Fara beint í aðalefni
LibraTool logoLibraTool

Umritunarbreytir — lagaðu brenglaðan texta, breyttu í UTF-8 — ókeypis

Lagaðu skjátexta, CSV- og textaskrár sem sýna undarlega stafi: skoðaðu skrána í hverri umritun, veldu þá læsilegu og vistaðu hana sem UTF-8, UTF-8 með BOM (fyrir Excel), UTF-16 eða gamla stafatöflu. Margar skrár í einu. Keyrir í vafranum þínum; engu er hlaðið upp.

Slepptu texta-, skjátexta- eða CSV-skrám hér eða smelltu til að velja

TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, SUB, SBV, LRC, CSV, TSV, MD, JSON, XML, HTML, HTM, INI, CFG, LOG, NFO, CUE, M3U, TEX, YML, YAML, PROPERTIES · unnið í tækinu þínu

eða ýttu á Ctrl+V til að líma af klippiborði

Þú getur sleppt mörgum skrám í einu

Skoðaðu skrár

Skrárnar þínar fara aldrei úr tækinu þínu. Öll vinnsla fer fram á staðnum í vafranum þínum.

Hvernig það virkar

Textaskrár segja ekki hvaða umritun þær nota. BOM eða gilt UTF-8 er sönnun; annars afkóðar síðan fyrstu 64 KB með hverri stafatöflu sem vafrinn þekkir og metur hverja niðurstöðu eftir einkennum rangrar ágiskunar: staðgöngustafir, stýrikóðar, rammateiknitákn, víxlun hástafa og lágstafa inni í orðum, stafir úr mörgum stafrófum í einu og, fyrir kínversku, japönsku og kóresku, hversu mörg algengustu tákn tungumálsins koma fyrir. Líklegasta er merkt og hver sýnir línur úr skránni sjálfri svo þú sjáir hver les rétt.

  1. 1
    Bættu við skránum þínum
    Slepptu einni eða fleiri textaskrám: skjátextum (SRT, VTT, ASS), CSV, TXT, söngtextum og fleiru. Þær eru lesnar í tækinu þínu.
  2. 2
    Veldu læsilegu útgáfuna
    Hver umritun sýnir fyrstu línur skrárinnar með áherslustöfum eða ólatneskum stöfum. Líklegasta er þegar merkt; veldu aðra ef þetta lítur enn rangt út.
  3. 3
    Veldu úttak
    UTF-8 fyrir nánast allt, UTF-8 með BOM fyrir Excel, UTF-16 eða gömul stafatafla fyrir gamalt tæki. Línulok mega haldast eða breytast.
  4. 4
    Sæktu
    Ein skrá kemur til baka undir sínu eigin nafni; margar koma sem ZIP.

Skránum þínum er breytt í þessum vafra og þeim er aldrei hlaðið upp.

Tengd verkfæri

💬

Textaútdráttur — MKV og MP4 í SRT

Dragðu textarásirnar úr MKV-, MP4-, MOV-, WebM- eða TS-myndskeiði út sem SRT-, ASS- eða VTT-skrár. Öll tungumál í einu, nefnd þannig að spilarar finni þær. Keyrir í vafranum þínum; myndskeiðinu er ekki hlaðið upp.

Prófaðu þaðSkrár eru staðbundnar
💬

Textaskrá ritstjóri

Breyttu SRT/VTT textaskrám í töflu, forskoðaðu þær lifandi yfir myndskeiðinu og fluttu þær út.

Prófaðu þaðSkrár eru staðbundnar
⏱️

Skjátextafærir / Samstilla aftur

Lagaðu ósamstillta skjátexta — færðu allar tímasetningar fyrr eða síðar og leiðréttu rammahraðamisræmi. Heldur upprunalegu sniði. Keyrir í vafranum þínum.

Prófaðu þaðSkrár eru staðbundnar

Algengar spurningar