Tekstin merkistömuunnin — korjaa sekavat merkit, muunna UTF-8:ksi ilmaiseksi
Korjaa tekstitykset, CSV- ja tekstitiedostot, joissa näkyy outoja merkkejä: katso tiedosto jokaisella merkistöllä, valitse luettava ja tallenna se UTF-8-, UTF-8 BOM:lla (Excelille), UTF-16- tai vanhana koodisivuna. Monta tiedostoa kerralla. Toimii selaimessasi; mitään ei lähetetä palvelimelle.
Pudota tähän teksti-, tekstitys- tai CSV-tiedostoja tai valitse napsauttamalla
TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, SUB, SBV, LRC, CSV, TSV, MD, JSON, XML, HTML, HTM, INI, CFG, LOG, NFO, CUE, M3U, TEX, YML, YAML, PROPERTIES · käsitellään laitteellasi
tai liitä leikepöydältä painamalla Ctrl+V
Voit pudottaa useita tiedostoja kerralla
Tiedostosi eivät koskaan poistu laitteeltasi. Kaikki käsittely tapahtuu paikallisesti selaimessasi.
Miten se toimii
Tekstitiedostot eivät kerro, mitä merkistöä ne käyttävät. BOM tai kelvollinen UTF-8 on todiste; muuten sivu dekoodaa ensimmäiset 64 KB jokaisella selaimesi tuntemalla koodisivulla ja pisteyttää jokaisen tuloksen väärän arvauksen merkkien perusteella: korvausmerkit, ohjauskoodit, kehysmerkit, isojen ja pienten kirjainten vaihtelu sanojen sisällä, usean aakkoston kirjaimet samanaikaisesti sekä kiinan, japanin ja korean kohdalla se, kuinka monta kielen yleisintä merkkiä esiintyy. Todennäköisin on valmiiksi valittu, ja jokainen näyttää tiedoston omia rivejä, jotta näet, mikä niistä näyttää oikealta.
- 1Lisää tiedostosiPudota yksi tai useampi tekstitiedosto: tekstitykset (SRT, VTT, ASS), CSV, TXT, laulujen sanat ja muut. Ne luetaan laitteellasi.
- 2Valitse luettava versioJokainen merkistö näyttää tiedoston ensimmäiset rivit aksenttimerkeillä tai ei-latinalaisilla kirjaimilla. Todennäköisin on jo valittu; valitse toinen, jos se näyttää yhä väärältä.
- 3Valitse tulostiedostoUTF-8 lähes kaikkeen, UTF-8 BOM:lla Excelille, UTF-16 tai vanha koodisivu vanhalle laitteelle. Rivinvaihdot voivat säilyä tai muuttua.
- 4LataaYksi tiedosto palaa omalla nimellään; useampi tulee ZIP-pakettina.
Tiedostosi muunnetaan tässä selaimessa eikä niitä koskaan lähetetä palvelimelle.
Liittyvät työkalut
Tekstitysten purkaja — MKV ja MP4 SRT-muotoon
Pura MKV-, MP4-, MOV-, WebM- tai TS-videon sisältämät tekstitysraidat SRT-, ASS- tai VTT-tiedostoiksi. Kaikki kielet kerralla, nimettyinä niin, että soittimet löytävät ne. Toimii selaimessa; videota ei lähetetä.
Tekstityseditori
Muokkaa SRT/VTT-tekstityksiä taulukossa, esikatsele niitä videollasi reaaliajassa ja vie ne ulos.
Tekstityksen siirtäjä / uudelleensynkronointi
Korjaa epäsynkronissa olevat tekstitykset — siirrä kaikki ajoitukset aikaisemmiksi tai myöhäisemmiksi ja korjaa kuvanopeuserot. Säilyttää alkuperäisen muodon. Toimii selaimessasi.