میں اپنے براؤزر میں SRT فائل کے ٹائمنگ اور متن میں ترمیم کیسے کروں؟

.srt فائل ڈراپ کریں، پھر جدول میں ہر کیو کی شروعات، اختتام اور متن تبدیل کریں۔ اوقات HH:MM:SS.mmm استعمال کرتے ہیں؛ ایک غلط وقت فیلڈ کو ری سیٹ کر دیتا ہے۔ ایک برآمد کا فارمیٹ منتخب کریں اور برآمد دبائیں۔

میں کون سے سب ٹائٹل فارمیٹس کھول اور برآمد کر سکتا ہوں؟

آپ SRT، VTT، SBV، LRC اور ASS/SSA فائلیں کھول سکتے ہیں۔ برآمد کا فارمیٹ مینو میں سب ٹائٹل فارمیٹس کے ساتھ LRC (غزلیں) اور سادہ ٹیکسٹ (TXT) شامل ہیں، لہٰذا آپ ان کے درمیان تبدیل کر سکتے ہیں۔

میں ویڈیو سے خودکار طور پر سب ٹائٹلز کیسے بناؤں؟

ایک ویڈیو یا آڈیو فائل ڈراپ کریں اور سب ٹائٹلز بنائیں منتخب کریں۔ آپ کے آلے پر اسپیچ کو ایک اسپیچ ماڈل کے ساتھ نقل کیا جاتا ہے جسے آپ منتخب کرتے ہیں (زیادہ درست یا تیز)۔ یہ کبھی اپ لوڈ نہیں ہوتا، اور آپ کو ناموں اور اصطلاحات کی جانچ کرنی چاہیے۔

میں Instagram یا TikTok کے لیے ویڈیو میں سب ٹائٹلز کیسے ڈال سکتا ہوں؟

سب ٹائٹلز ویڈیو میں جلائیں کھولیں، ایک اسٹائل منتخب کریں اور جلائیں اور MP4 ایکسپورٹ کریں دبائیں۔ متن کو کھینچنے کے لیے ویڈیو کو دوبارہ انکوڈ کیا جاتا ہے، جس میں تقریباً اتنا ہی وقت لگتا ہے جتنا ویڈیو لیپ ٹاپ پر چلنے میں لیتا ہے۔

کچھ کیوز انتباہ یا سرخ وقت کی فیلڈ کیوں دکھاتے ہیں؟

سرخ کا مطلب ہے کہ وقت درست HH:MM:SS.mmm نہیں تھا۔ عنبری انتباہ کا مطلب ہے کہ کیوز اوورلیپ ہوتے ہیں یا شروع ہونے سے پہلے ختم ہو جاتے ہیں، لہٰذا پلیئرز انہیں چھوڑ سکتے ہیں۔ تیز پڑھنے کی رفتار اور بہت لمبی سطریں بھی نشان زد کی جاتی ہیں۔

کیا یہ واقعی مفت ہے؟

جی ہاں۔ ہر ٹول مفت استعمال کے لیے ہے، بغیر اکاؤنٹ اور بغیر کریڈٹ کارڈ کے۔ کام ہمارے سرورز کی بجائے آپ کے آلے پر چلتا ہے، جو اسے چلانے میں مفت رکھتا ہے۔

کیا میری فائلیں اپ لوڈ ہوتی ہیں؟

نہیں۔ آپ کی فائلیں آپ کے براؤزر کے اندر کھولی اور پروسیس کی جاتی ہیں اور LibraTool کو نہیں بھیجی جاتیں۔ کچھ ٹولز پہلے آپ کے براؤزر میں پروسیسنگ انجن یا AI ماڈل ڈاؤن لوڈ کرتے ہیں؛ اس ڈاؤن لوڈ میں آپ کا کوئی ڈیٹا شامل نہیں ہوتا۔

کیا یہ موبائل پر کام کرتا ہے؟

جی ہاں۔ یہ iOS اور Android کے موجودہ موبائل براؤزرز میں چلتا ہے، کچھ انسٹال کرنے کی ضرورت نہیں۔ بہت بڑی فائلیں فون پر سست ہو سکتی ہیں یا میموری ختم ہو سکتی ہے، ان کے لیے کمپیوٹر استعمال کریں۔

