Σύντομη Επεξεργασία Υπότιτλων δωρεάν
Επεξεργαστείτε υπότιτλους SRT/VTT σε πίνακα, προεπισκοπήστε τους ζωντανά πάνω από το βίντεό σας και εξάγετε.
Φορτώστε ένα αρχείο SRT ή VTT (ή ξεκινήστε από την αρχή), επεξεργαστείτε τη χρονική σήμανση και το κείμενο κάθε υπότιτλου σε έναν πίνακα, προεπισκοπήστε τους υπότιτλους ζωντανά πάνω από το δικό σας βίντεο, μετατοπίστε τα πάντα ταυτόχρονα και εξάγετε ως SRT ή VTT.
Αφήστε ένα αρχείο υποτίτλων, ή ένα αρχείο βίντεο ή ήχου για αυτόματη δημιουργία υποτίτλων
SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT, MP4, MOV, MKV, WEBM, MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC, AAC · επεξεργάζεται στη συσκευή σας
ή πατήστε Ctrl+V για επικόλληση από το πρόχειρο
Τα αρχεία σας δεν εγκαταλείπουν ποτέ τη συσκευή σας. Όλη η επεξεργασία γίνεται τοπικά στο πρόγραμμα περιήγησής σας.
🔒 Οι υπότιτλοι και το βίντεο παραμένουν στη συσκευή σας — δεν φορτώνεται τίποτα.
Πώς λειτουργεί
Ανοίξτε ένα αρχείο SRT ή VTT — ή ξεκινήστε από το μηδέν — και επεξεργαστείτε την ώρα έναρξης, λήξης και το κείμενο κάθε cue σε έναν καθαρό πίνακα. Προαιρετικά φορτώστε το βίντεό σας για να βλέπετε τους υπότιτλους ζωντανά καθώς παίζει, κάντε κλικ σε οποιοδήποτε cue για να μεταβείτε εκεί, μετατοπίστε όλους τους χρονισμούς μαζί και εξαγάγετε ως SRT ή VTT.
- 1Ανοίξτε υπότιτλουςΑφήστε ένα αρχείο .srt/.vtt ή ξεκινήστε με κενό cue.
- 2Επεξεργαστείτε τα cuesΟι χρόνοι δέχονται HH:MM:SS.mmm· το κείμενο υποστηρίζει πολλές γραμμές.
- 3Προεπισκόπηση στο βίντεοΠροαιρετικά: φορτώστε το βίντεο και δείτε τα cues να εμφανίζονται ζωντανά.
- 4ΕξαγωγήΤα cues ταξινομούνται και αποθηκεύονται ως SRT ή VTT.
Οι υπότιτλοι και το βίντεο μένουν στη συσκευή σας — τίποτα δεν μεταφορτώνεται.
Σχετικά εργαλεία
Δημιουργία Υποτίτλων
Ρίξτε ένα βίντεο και πάρτε ακριβείς υπότιτλους σε SRT ή VTT, ή ενσωματωμένους σε MP4, στην αρχική γλώσσα ή μεταφρασμένους στα αγγλικά. Λειτουργεί στο πρόγραμμα περιήγησής σας· δεν ανεβαίνει τίποτα.
Μετατόπιση / Επανασυγχρονισμός Υποτίτλων
Διορθώστε μη συγχρονισμένους υπότιτλους — μετατοπίστε όλες τις χρονολογήσεις νωρίτερα ή αργότερα και διορθώστε αναντιστοιχίες ρυθμού καρέ. Διατηρεί την αρχική μορφή. Εκτελείται στο πρόγραμμα περιήγησής σας.
Μετατροπέας Υποτίτλων
Μετατρέψτε υπότιτλους μεταξύ SRT, WebVTT, SBV, LRC και ASS διατηρώντας τη χρονολόγηση. Η μορφή εισόδου ανιχνεύεται αυτόματα. Εκτελείται εξ ολοκλήρου στο πρόγραμμα περιήγησής σας.