Μετατροπέας Arabizi σε Αραβικά δωρεάν

Πώς λειτουργεί

Τα Arabizi (λέγονται και Franco-Arabic ή αραβικό αλφάβητο συνομιλίας) γράφουν αραβικά με λατινικά γράμματα και αριθμούς που μοιάζουν με αραβικά γράμματα, όπως 3 για ع, 7 για ح και 5 για خ. Αυτό το εργαλείο μεταγράφει Arabizi σε αραβική γραφή και αραβικά πίσω σε Arabizi, με λογική βασισμένη σε κανόνες και χωρίς μηχανική μάθηση.

1. 1
   Επιλέξτε κατεύθυνση

   Εναλλαγή μεταξύ Franco σε αραβικά ή αραβικά σε Franco. Η ζωντανή μετατροπή ενημερώνεται καθώς πληκτρολογείτε, ώστε να βλέπετε αμέσως το αποτέλεσμα.
2. 2
   Επιλέξτε προεπιλογή διαλέκτου

   Επιλέξτε Standard, αιγυπτιακή, λεβαντίνικη, του Κόλπου ή μαγκρεμπίνικη. Κάθε προεπιλογή τροποποιεί μερικές αντιστοιχίσεις (για παράδειγμα, πώς χειρίζονται τα g, j και q) ώστε να ταιριάζει καλύτερα με το πώς γράφουν πραγματικά οι άνθρωποι σε κάθε περιοχή.
3. 3
   Πληκτρολογήστε ή επικολλήστε το κείμενό σας

   Εισαγάγετε Arabizi όπως mar7aba ya 3arab ή επικολλήστε αραβική γραφή. Ένα ενσωματωμένο λεξικό συνηθισμένων λέξεων και ένας tokenizer μέγιστης αντιστοιχίας χειρίζονται αριθμούς, δίγραφα (sh, gh, kh) και μεμονωμένα γράμματα.
4. 4
   Αντιγράψτε ή μετατρέψτε πίσω

   Αντιγράψτε την έξοδο από δεξιά προς τα αριστερά με ένα κλικ ή χρησιμοποιήστε τη Μετατροπή πίσω για να ελέγξετε και να βελτιώσετε το αποτέλεσμα. Ένας οδηγός αριθμών δείχνει κάθε αντιστοίχιση ψηφίου σε γράμμα.

Σχετικά εργαλεία