💬

مفت سب ٹائٹل ایڈیٹر

SRT/VTT سب ٹائٹلز کو ٹیبل میں ترمیم کریں، انہیں اپنی ویڈیو پر براہ راست دیکھیں، اور برآمد کریں۔

فائل کا سائز آپ کے آلے پر منحصر ہےفائلیں نجی رہتی ہیںلاگ ان کی ضرورت نہیںہمیشہ کے لیے مفت

SRT یا VTT فائل لوڈ کریں (یا صفر سے شروع کریں)، ہر اشارے کی ٹائمنگ اور ٹیکسٹ کو ٹیبل میں ترمیم کریں، سب ٹائٹلز کو اپنی ویڈیو پر براہ راست دیکھیں، سب کو ایک ساتھ منتقل کریں، اور SRT یا VTT کے طور پر برآمد کریں۔

خودکار سب ٹائٹلز بنانے کے لیے سب ٹائٹل فائل، یا ویڈیو یا آڈیو فائل چھوڑیں

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT, MP4, MOV, MKV, WEBM, MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC, AAC · آپ کے آلے پر پراسیس ہوتی ہے

یا کلپ بورڈ سے پیسٹ کرنے کے لیے Ctrl+V دبائیں

فائلیں براؤز کریں

✨ خودکار سب ٹائٹلز بنائیںویڈیو یا آڈیو فائل میں گفتگو آپ کے آلے پر ٹرانسکرائب کی جاتی ہے اور قابلِ ترمیم ٹائم شدہ سب ٹائٹلز میں بدل جاتی ہے۔ کوئی اپ لوڈ نہیں، کوئی اکاؤنٹ نہیں، کوئی واٹرمارک نہیں۔ویڈیو یا آڈیو فائل منتخب کریں

آپ کی فائلیں کبھی آپ کے ڈیوائس سے نہیں نکلتیں۔ تمام پروسیسنگ آپ کے براؤزر میں مقامی طور پر ہوتی ہے۔

🔒 سب ٹائٹلز اور ویڈیو آپ کے ڈیوائس پر رہتے ہیں — کوئی چیز اپ لوڈ نہیں ہوتی۔

یہ کیسے کام کرتا ہے

ایک SRT یا VTT فائل کھولیں — یا شروع سے شروع کریں — اور ایک صاف ٹیبل میں ہر cue کا شروعاتی وقت، اختتامی وقت اور متن ترمیم کریں۔ اختیاری طور پر اپنی ویڈیو لوڈ کریں تاکہ subtitles کو اس کے چلتے ہی براہ راست رینڈر ہوتا دیکھیں، کسی بھی cue پر کلک کرکے وہاں جائیں، تمام timings کو ایک ساتھ منتقل کریں، اور SRT یا VTT کے طور پر ایکسپورٹ کریں۔

1
Subtitles کھولیں
ایک .srt/.vtt فائل گرائیں، یا ایک خالی cue سے شروع کریں۔
2
Cues ترمیم کریں
اوقات HH:MM:SS.mmm قبول کرتے ہیں؛ متن متعدد لائنوں کی حمایت کرتا ہے۔
3
ویڈیو پر پیش نظارہ کریں
اختیاری: ویڈیو لوڈ کریں اور cues کو براہ راست ظاہر ہوتا دیکھیں۔
4
ایکسپورٹ
Cues کو ترتیب دیا جاتا ہے اور SRT یا VTT کے طور پر محفوظ کیا جاتا ہے۔

Subtitles اور ویڈیو آپ کے آلے پر رہتے ہیں — کچھ بھی اپ لوڈ نہیں ہوتا۔

مفت سب ٹائٹل ایڈیٹر

یہ کیسے کام کرتا ہے

متعلقہ ٹولز

سب ٹائٹل جنریٹر

سب ٹائٹل شفٹر / ری سنک

سب ٹائٹل کنورٹر

اکثر پوچھے جانے والے سوالات