Furigana-rafall — ókeypis
Bættu furigana (framburði) ofan við kanji í hvaða japanska texta sem er. Sjáðu það sem ruby-texta og afritaðu svo sem HTML ruby, 漢字(かんじ), Anki-snið eða hreint kana. Keyrir í vafranum þínum.
Framburður er aðeins settur yfir kanji-táknin (食べる → 食[た]べる) með hjálp japanskrar orðabókar sem les hvert orð í samhengi.
Framburður kemur úr orðabók og samhengi orðsins. Nöfn, sjaldgæf orð og orð með marga framburðarmöguleika (svo sem 今日 eða 生) geta verið röng, svo gott er að yfirfara fyrir prentun.
🔒 Textinn þinn verður áfram í þessum vafra. Aðeins orðabókin er sótt; engu sem þú skrifar er hlaðið upp.
Hvernig það virkar
Síðan notar kuromoji, japanskt formfræðigreiningartól, ásamt IPADIC orðabókinni. Hún skiptir hverri línu í orð, sækir framburð hvers orðs og jafnar framburðinn við kanji-táknin svo að okurigana sitji utan við ruby-textann.
- 1Límdu japanskan textaSkrifaðu eða límdu í reitinn „Japanskur texti“. Línuskiptingar haldast.
- 2Sæktu orðabókina einu sinniÍ fyrsta skiptið skaltu ýta á „Sækja orðabók“. Hún er vistuð í vafranum fyrir næstu skipti.
- 3Veldu stílVeldu hvort framburður sé í hiragana eða katakana, stilltu textastærð og hvort endurtekin orð fái framburð.
- 4Afritaðu eða prentaðuVeldu snið undir „Afrita sem“ og ýttu á „Afrita“, eða ýttu á „Sækja útprentanlega síðu“.
Textinn þinn verður áfram í þessum vafra. Aðeins orðabókin er sótt; engu sem þú skrifar er hlaðið upp.
Tengd verkfæri
Japönsku í Romaji breytir
Breyttu japönsku í romaji: kanji, hiragana og katakana, línu fyrir línu fyrir söngtexta, með Hepburn-umritun. Kanji nota orðabók sem er sótt einu sinni; allt keyrir í vafranum þínum. Ókeypis.
Lífrænna lestrarbreytir
Breyttu hvaðan texta sem er í lífrænna lestunarsnið — fyrstu stafir hvers orðs eru feitletraðir til að hjálpa augum þínum að einbeita sér og lesa hraðar.
Lestrarlínustrik
Lestrarhjálp sem demmur allt nema eitt stillanlegur band af texta, sem fylgir bendli þínum eða örvalyklunum. Gagnlegt fyrir dyslexíu og ADHD. Límdu textann þinn — ekkert er hlaðið upp.