Siirry pääsisältöön
LibraTool logoLibraTool

Tekstityksen siirtäjä / uudelleensynkronointi ilmaiseksi

Korjaa epäsynkronissa olevat tekstitykset — siirrä kaikki ajoitukset aikaisemmiksi tai myöhäisemmiksi ja korjaa kuvanopeuserot. Säilyttää alkuperäisen muodon. Toimii selaimessasi.

Toimii offline-tilassa kerran ladattuna

Pudota tekstitiedosto (tai liitä alle)

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT · käsitellään laitteellasi

tai liitä leikepöydältä painamalla Ctrl+V

Selaa tiedostoja
0s

Positiivinen arvo viivästyttää tekstityksiä (käytä, jos ne näkyvät liian aikaisin); negatiivinen arvo aikaistaa niitä (jos ne jäävät äänestä jälkeen).

💡 Korjaa epätahtisia tekstityksiä — siirrä kaikkea aikaisemmaksi tai myöhemmäksi ja korjaa kuvataajuuden yhteensopimattomuudet nopeuskertoimella. Formaatti tunnistetaan ja säilytetään. Kaikki suoritetaan selaimessasi.

Yleiset käyttötavat

  • Korjaa Tekstitykset, Jotka Näkyvät Liian AikaisinViivästytä tekstityksiä niin, että ne kohdistuvat myöhemmän äänen kanssa.
  • Korjaa Tekstitykset, Jotka Jäävät Äänen TaakseSiirrä etupainotteisesti tekstitykset, jotka näkyvät dialogin jälkeen.
  • Korjaa Kehysnopeuden Tekstitys DriftKorjaa tekstitykset, jotka hitaasti poistuvat synkronisaatiosta ajan myötä.
  • Synkronoi Tekstitykset Uudelleen Eri LeikaukselleSiirrä tekstityksiä niin, että ne sopivat versioon, jolla on eri johdanto-pituus.
  • Synkronoi SRT-, VTT- tai ASS-tekstitykset UudelleenSiirrä ajoitusta missä tahansa tekstitysmuodossa.

Miten se toimii

Kun tekstitykset ajoituvat äänen edelle tai jäljessä, sinun tarvitsee vain siirtää niiden ajoitus. Tämä ajoittaa jokaisen vihjeen uudelleen selaimessasi, säilyttäen tiedostomuodon.

  1. 1
    Liität tai pudotat tekstitystiedoston
    SRT, VTT, SBV, LRC tai ASS — muoto todetaan automaattisesti. Mitään ei lähetetä.
  2. 2
    Asetat aikasiirtymän
    Kirjoita sekunteja (positiivinen viivästyttää, negatiivinen etenee) tai käytä pika-asetuksia. Nopeuskerroin korjaa myös kehysnopeuden epäyhteensopivuudet (esim. 23.976↔25 fps).
  3. 3
    Jokainen vihje ajoitetaan uudelleen
    Jokainen vihje alkaa ja loppuu säätö offsetilla (ja kertoimella), joka rajoitetaan niin, ettei mikään mene negatiiviseksi.
  4. 4
    Lataat synkronoidun tiedoston
    Tulos kirjoitetaan takaisin samaan muotoon, valmiina käytettäväksi.

Tekstitykset voivat sisältää julkaisemattomia dialogeja. Uudelleenajoitus suoritetaan kokonaan laitteellasi — tekstityksiäsi ei koskaan lähetetä.

Liittyvät työkalut

💬

Tekstityseditori

Muokkaa SRT/VTT-tekstityksiä taulukossa, esikatsele niitä videollasi reaaliajassa ja vie ne ulos.

Kokeile sitäTiedostot pysyvät paikallisina
🔤

Tekstin merkistömuunnin — korjaa sekavat merkit, muunna UTF-8:ksi

Korjaa tekstitykset, CSV- ja tekstitiedostot, joissa näkyy outoja merkkejä: katso tiedosto jokaisella merkistöllä, valitse luettava ja tallenna se UTF-8-, UTF-8 BOM:lla (Excelille), UTF-16- tai vanhana koodisivuna. Monta tiedostoa kerralla. Toimii selaimessasi; mitään ei lähetetä palvelimelle.

Kokeile sitäTiedostot pysyvät paikallisina
💬

Tekstitysmuunnin

Muunna tekstityksiä SRT-, WebVTT-, SBV-, LRC- ja ASS-muotojen välillä ajoitukset säilyttäen. Syötemuoto havaitaan automaattisesti. Toimii kokonaan selaimessasi.

Kokeile sitäTiedostot pysyvät paikallisina

Usein kysytyt kysymykset