دەرهێنەری ژێرنووس — لە MKV و MP4 بۆ SRTی بەخۆڕایی
ترەکەکانی ژێرنووس کە لەناو ڤیدیۆی MKV، MP4، MOV، WebM یان TS دان وەک فایلی SRT، ASS یان VTT دەربهێنە. هەموو زمانەکان بە یەکجار، بە ناوێک کە لێدەرەکان بیدۆزنەوە. لە وێبگەڕەکەتدا کار دەکات؛ ڤیدیۆ بارنابێت.
فایلێک لێرە دابنێ، یان کلیک بکە بۆ هەڵبژاردن
MKV, MP4, M4V, MOV, WEBM, TS, M2TS, MTS, AVI, MKS · لەسەر ئامێرەکەت پرۆسێس دەکرێت
یان Ctrl+V دابگرە بۆ لکاندن لە کلیپبۆردەکەت
پەڕگەکانت هەرگیز لە ئامێرەکەت جیا نابنەوە. هەموو پرۆسێسکردنێک لە ناوەوەی وێبگەڕەکەتدا ڕوودەدات.
چۆن کار دەکات
فایلی ڤیدیۆ وەک MKV یان MP4 دەتوانێت لەگەڵ وێنە و دەنگ چەندین ترەکی ژێرنووسی هەبێت. لاپەڕەکە داوا لە ffmpeg (کە بۆ WebAssembly کۆمپایل کراوە و لە وێبگەڕەکەتدا کار دەکات) دەکات ڕیزیان بکات، پاشان هەر ترەکێک کە هەڵتبژاردووە بە یەک خوێندنەوەی ڤیدیۆ لە فایلی خۆی دەنووسێت. ژێرنووسە دەقییەکان وشە و کاتبەندییەکەیان بە تەواوی دەپارێزن؛ ژێرنووسە وێنەییەکانی Blu-ray و DVD وەک خۆیان کۆپی دەکرێن.
- 1ڤیدیۆکە بکەرەوەفایلی MKV، MP4، MOV، WebM یان TS ڕابکێشە، یان «گەڕان بەناو فایلەکان» دابگرە. فیلمی گەورەش کار دەکات: فایلەکە لە شوێنی خۆی دەخوێنرێتەوە، بۆ بیرگە کۆپی ناکرێت.
- 2ترەکەکان هەڵبژێرەهەر ترەکێکی ژێرنووس لەگەڵ زمان، ناونیشان و نیشانەکانی وەک زۆرەملێ یان SDH پیشان دەدرێت. هەموو نیشانەکراون؛ ئەوانەی نایانەوێت نیشانەکەیان لابە.
- 3شێواز هەڵبژێرە«ڕەسەن» شێوازی خودی هەر ترەکێک دەهێڵێتەوە (SRT هەر SRT دەمێنێتەوە، ASS ستایلەکانی دەپارێزێت). یان هەموویان بگۆڕە بۆ .srt، .vtt یان .ass.
- 4دەرهێنان و پاشەکەوتکردن«دەرهێنان» دابگرە. هەر فایلێک وەک Movie.eng.srt ناو دەنرێت، تاکو لێدەرەکان لەتەک ڤیدیۆکە باری بکەن. یەکێک پاشەکەوت بکە، یان هەموویان لە ZIP دا.
ڤیدیۆکەت لەم وێبگەڕەدا دەخوێنرێتەوە و هەرگیز بار ناکرێت.
ئامرازە پەیوەندیدارەکان
دەرهێنەری وێنەی PDF — وێنەکانی PDF پاشەکەوت بکە
ئەو وێنانەی لەناو PDF دان بە ڕوونیی تەواوی خۆیان وەک PNG یان JPG دەربهێنە: وێنە، سکان، هێڵکاری و لۆگۆ، هەر یەکە یەک جار. یەک بە یەک یان وەک ZIP دایانبگرە. لە وێبگەڕەکەتدا کار دەکات؛ PDF بار ناکرێت.
دەرهێنەری دەنگ
شریتی دەنگ لە هەر ڤیدیۆیەک وەربگرە وەک MP3، M4A، AAC، یان WAVی بێزیان. هیچ بارکردنێک نییە — هەموو شتێک لە وێبگەڕەکەتدا خۆیی پرۆسە دەکرێت.
گۆڕەری کۆدکردنی دەق — دەقی تێکچوو چاک بکە، بیگۆڕە بۆ UTF-8
ژێرنووس، CSV و فایلی دەقی چاک بکە کە پیتی سەیر پیشان دەدەن: فایلەکە لە هەموو کۆدکردنەکاندا ببینە، ئەوەی دەخوێنرێتەوە هەڵبژێرە و وەک UTF-8، UTF-8 with BOM (بۆ Excel)، UTF-16 یان پەڕەکۆدێکی کۆن پاشەکەوتی بکە. چەندین فایل بە یەکەوە. لە وێبگەڕەکەتدا کار دەکات؛ هیچ بار ناکرێت.