বিনামূল্যে সাবটাইটেল শিফটার / রিসিঙ্ক
অসিঙ্ক্রোনাস সাবটাইটেল ঠিক করুন — সমস্ত টাইমিং আগে বা পরে সরান এবং ফ্রেম-রেট অমিল সংশোধন করুন। মূল ফরম্যাট অক্ষুণ্ণ থাকে। ব্রাউজারেই চলে।
একটি সাবটাইটেল ফাইল ড্রপ করুন (বা নীচে পেস্ট করুন)
SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT · আপনার ডিভাইসে প্রক্রিয়াকৃত
অথবা ক্লিপবোর্ড থেকে পেস্ট করতে Ctrl+V চাপুন
ধনাত্মক সংখ্যা সাবটাইটেল দেরি করায় (যদি খুব তাড়াতাড়ি দেখা যায়); ঋণাত্মক এগিয়ে নিয়ে আসে (যদি অডিওর পিছিয়ে থাকে)।
💡 সিঙ্কের বাইরে থাকা সাবটাইটেল ঠিক করে — সব কিছু আগে বা পরে সরান, এবং গতি ফ্যাক্টর দিয়ে ফ্রেম-রেট অমিল সংশোধন করুন। ফরম্যাট সনাক্ত ও সংরক্ষিত হয়। সব কিছু আপনার ব্রাউজারে চলে।
সাধারণ ব্যবহার
- যে সাবটাইটেলগুলি খুব তাড়াতাড়ি প্রদর্শিত হয় তা ঠিক করুনসাবটাইটেলগুলি বিলম্বিত করুন যাতে তারা পরবর্তী অডিওর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়।
- যে সাবটাইটেলগুলি অডিও আঁকড়ে ধরে থাকে তা ঠিক করুনসাবটাইটেলগুলি এগিয়ে নিয়ে যান যা সংলাপের পরে উপস্থিত হয়।
- ফ্রেম-রেট সাবটাইটেল ড্রিফট ঠিক করুনসাবটাইটেলগুলি সংশোধন করুন যা ধীরে ধীরে সময়ের সাথে সিঙ্ক থেকে বেরিয়ে যায়।
- বিভিন্ন কাটের জন্য সাবটাইটেল রিসিঙ্ক করুনসাবটাইটেলগুলি স্থানান্তর করুন যাতে বিভিন্ন ভূমিকা দৈর্ঘ্যের সংস্করণের সাথে মেলে।
- SRT, VTT বা ASS সাবটাইটেল রিসিঙ্ক করুনআপনার যে কোনো সাবটাইটেল ফরম্যাটে সময় স্থানান্তর করুন।
কিভাবে কাজ করে
যখন সাবটাইটেল অডিওর সামনে বা পিছনে চলে, আপনি শুধু তাদের টাইমিং শিফট করতে প্রয়োজন। এটি আপনার ব্রাউজারে প্রতিটি কিউ পুনরায় সময়িত করে, ফাইল ফর্ম্যাট অক্ষত রেখে।
- 1আপনি একটি সাবটাইটেল ফাইল পেস্ট বা ড্রপ করেনSRT, VTT, SBV, LRC বা ASS — ফর্ম্যাট স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করা হয়। কিছু আপলোড করা হয় না।
- 2আপনি একটি সময় পরিবর্তন সেট করেনসেকেন্ড লিখুন (ইতিবাচক বিলম্ব, নেতিবাচক অগ্রসর) বা দ্রুত প্রিসেট ব্যবহার করুন। একটি গতি ফ্যাক্টর ফ্রেম-রেট বিসঙ্গতিও সংশোধন করে (যেমন 23.976↔25 fps)।
- 3প্রতিটি কিউ পুনরায় সময়িত হয়প্রতিটি কিউর শুরু ও শেষ অফসেট (এবং ফ্যাক্টর) দিয়ে সামঞ্জস্য করা হয়, আর কোনো মান শূন্যের নিচে নামতে দেওয়া হয় না।
- 4আপনি সিঙ্ক ফাইল ডাউনলোড করেনফলাফল একই ফর্ম্যাটে লেখা হয়, ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত।
সাবটাইটেল অপ্রকাশিত সংলাপ থাকতে পারে। পুনরায় সময় আপনার ডিভাইসে সম্পূর্ণভাবে চলে — আপনার ক্যাপশন কখনো আপলোড করা হয় না।
সম্পর্কিত টুলস
সাবটাইটেল এডিটর
একটি টেবিলে SRT/VTT সাবটাইটেল সম্পাদনা করুন, আপনার ভিডিওর উপর লাইভ প্রিভিউ দেখুন এবং রপ্তানি করুন।
টেক্সট এনকোডিং কনভার্টার — এলোমেলো লেখা ঠিক করুন, UTF-8-এ রূপান্তর করুন
অদ্ভুত অক্ষর দেখানো সাবটাইটেল, CSV ও টেক্সট ফাইল ঠিক করুন: ফাইলটি প্রতিটি এনকোডিংয়ে দেখুন, পড়ার উপযোগীটি বেছে নিন এবং UTF-8, UTF-8 with BOM (Excel-এর জন্য), UTF-16 বা পুরোনো কোড পেজে সংরক্ষণ করুন। একসাথে অনেক ফাইল। আপনার ব্রাউজারেই চলে; কিছুই আপলোড হয় না।
সাবটাইটেল কনভার্টার
SRT, WebVTT, SBV, LRC এবং ASS-এর মধ্যে সাবটাইটেল রূপান্তর করুন, টাইমিং অক্ষুণ্ণ রেখে। ইনপুট ফরম্যাট স্বয়ংক্রিয়ভাবে শনাক্ত হয়। সম্পূর্ণ ব্রাউজারেই চলে।