Hvernig breyti ég romaji í hiragana eða katakana?

Veldu Í hiragana eða Í katakana og skrifaðu eða límdu romaji — til dæmis verður arigatou að ありがとう. Með Kana-á-meðan-þú-skrifar virkt verða lágstafir að hiragana og HÁSTAFIR að katakana á meðan þú skrifar.

Getur það breytt japönskum texta með kanji í romaji?

Já. Límdu inn hiragana, katakana eða kanji og veldu Í Romaji. Þegar textinn inniheldur kanji sækir tólið japanska orðabók einu sinni (um 17 MB, geymd í vafranum þínum) og les hvert orð, svo 私は学生です verður watashi wa gakusei desu. Veldu Hepburn, Kunrei-shiki eða Nihon-shiki. Texti með aðeins kana þarf ekki niðurhalið.

Þýðir það japönsku yfir á ensku eða annað tungumál?

Nei. Það breytir ritkerfinu, ekki tungumálinu — romaji er japanska skrifuð með latneskum bókstöfum. Notaðu þýðanda fyrir merkinguna, og svo þennan breyti til að lesa eða skrifa japanska framburðinn.

Hvernig fæ ég romaji fyrir söngtexta, línu fyrir línu?

Límdu inn textann með eina línu í hverri línu, veldu Í Romaji og kveiktu á Romaji undir hverri línu. Á eftir hverri upprunalegri línu kemur romaji hennar, og Afrita gefur þér allt saman. Smáorð eru lesin eins og þau eru borin fram (は sem wa, へ sem e, を sem o) og orð eru aðskilin með bilum.

Hversu nákvæmur er kanji-framburðurinn, og er textinn minn sendur inn?

Það notar opnu IPADIC orðabókina í gegnum kuromoji.js. Daglegt mál og málfræði kemur rétt út; nöfn, sjaldgæf orð og textar þar sem kanji eru sungin með öðrum framburði geta verið röng, svo athugaðu allt mikilvægt. Textinn þinn er greindur í vafranum og aldrei sendur inn — aðeins orðabókarskrárnar eru sóttar, af okkar eigin þjóni.

Er þetta í alvöru ókeypis?

Já. Öll verkfæri eru ókeypis í notkun, án aðgangs og án kreditkorts. Vinnan fer fram í tækinu þínu frekar en á netþjónum okkar, sem gerir það að verkum að hægt er að halda þjónustunni ókeypis.

Virkar það í farsíma?

Já. Það keyrir í nýlegum farsímavöfrum á iOS og Android án þess að setja neitt upp.

あ

Japönsku í Romaji breytir — ókeypis

Breyttu japönsku í romaji: kanji, hiragana og katakana, línu fyrir línu fyrir söngtexta, með Hepburn-umritun. Kanji nota orðabók sem er sótt einu sinni; allt keyrir í vafranum þínum. Ókeypis.

Keyrir í vafranum þínumEngin skráning, engir sprettigluggarEngin innskráning krafistFrjáls að eilífu

Breyttu japönskum texta í romaji — kanji, hiragana og katakana, jafnvel söngtexta línu fyrir línu — eða breyttu romaji í kana. Einkamál, í vafranum þínum.

Textinn þinn

Prófaðu:

Hleðst…

Valkostir

Rómavöxun

Löng sérhljóð

Hástafur í upphafi orðaRomaji undir hverri línuSmáorð eins og þau eru borin fram (wa, e, o)

Les は, へ og を sem wa, e og o þegar þau eru smáorð, og こんにちは sem konnichiwa. Fyrir texta eingöngu með kana er engin orðabók, svo þetta byggir á algengum mynstrum (わたしは, これは, katakana + は, へ á undan hreyfingarsögn); athugaðu niðurstöðuna. Texti með kanji er alltaf lesinn með orðabókinni.

Nafnið þitt með katakana

Sláðu inn fornafn og eftirnafn með latneskum stöfum til að fá katakana fyrir eyðublað eða kort, með romaji við hliðina.

FornafnEftirnafn

Vestræn nöfn eru pöruð eftir framburði með einföldum reglum (í stíl ジョン・スミス) og geta verið frábrugðin opinberri stafsetningu. Ekki er hægt að velja kanji fyrir nafn hér.

Kanji eru lesin með japanskri orðabók sem er sótt einu sinni, aðeins þegar textinn þinn inniheldur kanji. Framburðurinn er besta ágiskun: nöfn, sjaldgæf orð og textar með óvenjulegum framburði geta verið röng, svo athugaðu allt mikilvægt.

🔒 Breytingin fer fram öll í vafranum þínum — textinn þinn er aldrei sentur á þjón.

Hvernig það virkar

Breytir japönsku í romaji, og romaji í Hiragana og Katakana, með opna hugbúnaðarsafninu wanakana (Hepburn-umritun). Texti með kanji er lesinn af kuromoji.js greinanum og orðabók hans, sem er sótt einu sinni (um 17 MB) í fyrsta sinn sem þú notar kanji og geymd í vafranum þínum. Allt keyrir í vafranum þínum.

1
Veldu stefnu
Í Romaji (frá kana), í Hiragana, eða í Katakana (frá romaji eða hinu kana-inu).
2
Skrifaðu eða límdu textann þinn
Límdu inn japönsku (kanji, hiragana, katakana) til að umrita, eða romaji til að breyta í kana.
3
Lestu niðurstöðuna
Breytingin uppfærist lifandi um leið og þú skrifar, með staðlaðri Hepburn-umritun.
4
Afritaðu það
Afritaðu breytta textann. Ekkert er sent upp.

Breyting keyrir algjörlega í vafranum þínum — textinn þinn er aldrei sendur á netþjón.

Tengd verkfæri

한

Umritun kóresku (로마자 변환)

Umritaðu hangul í latneska stafi eftir endurskoðaðri umritun kóresku (Revised Romanization), með hljóðbreytingum milli atkvæða (국어 → gugeo, 종로 → Jongno). Nöfn í vegabréfsstíl með algengum ættarnafnastafsetningum, og heimilisföng (종로구 → Jongno-gu).

Prófaðu það

漢

Furigana-rafall

Bættu furigana (framburði) ofan við kanji í hvaða japanska texta sem er. Sjáðu það sem ruby-texta og afritaðu svo sem HTML ruby, 漢字(かんじ), Anki-snið eða hreint kana. Keyrir í vafranum þínum.

Prófaðu það

🀄

Pinyin Umbreytir

Umbreyttu kínverskum stöfum í Pinyin með tónum, tónanúmerum eða engum tónum — með Hanzi-lesefni fyrir hvern staf og einfalds afritun. Meðhöndlar heteróným. Ókeypis, einkamál, í vafranum þínum.

Prófaðu það

Japönsku í Romaji breytir — ókeypis

Nafnið þitt með katakana

Hvernig það virkar

Tengd verkfæri

Umritun kóresku (로마자 변환)

Furigana-rafall

Pinyin Umbreytir

Algengar spurningar