Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο
LibraTool logoLibraTool

Μετατροπέας Υποτίτλων δωρεάν

Μετατρέψτε υπότιτλους μεταξύ SRT, WebVTT, SBV, LRC και ASS διατηρώντας τη χρονολόγηση. Η μορφή εισόδου ανιχνεύεται αυτόματα. Εκτελείται εξ ολοκλήρου στο πρόγραμμα περιήγησής σας.

Αποθέστε αρχεία εδώ ή κάντε κλικ για αναζήτηση

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT · επεξεργάζεται στη συσκευή σας

ή πατήστε Ctrl+V για επικόλληση από το πρόχειρο

Μπορείτε να αποθέσετε πολλά αρχεία ταυτόχρονα

Αναζήτηση αρχείων
Μορφή εισόδου:

Η μετατόπιση μετακινεί κάθε σημάδι κατά τα δεδομένα δευτερόλεπτα (αρνητικό = νωρίτερα)· ο συντελεστής ταχύτητας αναφέρει όλες τις χρονικές σημάνσεις — χρησιμοποιήστε τα προορίζονται FPS μετά από αλλαγή του ρυθμού καρέ.

Συγχώνευση δεύτερης γλώσσας (δίγλωσσοι υπότιτλοι)

Κάθε υπότιτλος του δεύτερου αρχείου τοποθετείται κάτω από τον υπότιτλο του πρώτου αρχείου με τον οποίο επικαλύπτεται περισσότερο χρονικά. Οι χρονισμοί προέρχονται από το πρώτο αρχείο.

Έξοδος
—

💡 Μετατρέπει μεταξύ SRT, WebVTT, SBV (YouTube), LRC (στίχοι) και ASS/SSA, διατηρώντας τους χρόνους. Η μορφή εισόδου ανιχνεύεται αυτόματα. Όλα εκτελούνται στον περιηγητή σας — οι υπότιτλοί σας δεν αποστέλλονται ποτέ.

Συνηθισμένες χρήσεις

  • Μετατροπή SRT σε VTTΜετατρέψτε ένα αρχείο υποτίτλων SRT σε WebVTT για HTML5 βίντεο.
  • Μετατροπή VTT σε SRTΜετατρέψτε τους υποτίτλους WebVTT σε SRT για αναπαραγωγείς βίντεο και επεξεργαστές.
  • Μετατροπή υποτίτλων για YouTube (SBV)Μετατρέψτε τους υποτίτλους SRT ή VTT στη μορφή SBV του YouTube.
  • Μετατροπή υποτίτλων σε LRC τραγούδιαΜετατρέψτε τους χρονομετρημένους υποτίτλους σε αρχείο LRC τραγούδια για αναπαραγωγείς μουσικής.
  • Εξαγωγή απλού κειμένου από υποτίτλουςΑφαιρέστε τα χρονικά σήματα από ένα αρχείο υποτίτλων για να λάβετε μόνο την αποδοχή.

Πώς λειτουργεί

Διάφορες συσκευές αναπαραγωγής και πλατφόρμες θέλουν διαφορετικές μορφές λεζάντας — το YouTube χρησιμοποιεί SBV, το ιστός χρησιμοποιεί WebVTT, τα περισσότερα αρχεία βίντεο χρησιμοποιούν SRT. Αυτό μετατρέπεται μεταξύ τους ενώ κρατά την ώρα ακέραιη.

  1. 1
    Επικολλάτε ή ρίχνετε ένα αρχείο λεζάντας
    SRT, VTT, SBV, LRC ή ASS/SSA. Η μορφή εισόδου ανιχνεύεται αυτόματα — τίποτα δεν ανεβαίνει.
  2. 2
    Οι ενδείξεις αναλύονται σε ένα κοινό μοντέλο
    Η ώρα έναρξης κάθε λεζάντας, η ώρα τερματισμού και το κείμενο εξάγονται, κανονικοποιώντας τα διαφορετικά στυλ χρονοκώδικα (κόμματα, τελείες, εκατοστά του δευτερολέπτου).
  3. 3
    Ξανα-serialized στη μορφή στόχου σας
    Οι ενδείξεις γράφονται στη μορφή που επιλέγετε, με σωστούς χρονοκώδικες και δομή για αυτή τη μορφή.
  4. 4
    Αντιγραφή ή λήψη
    Πάρτε τις μετατρεπόμενες λεζάντες με την σωστή επέκταση αρχείου.

Οι λεζάντες μπορούν να περιέχουν μη κυκλοφορηθούν διάλογο ή ευαίσθητες μεταγραφές. Όλα αναλύονται και μετατρέπονται στη συσκευή σας — οι λεζάντες σας δεν φεύγουν ποτέ από το πρόγραμμα περιήγησης.

Σχετικά εργαλεία

🎞️

Δημιουργία Υποτίτλων

Ρίξτε ένα βίντεο και πάρτε ακριβείς υπότιτλους σε SRT ή VTT, ή ενσωματωμένους σε MP4, στην αρχική γλώσσα ή μεταφρασμένους στα αγγλικά. Λειτουργεί στο πρόγραμμα περιήγησής σας· δεν ανεβαίνει τίποτα.

Δοκιμάστε το134 MB, εφάπαξ λήψη
💬

Σύντομη Επεξεργασία Υπότιτλων

Επεξεργαστείτε υπότιτλους SRT/VTT σε πίνακα, προεπισκοπήστε τους ζωντανά πάνω από το βίντεό σας και εξάγετε.

Δοκιμάστε τοΤα αρχεία παραμένουν τοπικά
💬

Εξαγωγή Υποτίτλων — MKV & MP4 σε SRT

Εξαγάγετε τα κανάλια υποτίτλων ενός βίντεο MKV, MP4, MOV, WebM ή TS ως αρχεία SRT, ASS ή VTT. Όλες οι γλώσσες με μία κίνηση, με ονόματα που τα προγράμματα αναπαραγωγής αναγνωρίζουν. Εκτελείται στο πρόγραμμα περιήγησής σας· το βίντεο δεν ανεβαίνει πουθενά.

Δοκιμάστε τοΤα αρχεία παραμένουν τοπικά

Συχνές ερωτήσεις