46
Perkataan input
8
Aksara output
41
Arah
F → ع
Usaha terbaik sahaja. Arabizi bukan standard – perkataan yang sama boleh dieja banyak cara dan satu ejaan boleh bererti perkara yang berbeza. Ini adalah transliterasi berasaskan peraturan, bukan penterjemah atau penyemak ejaan. Vokal pendek, penempatan hamza, dan aneh dialek mungkin memerlukan sentuhan manual. Cubalah pratetap dialek lain jika perkataan terlihat salah.

Kunci numeral Arabizi

2
ء
hamza
3
ع
ayn
3'
غ
ghayn
5
خ
khaa
6
ط
taa
6'
ظ
zaa
7
ح
haa
7'
خ
khaa
8
غ
ghayn*
9
ص
saad
9'
ض
daad

* 8 → غ ialah alternatif serantau kepada 3'. Digraf: sh/ch → ش, gh → غ, kh → خ, th → ث, dh → ذ.

Semuanya berjalan dalam pelayar anda – teks anda tidak pernah dimuat naik.

Cara ia berfungsi

Arabizi (juga dipanggil Franco-Arabic atau abjad chat Arab) menulis bahasa Arab menggunakan huruf Latin dan angka yang menyerupai huruf Arab, seperti 3 untuk ع, 7 untuk ح, dan 5 untuk خ. Alat ini mentransliterasikan Arabizi kepada skrip Arab dan menukar Arab semula kepada Arabizi, semuanya dengan logik berasaskan-peraturan dan tanpa pembelajaran mesin.

  1. 1
    Pilih arah
    Togol antara Franco kepada Arab atau Arab kepada Franco. Penukaran langsung dikemas kini semasa anda menaip, jadi anda lihat hasil serta-merta.
  2. 2
    Pilih prasetel dialek
    Pilih Standard, Mesir, Levantine, Teluk, atau Maghribi. Setiap prasetel menyesuaikan beberapa pemetaan (contohnya, bagaimana g, j, dan q dikendalikan) untuk lebih sepadan cara orang sebenarnya menulis di wilayah itu.
  3. 3
    Taip atau tampal teks anda
    Masukkan Arabizi seperti mar7aba ya 3arab, atau tampal skrip Arab. Kamus terbina dalam perkataan biasa dan penoken padanan-terpanjang mengendalikan angka, digraf (sh, gh, kh), dan huruf tunggal.
  4. 4
    Salin atau tukar semula
    Salin output kanan-ke-kiri dengan satu klik, atau guna Tukar semula untuk pergi-balik hasil dan memperhalusinya. Helaian tipu angka menunjukkan setiap pemetaan digit-ke-huruf.

Semua penukaran berlaku secara tempatan dalam pelayar anda menggunakan set peraturan terbina dalam. Teks anda tidak pernah dimuat naik, disimpan, atau dihantar ke mana-mana pelayan.

Alat berkaitan

📻

Penukar Abjad Fonetik NATO

Tukar huruf dan nombor kepada abjad ejaan NATO (ICAO) — Alpha, Bravo, Charlie. Juga termasuk abjad LAPD dan WWII.

Cuba
🧳

Kalkulator Gratifikasi Akhir Layanan Teluk (UEA & Arab Saudi)

Anggarkan gratifikasi akhir layanan UEA dan Arab Saudi (EOSB) berdasarkan gaji, masa kerja, dan alasan pengunduran diri, dengan rincian lengkap per tingkat.

Cuba
📡

Penterjemah Kod Morse

Tukar teks kepada kod Morse dan sebaliknya. Dengar main balik audio mesej anda dalam masa nyata.

Cuba

Soalan lazim