Mitä tekstitysmuotoja tuetaan?

Se lukee SRT-, VTT-, SBV-, LRC- ja ASS/SSA-muotoja ja tunnistaa lähtömuodon itse. Se kirjoittaa SRT-, VTT-, SBV-, LRC- tai ASS-muotoon tai pelkäksi tekstiksi.

Voinko korjata tekstitykset, jotka ovat epätahdissa?

Kyllä. Siirrä jokaista tekstitystä aikaisemmaksi tai myöhemmäksi tietyllä sekuntimäärällä tai käytä FPS-esiasetusta skaalataksesi toiselle kuvataajuudelle tehdyt ajoitukset.

Voinko muuntaa useita tekstitystiedostoja kerralla?

Kyllä. Pudota useita tiedostoja ja muunna ne kaikki yhteen muotoon; ne latautuvat yhdessä ZIP-tiedostona. Tiedostot pysyvät laitteellasi.

Onko se todella ilmainen?

Kyllä. Jokainen työkalu on ilmainen, eikä vaadi tiliä tai luottokorttia. Työ tehdään laitteellasi palvelimiemme sijaan, minkä ansiosta se pysyy maksuttomana.

Ladataanko tiedostoni palvelimelle?

Ei. Tiedostosi avataan ja käsitellään selaimessasi, eikä niitä lähetetä LibraToolille. Jotkin työkalut lataavat ensin selaimeesi käsittelymoottorin tai tekoälymallin; tämä lataus ei sisällä mitään tietojasi.

Toimiiko se mobiililla?

Kyllä. Se toimii nykyaikaisissa mobiiliselaimissa iOS:llä ja Androidilla, eikä mitään tarvitse asentaa. Hyvin suuret tiedostot voivat olla puhelimessa hitaita tai muisti voi loppua, joten käytä niihin tietokonetta.

💬

Tekstitysmuunnin ilmaiseksi

Muunna tekstityksiä SRT-, WebVTT-, SBV-, LRC- ja ASS-muotojen välillä ajoitukset säilyttäen. Syötemuoto havaitaan automaattisesti. Toimii kokonaan selaimessasi.

Tiedostokoko riippuu laitteestasiTiedostot pysyvät yksityisinäEi kirjautumista tarvitaIlmainen ikuisesti

Pudota tiedostot tähän tai napsauta selataksesi

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT · käsitellään laitteellasi

tai liitä leikepöydältä painamalla Ctrl+V

Voit pudottaa useita tiedostoja kerralla

Selaa tiedostoja

Syöttömuoto:

Tiedoston merkistö (luku)Latauksen merkistöWindowsin rivinvaihdot (CRLF)

Siirto (sekunnit)NopeuskerroinFPS-esiasetukset

Siirto siirtää jokaisen vihjeen annetulla sekuntimäärällä (negatiivinen = aikaisemmin); nopkeuskerroin skaalaa kaikki aikaleimaukset uudelleen — käytä FPS-esiasetuksia kehysnopeuden muutoksen jälkeen.

Yhdistä toinen kieli (kaksikieliset tekstitykset)Valitse toinen tekstitystiedosto…

Toisen tiedoston jokainen tekstitys sijoitetaan sen ensimmäisen tiedoston tekstityksen alle, jonka kanssa se menee ajallisesti eniten päällekkäin. Ajoitukset otetaan ensimmäisestä tiedostosta.

Tekstitysteksti

Tuloste

—

💡 Muuntaa SRT-, WebVTT-, SBV- (YouTube), LRC- (sanoitukset) ja ASS/SSA-formaattien välillä säilyttäen ajoituksen. Syöteformaatti tunnistetaan automaattisesti. Kaikki suoritetaan selaimessasi — tekstityksiäsi ei ladata palvelimelle.

Yleiset käyttötavat

Muunna SRT VTT:ksiMuunna SRT-tekstitystiedosto WebVTT:ksi HTML5-videota varten.
Muunna VTT SRT:ksiMuunna WebVTT-tekstitykset SRT:ksi videosoittimille ja muokkaajille.
Muunna tekstitykset YouTubelle (SBV)Muunna SRT- tai VTT-tekstitykset YouTuben SBV-muotoon.
Muunna tekstitykset LRC-sanoiksiMuunna ajoitetut tekstitykset LRC-sanatiedostoksi musiikkisoittimille.
Pura tavallinen teksti tekstityksissäPoista aikaleima tekstitystiedostosta saadaksesi vain muistiinpanon.

Miten se toimii

Eri soittimet ja alustat haluavat erilaisia tekstityksen muotoja – YouTube käyttää SBV, verkko käyttää WebVTT, useimmat videotiedostot käyttävät SRT. Tämä muuntaa niiden välillä säilyttäen ajoituksen.

1
Liität tai pudotat tekstitystiedoston
SRT, VTT, SBV, LRC tai ASS/SSA. Tulomuoto tunnistetaan automaattisesti – mitään ei lähetetä.
2
Kuvakkeet jäsennetään yhteiseen malliin
Jokainen tekstirivi, alkuaika, loppuaika ja teksti poimitaan normalisoimalla eri aikakoodi-tyylit (pilkut, pisteet, senttisekunnit).
3
Se re-sarjallistetaan kohdeksi muotoon
Vihjeet kirjoitetaan uudelleen valitsemaasi muotoon, oikeilla aikakoodeilla ja rakenteella tätä muotoa varten.
4
Kopioi tai lataa
Ota muunnetut tekstitykset oikealla tiedostopäätteellä.

Tekstitykset voivat sisältää julkaisematonta vuoropuhelua tai herkkiä teoksia. Kaikki jäsennetään ja muunnetaan laitteellasi – tekstitykset eivät koskaan lähde selaimesta.

Liittyvät työkalut

🎞️

Tekstitysgeneraattori

Pudota video ja saat tarkat tekstitystä SRT- tai VTT-tiedostona tai MP4-videoon poltettuna, alkuperäisellä kielellä tai englanniksi käännettynä. Toimii selaimessasi, mitään ei lähetetä.

Kokeile sitä134 Mt, ladataan kerran

💬

Tekstityseditori

Muokkaa SRT/VTT-tekstityksiä taulukossa, esikatsele niitä videollasi reaaliajassa ja vie ne ulos.

Kokeile sitäTiedostot pysyvät paikallisina

💬

Tekstitysten purkaja — MKV ja MP4 SRT-muotoon

Pura MKV-, MP4-, MOV-, WebM- tai TS-videon sisältämät tekstitysraidat SRT-, ASS- tai VTT-tiedostoiksi. Kaikki kielet kerralla, nimettyinä niin, että soittimet löytävät ne. Toimii selaimessa; videota ei lähetetä.