ตัวดึงคำบรรยาย — MKV และ MP4 เป็น SRT ฟรี
ดึงแทร็กคำบรรยายภายในวิดีโอ MKV, MP4, MOV, WebM หรือ TS เป็นไฟล์ SRT, ASS หรือ VTT ได้ทุกภาษาในครั้งเดียว ตั้งชื่อให้เครื่องเล่นหาเจอ ทำงานในเบราว์เซอร์ ไม่อัปโหลดวิดีโอ
วางไฟล์ที่นี่ หรือคลิกเพื่อเลือก
MKV, MP4, M4V, MOV, WEBM, TS, M2TS, MTS, AVI, MKS · ประมวลผลบนอุปกรณ์ของคุณ
หรือกด Ctrl+V เพื่อวางจากคลิปบอร์ด
ไฟล์ของคุณไม่เคยออกจากอุปกรณ์ การประมวลผลทั้งหมดเกิดขึ้นในเบราว์เซอร์ของคุณ
วิธีการทำงาน
ไฟล์วิดีโออย่าง MKV หรือ MP4 สามารถมีแทร็กคำบรรยายหลายแทร็กควบคู่กับภาพและเสียง หน้านี้ให้ ffmpeg (คอมไพล์เป็น WebAssembly ทำงานในเบราว์เซอร์) แสดงรายการแทร็กเหล่านั้น แล้วเขียนแต่ละแทร็กที่คุณเลือกเป็นไฟล์แยกด้วยการอ่านวิดีโอเพียงรอบเดียว คำบรรยายแบบข้อความคงถ้อยคำและเวลาไว้ตรงตามเดิม ส่วนคำบรรยายแบบรูปภาพจาก Blu-ray และ DVD จะถูกคัดลอกตามที่เป็น
- 1เปิดวิดีโอวางไฟล์ MKV, MP4, MOV, WebM หรือ TS หรือกด “เลือกไฟล์” ไฟล์ภาพยนตร์ขนาดใหญ่ก็ใช้ได้ เพราะไฟล์ถูกอ่านจากที่เดิม ไม่ได้คัดลอกเข้าหน่วยความจำ
- 2เลือกแทร็กทุกแทร็กคำบรรยายจะแสดงพร้อมภาษา ชื่อ และแฟลกต่าง ๆ เช่น บังคับ หรือ SDH ทุกแทร็กถูกเลือกไว้แล้ว ให้ยกเลิกแทร็กที่ไม่ต้องการ
- 3เลือกรูปแบบ“ต้นฉบับ” คงรูปแบบเดิมของแต่ละแทร็ก (SRT ยังเป็น SRT, ASS คงสไตล์) หรือแปลงทั้งหมดเป็น .srt, .vtt หรือ .ass
- 4ดึงข้อมูลและบันทึกกด “ดึงข้อมูล” แต่ละไฟล์ตั้งชื่อแบบ Movie.eng.srt เพื่อให้เครื่องเล่นโหลดควบคู่กับวิดีโอ บันทึกทีละไฟล์ หรือทั้งหมดเป็น ZIP
วิดีโอของคุณถูกอ่านในเบราว์เซอร์นี้และไม่ถูกอัปโหลดเลย
เครื่องมือที่เกี่ยวข้อง
ตัวดึงรูปจาก PDF — บันทึกรูปภาพในไฟล์ PDF
ดึงรูปภาพในไฟล์ PDF ด้วยความละเอียดเต็มเป็น PNG หรือ JPG ทั้งภาพถ่าย ภาพสแกน แผนภูมิ และโลโก้ ภาพละหนึ่งครั้ง ดาวน์โหลดทีละภาพหรือเป็น ZIP ทำงานในเบราว์เซอร์ ไม่อัปโหลด PDF
ตัวแยกเสียง
แยกแทร็กเสียงจากวิดีโอใดก็ได้เป็น MP3, M4A, AAC หรือ WAV แบบไม่สูญเสียคุณภาพ ไม่มีการอัปโหลด — ทุกอย่างประมวลผลในเบราว์เซอร์
ตัวแปลงการเข้ารหัสข้อความ — แก้ข้อความอ่านไม่ออก แปลงเป็น UTF-8
แก้ไขคำบรรยาย CSV และไฟล์ข้อความที่แสดงอักขระแปลกๆ: ดูไฟล์ในทุกการเข้ารหัส เลือกแบบที่อ่านออก แล้วบันทึกเป็น UTF-8, UTF-8 พร้อม BOM (สำหรับ Excel), UTF-16 หรือโค้ดเพจเก่า แปลงหลายไฟล์พร้อมกัน ทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ ไม่มีการอัปโหลดใดๆ