گۆڕەری ڕۆمانیکردنی کۆری (로마자 변환)ی بەخۆڕایی
هانگول بگۆڕە بۆ پیتی لاتینی بەپێی ڕۆمانیکردنی چاککراوی کۆری، لەگەڵ جێبەجێکردنی گۆڕانی دەنگ لە نێوان بڕگەکان (국어 → gugeo، 종로 → Jongno). ناو بە شێوازی پاسپۆرت لەگەڵ ڕێنووسی باوی نازناو، و ناونیشان (종로구 → Jongno-gu).
کۆری بنووسە و بە پیتی لاتینی وەریبگرە بەپێی ڕۆمانیکردنی چاککراوی کۆری، لەگەڵ جێبەجێکردنی گۆڕانی دەنگ لە نێوان بڕگەکان: 종로 → Jongno، 신라 → Silla.
ڕێساکان چۆن کار دەکەن
- وشەکان وەک دەگوترێن دەنووسرێن: 국어 → gugeo، 백마 → baengma، 신라 → Silla، 같이 → gachi.
- دەنگە توندەکان نیشان ناکرێن: 압구정 → Apgujeong. ㅢ هەمیشە ui ە: 의정부 → Uijeongbu.
- ناو: نازناو یەکەم، بێ گۆڕانی دەنگ لە ناو ناوی خۆدا: 한복남 → Han Boknam.
- ناونیشان: هێڵی بەستن پێش یەکەکە و بێ گۆڕانی دەنگ بەسەریدا: 삼죽면 → Samjuk-myeon.
🔒 لەم وێبگەڕەدا گۆڕدرا. هیچ شتێک کە دەینووسیت بۆ هیچ شوێنێک ناردرێت.
چۆن کار دەکات
هەر بڕگەیەکی هانگول دەکرێت بە دەنگداری یەکەم، دەنگدار و دەنگداری کۆتا. پاشان گۆڕەرەکە گۆڕانی دەنگ لە نێوان بڕگە دراوسێکان جێبەجێ دەکات (پەیوەندی، لووتی بوون، هاوشێوەبوونی ㄹ، تاڵۆیی بوون، هەناسەدار بوونی ㅎ) و ئەنجامەکە بە خشتەی ڕۆمانیکردنی چاککراو دەنووسێت.
- 1هەڵبژێرە چی دەگۆڕیتلە سەرەوە «Text»، «Name» یان «Address» هەڵبژێرە.
- 2کۆرییەکە بنووسە یان بلکێنەڕۆمانیکردنەکە لەکاتی نووسیندا دەردەکەوێت. هەر شتێک هانگول نەبێت وەک خۆی دەمێنێتەوە.
- 3ڕێنووس هەڵبژێرەبۆ ناو، ڕێنووسی نازناو و فۆرمات هەڵبژێرە، وەک HONG GILDONG بۆ فۆرمی پاسپۆرت.
- 4ئەنجامەکە لەبەر بگرەوەلەتەنیشت ئەو وەشانەی دەتەوێت «Copy» دابگرە.
هەموو شتێک لە وێبگەڕەکەتدا دەگۆڕدرێت. هیچ شتێک کە دەینووسیت بۆ هیچ شوێنێک ناردرێت.
ئامرازە پەیوەندیدارەکان
گۆڕەری ژاپۆنی بۆ Romaji
ژاپۆنی بگۆڕە بۆ Romaji: کانجی و هیراگانا و کاتاکانا، دێڕ بە دێڕ بۆ شیعری گۆرانی، بە ڕۆمانیزەکردنی Hepburn. کانجی فەرهەنگێک بەکاردێنێت کە یەک جار دادەبەزێت؛ هەموو شتێک لە وێبگەڕەکەتدا کار دەکات. بێبەرامبەر.
گۆڕەری ژمارەی ڕۆمانی
ژمارە بگۆڕە بۆ ژمارەی ڕۆمانی و بەپێچەوانەوە. ژمارەی ستانداردی ١–٣٩٩٩ دادەپۆشرێت، لەگەڵ نیشانەی vinculum کە مەودا فراوان دەکات بۆ ٣,٩٩٩,٩٩٩.
OCR — دەرهێنەری دەق لە وێنە
دەق لە وێنە، سکرینشۆت، بەڵگەی سکانکراو و PDF دەربهێنە (یان PDFێکی گەڕانپێکراو پاشەکەوت بکە) بە PP-OCRv5، بە تەواوی لەناو وێبگەڕەکەتدا. خوێندنەوەی نووسینی لاتینی، چینی، یابانی، کۆری، سیریلی، عەرەبی، دێڤانەگەری، تایلەندی، یۆنانی، تامیلی و تێلوگوو.