Furigana-generaattori ilmaiseksi
Lisää furiganat (lukutavat) kanjien yläpuolelle mihin tahansa japaninkieliseen tekstiin. Näe se rubyna ja kopioi sitten HTML-ruby, 漢字(かんじ), Anki-muoto tai pelkkä kana. Toimii selaimessasi.
Lukutavat sijoitetaan vain kanjien päälle (食べる → 食[た]べる) käyttäen japanilaista sanakirjaa, joka lukee jokaisen sanan asiayhteydessään.
Lukutavat tulevat sanakirjasta ja sanan asiayhteydestä. Nimet, harvinaiset sanat ja sanat, joilla on useita lukutapoja (kuten 今日 tai 生), voivat olla väärin, joten tarkista ennen tulostamista.
🔒 Tekstisi pysyy tässä selaimessa. Vain sanakirja ladataan; mitään kirjoittamaasi ei ladata palvelimelle.
Miten se toimii
Sivu lataa kuromojin, japanilaisen morfologisen analysaattorin, IPADIC-sanakirjalla. Se jakaa jokaisen rivin sanoiksi, ottaa kunkin sanan lukutavan ja kohdistaa lukutavan kanjeihin niin, että okurigana jää rubyn ulkopuolelle.
- 1Liitä japaninkielinen tekstiKirjoita tai liitä "Japaninkielinen teksti" -laatikkoon. Rivinvaihdot säilytetään.
- 2Lataa sanakirja kerranEnsimmäisellä kerralla paina "Lataa sanakirja". Se tallennetaan selaimeesi seuraavaa kertaa varten.
- 3Valitse tyyliValitse hiragana- tai katakana-lukutavat, tekstin koko ja se, saavatko toistuvat sanat lukutapoja.
- 4Kopioi tai tulostaValitse muoto kohdasta "Kopioi muodossa" ja paina "Kopioi", tai paina "Lataa tulostettava sivu".
Tekstisi pysyy tässä selaimessa. Vain sanakirja ladataan; mitään kirjoittamaasi ei ladata palvelimelle.
Liittyvät työkalut
Japanista romajiksi -muunnin
Muunna japani romajiksi: kanji, hiragana ja katakana, rivi riviltä laulunsanoille, Hepburn-translitteroinnilla. Kanji käyttää kertaalleen ladattavaa sanakirjaa; kaikki toimii selaimessasi. Ilmainen.
Bionikkalukemismuunnin
Muunna mikä tahansa teksti bionikkalukemismuotoon — jokaisen sanan ensimmäiset kirjaimet lihavoidaan auttamaan silmiäsi kohdentamaan ja lukemaan nopeammin.
Lukuviivain
Lukemisen kohdistusapulainen, joka himmentää kaiken paitsi yhden säädettävän tekstikaistan, joka seuraa kursoria tai nuolinäppäimiä. Hyödyllinen dysleksiaan ja ADHD:hen. Liitä teksti — mitään ei ladata.