گۆڕەری کۆدکردنی دەق — دەقی تێکچوو چاک بکە، بیگۆڕە بۆ UTF-8ی بەخۆڕایی
ژێرنووس، CSV و فایلی دەقی چاک بکە کە پیتی سەیر پیشان دەدەن: فایلەکە لە هەموو کۆدکردنەکاندا ببینە، ئەوەی دەخوێنرێتەوە هەڵبژێرە و وەک UTF-8، UTF-8 with BOM (بۆ Excel)، UTF-16 یان پەڕەکۆدێکی کۆن پاشەکەوتی بکە. چەندین فایل بە یەکەوە. لە وێبگەڕەکەتدا کار دەکات؛ هیچ بار ناکرێت.
فایلی دەق، ژێرنووس یان CSV لێرە دابنێ، یان کلیک بکە بۆ هەڵبژاردن
TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, SUB, SBV, LRC, CSV, TSV, MD, JSON, XML, HTML, HTM, INI, CFG, LOG, NFO, CUE, M3U, TEX, YML, YAML, PROPERTIES · لەسەر ئامێرەکەت پرۆسێس دەکرێت
یان Ctrl+V دابگرە بۆ لکاندن لە کلیپبۆردەکەت
دەتوانیت چەند پەڕگەیەک بەیەکەوە دابگریت
پەڕگەکانت هەرگیز لە ئامێرەکەت جیا نابنەوە. هەموو پرۆسێسکردنێک لە ناوەوەی وێبگەڕەکەتدا ڕوودەدات.
چۆن کار دەکات
فایلی دەق نالێن کام کۆدکردن بەکاردەهێنن. BOM یان UTF-8ـی دروست بەڵگەیە؛ ئەگینا پەڕەکە یەکەم 64 KB لەگەڵ هەموو پەڕەکۆدێک کە وێبگەڕەکەت دەیناسێت دەکاتەوە و هەر ئەنجامێک بەپێی نیشانەکانی هەڵەی خەمڵاندن نمرە دەدات: پیتی جێگرەوە، کۆدی کۆنترۆڵ، هێمای کێشانی چوارچێوە، گۆڕینی پیتی گەورە و بچووک لەناو وشەکاندا، پیت لە چەند ئەلفوبێیەک پێکەوە، و بۆ چینی، یابانی و کۆری چەند لە باوترین پیتەکانی زمانەکە دەردەکەون. ئەوەی زۆرترین ئەگەری هەیە نیشان دەکرێت، و هەر یەکەیان دێڕەکانی فایلەکە خۆی پیشان دەدات تاوەکو ببینیت کامیان بە دروستی دەخوێنرێتەوە.
- 1فایلەکانت زیاد بکەیەک یان چەند فایلی دەق دابنێ: ژێرنووس (SRT، VTT، ASS)، CSV، TXT، شێعر و گۆرانی و زیاتر. لەسەر ئامێرەکەت دەخوێنرێنەوە.
- 2وەشانی خوێنراوە هەڵبژێرەهەر کۆدکردنێک یەکەم دێڕەکانی فایلەکە لەگەڵ پیتی نیشانەدار یان نا-لاتینی پیشان دەدات. ئەوەی زۆرترین ئەگەری هەیە پێشتر نیشان کراوە؛ ئەگەر هێشتا هەڵە دیار بوو، یەکێکی دیکە هەڵبژێرە.
- 3دەرچوو هەڵبژێرەUTF-8 بۆ نزیکەی هەموو شتێک، UTF-8 with BOM بۆ Excel، UTF-16، یان پەڕەکۆدێکی کۆن بۆ ئامێرێکی کۆن. کۆتایی دێڕەکان دەتوانرێت بمێنێتەوە یان بگۆڕدرێت.
- 4دابەزێنەیەک فایل بە ناوی خۆیەوە دەگەڕێتەوە؛ چەند فایل وەک ZIP دێن.
فایلەکانت لەم وێبگەڕەدا دەگۆڕدرێن و هەرگیز بار ناکرێن.
ئامرازە پەیوەندیدارەکان
دەرهێنەری ژێرنووس — لە MKV و MP4 بۆ SRT
ترەکەکانی ژێرنووس کە لەناو ڤیدیۆی MKV، MP4، MOV، WebM یان TS دان وەک فایلی SRT، ASS یان VTT دەربهێنە. هەموو زمانەکان بە یەکجار، بە ناوێک کە لێدەرەکان بیدۆزنەوە. لە وێبگەڕەکەتدا کار دەکات؛ ڤیدیۆ بارنابێت.
دەستکاریکەری ژێرنووس
ژێرنووسی SRT/VTT لە خشتەیەکدا دەستکاری بکە، بە زیندووی لەسەر ڤیدیۆکەت پێشبینی بکە و هەناردەی بکە.
جێگۆڕکێی کاتی ژێرنووس / ڕێکخستنەوە
ژێرنووسی لەبن کەوتوو چاک بکەوە — هەموو کاتەکان زوو یان درەنگ بکەوە و نایەکسانی ڕێژەی فریم چاک بکەوە. فۆرماتی سەرەتایی دەپارێزێت. لە وێبگەڕەکەتدا کاردەکات.