Fara beint í aðalefni
LibraTool logoLibraTool

Arabizi í arabasamskipta breyting — ókeypis

Breyttu Franco-arabiskri (Arabizi) spjallskilaboðum með tölum eins og 3, 7 og 5 í arabíska leturrit og til baka, samstundis og einkum innan vafrans.

Virkar án nettengingar eftir hleðslu

Sýrland / Líbanon / Jórdanía / Palestína. j -> ج, q -> ق.

Prófaðu dæmi
Arabísk framleiðsla — النتيجة
مرحبا! كيفك يا حبيبي? ايش اخباراك يل يوم?
Inntaksstafir
46
Inntaksord
8
Framleiðslustafir
41
Stefna
F → ع
Besta tilraun einungis. Arabizi er ekki staðlað — sama orðið er hægt að stafa á marga vegu og ein stafsetningu getur þýtt mismunandi hluti. Þetta er reglubundin umskrift, ekki þýðandi eða stafsetnarpróf. Stutt fræguboði, hamza staðsetning og sérkennir málmála gætu þurft handvirka lagfæringu. Reyndu aðra málmálaforsetningu ef orðið virðist rangt.

Arabizi tölulykill

2
ء
hamza
3
ع
ayn
3'
غ
ghayn
5
خ
khaa
6
ط
taa
6'
ظ
zaa
7
ح
haa
7'
خ
khaa
8
غ
ghayn*
9
ص
saad
9'
ض
daad

* 8 → غ er svæðabundin valkostur við 3'. Tvöföld stafir: sh/ch → ش, gh → غ, kh → خ, th → ث, dh → ذ.

Allt keyrir í vafranum þínum — textinn þinn er aldrei hlaðinn upp.

Hvernig það virkar

Arabizi (einnig kallað Franco-Arabíska eða arabískt spjall-stafróf) skrifar arabísku með latneskum bókstöfum og tölustöfum sem líkjast arabískum bókstöfum, eins og 3 fyrir ع, 7 fyrir ح, og 5 fyrir خ. Þetta tól umritar Arabizi í arabíska letrun og breytir arabísku aftur í Arabizi, allt með reglu-byggðri rökfræði og engri vélrænni lærdómi.

  1. 1
    Veldu stefnu
    Víxlaðu milli Franco í Arabísku eða Arabísku í Franco. Lifandi breyting uppfærist um leið og þú skrifar, svo þú sérð niðurstöðuna strax.
  2. 2
    Veldu mállýskuforstillingu
    Veldu Staðal, Egypskt, Levantine, Flóa, eða Maghrebi. Sérhver forstilling stillir nokkrar kortleggingar (til dæmis, hvernig g, j, og q eru meðhöndluð) til að passa betur við hvernig fólk skrifar í raun á því svæði.
  3. 3
    Skrifaðu eða límdu textann þinn
    Sláðu inn Arabizi eins og mar7aba ya 3arab, eða límdu arabíska letrun. Innbyggð orðabók algengra orða og lengstu-samsvörunar táknari meðhöndla tölustafi, tvígrafa (sh, gh, kh), og stakan bókstafi.
  4. 4
    Afritaðu eða breyttu til baka
    Afritaðu hægri-til-vinstri úttakið með einum smelli, eða notaðu Breyta til baka til að fara fram-og-til-baka með niðurstöðuna og fínstilla hana. Tölustafa-uppflettitafla sýnir sérhverja stafa-í-bókstaf kortlagningu.

Öll breyting gerist staðbundið í vafranum þínum með innbyggðu reglusetti. Textinn þinn er aldrei sendur upp, geymdur, eða sendur á neinn netþjón.

Tengd verkfæri

📻

NATO-stafrófsbreytir

Breyttu bókstöfum og tölustöfum í NATO (ICAO) stafsetningu — Alpha, Bravo, Charlie. Inniheldur einnig LAPD og WWII-stafróf.

Prófaðu það
🧳

Reiknivél fyrir lokagreiðslu þjónustu Persaflóa (UAE og Sádi-Arabía)

Áætlaðu lokagreiðslu þjónustu (EOSB) UAE og Sádi-Arabía eftir launum, lengd þjónustu og ástæðu brotthvarfs, með fullri sundurliðun eftir stigum.

Prófaðu það
📡

Morse-kóðaþýðandi

Breyttu texta í Morse-kóða og til baka. Hlustaðu á hljóðuppspilun skilaboðanna þinna í rauntíma.

Prófaðu það

Algengar spurningar