Japanista romajiksi -muunnin ilmaiseksi
Muunna japani romajiksi: kanji, hiragana ja katakana, rivi riviltä laulunsanoille, Hepburn-translitteroinnilla. Kanji käyttää kertaalleen ladattavaa sanakirjaa; kaikki toimii selaimessasi. Ilmainen.
Muuta japaninkielinen teksti romajiksi — kanji, hiragana ja katakana, jopa laulunsanat rivi riviltä — tai romaji kanaksi. Yksityisesti, selaimessasi.
Ladataan…
Lukee は, へ ja を muodossa wa, e ja o, kun ne ovat partikkeleita, ja こんにちは muodossa konnichiwa. Pelkälle kana-tekstille ei ole sanakirjaa, joten se toimii yleisten mallien pohjalta (わたしは, これは, katakana + は, へ liikeverbin edellä); tarkista tulos. Kanjia sisältävä teksti luetaan aina sanakirjalla.
Nimesi katakanalla
Kirjoita etu- ja sukunimi latinalaisin kirjaimin saadaksesi katakanan lomaketta tai korttia varten, romaji vierellä.
Länsimaiset nimet sovitetaan äänteen mukaan yksinkertaisilla säännöillä (ジョン・スミス-tyyliin) ja voivat poiketa virallisesta kirjoitusasusta. Nimen kanjia ei voi valita täällä.
Kanji luetaan japanilaisella sanakirjalla, joka ladataan vain kerran ja vain kun tekstissäsi on kanjia. Lukutavat ovat parhaita arvauksia: nimet, harvinaiset sanat ja epätavallisilla lukutavoilla lauletut sanat voivat olla väärin, joten tarkista tärkeät asiat.
🔒 Muuntaminen tapahtuu kokonaan selaimessasi — tekstiäsi ei lähetetä koskaan palvelimelle.
Miten se toimii
Muuntaa japanin romajiksi ja romajin hiraganaksi ja katakanaksi avoimen lähdekoodin wanakana-kirjastolla (Hepburn-translitterointi). Kanjia sisältävän tekstin lukee kuromoji.js-analysaattori ja sen sanakirja, joka ladataan kerran (noin 17 MB), kun käytät kanjia ensimmäisen kerran, ja säilytetään selaimessasi. Kaikki toimii selaimessasi.
- 1Valitse suuntaRomajiksi (kanasta), hiraganaksi, tai katakanaksi (romajista tai toisesta kanasta).
- 2Kirjoita tai liitä tekstisiLiitä japania (kanji, hiragana, katakana) translitteroitavaksi tai romajia muutettavaksi kanaksi.
- 3Lue tulosMuunnos päivittyy reaaliajassa kirjoittaessasi, standardilla Hepburn-romanisoinnilla.
- 4Kopioi seKopioi muunnettu teksti. Mitään ei ladata palvelimelle.
Muunnos tapahtuu kokonaan selaimessasi — tekstiäsi ei koskaan lähetetä palvelimelle.
Liittyvät työkalut
Korean romanisointimuunnin (로마자 변환)
Muunna hangul latinalaisiksi kirjaimiksi Korean uudistetun romanisoinnin mukaan, tavujen välisine äänteenmuutoksineen (국어 → gugeo, 종로 → Jongno). Nimet passityyliin yleisillä sukunimien kirjoitusasuilla sekä osoitteet (종로구 → Jongno-gu).
Furigana-generaattori
Lisää furiganat (lukutavat) kanjien yläpuolelle mihin tahansa japaninkieliseen tekstiin. Näe se rubyna ja kopioi sitten HTML-ruby, 漢字(かんじ), Anki-muoto tai pelkkä kana. Toimii selaimessasi.
Pinyin Muunnin
Muunna kiinalaiset merkit Pinyin-muotoon äänteillä, ääntenumeroilla tai ilman äänteitä — merkkikohtainen ruby-näkymä ja yksinkertainen kopiointi. Käsittelee homonyymiä. Ilmainen, yksityinen, selaimessasi.