مرکزی مواد پر جائیں

مفت سب ٹائٹل ایکسٹریکٹر — MKV اور MP4 سے SRT

MKV، MP4، MOV، WebM یا TS ویڈیو کے اندر موجود سب ٹائٹل ٹریکس کو SRT، ASS یا VTT فائلوں کی صورت میں نکالیں۔ تمام زبانیں ایک ساتھ، ایسے ناموں کے ساتھ جو پلیئرز پہچان لیں۔ آپ کے براؤزر میں چلتا ہے؛ ویڈیو اپ لوڈ نہیں ہوتی۔

فائل یہاں چھوڑیں، یا براؤز کرنے کے لیے کلک کریں

MKV, MP4, M4V, MOV, WEBM, TS, M2TS, MTS, AVI, MKS · آپ کے آلے پر پراسیس ہوتی ہے

یا کلپ بورڈ سے پیسٹ کرنے کے لیے Ctrl+V دبائیں

فائلیں براؤز کریں

آپ کی فائلیں کبھی آپ کے ڈیوائس سے نہیں نکلتیں۔ تمام پروسیسنگ آپ کے براؤزر میں مقامی طور پر ہوتی ہے۔

یہ کیسے کام کرتا ہے

MKV یا MP4 جیسی ویڈیو فائل تصویر اور آواز کے ساتھ کئی سب ٹائٹل ٹریکس رکھ سکتی ہے۔ صفحہ ffmpeg (WebAssembly میں مرتب شدہ، آپ کے براؤزر میں) سے ان کی فہرست بنواتا ہے، پھر ویڈیو کو ایک ہی بار پڑھ کر آپ کے چنے ہوئے ہر ٹریک کو اس کی اپنی فائل میں لکھ دیتا ہے۔ متنی سب ٹائٹل اپنے الفاظ اور ٹائمنگ بالکل برقرار رکھتے ہیں؛ Blu-ray اور DVD کے تصویری سب ٹائٹل جوں کے توں کاپی ہوتے ہیں۔

  1. 1
    ویڈیو کھولیں
    MKV، MP4، MOV، WebM یا TS فائل ڈراپ کریں، یا «فائلیں براؤز کریں» دبائیں۔ بڑی فلمیں بھی چلتی ہیں: فائل اپنی جگہ ہی سے پڑھی جاتی ہے، میموری میں کاپی نہیں ہوتی۔
  2. 2
    ٹریکس منتخب کریں
    ہر سب ٹائٹل ٹریک اپنی زبان، عنوان اور فورسڈ یا SDH جیسے نشانات کے ساتھ دکھایا جاتا ہے۔ سب نشان زد ہیں؛ جو نہیں چاہیے ان کا نشان ہٹا دیں۔
  3. 3
    فارمیٹ چنیں
    «اصل» ہر ٹریک کا اپنا فارمیٹ رکھتا ہے (SRT، SRT رہتا ہے اور ASS اپنے اسٹائلز رکھتا ہے)۔ یا سب کو .srt، .vtt یا .ass میں بدل دیں۔
  4. 4
    نکالیں اور محفوظ کریں
    «ایکسٹریکٹ» دبائیں۔ ہر فائل کا نام Movie.eng.srt جیسا ہوتا ہے، تاکہ پلیئرز اسے ویڈیو کے ساتھ لوڈ کر لیں۔ ایک محفوظ کریں، یا سب کو ZIP میں۔

آپ کی ویڈیو اسی براؤزر میں پڑھی جاتی ہے اور کبھی اپ لوڈ نہیں ہوتی۔

متعلقہ ٹولز

اکثر پوچھے جانے والے سوالات