ฉันจะแปลง Arabizi เป็นอักษรอาหรับได้อย่างไร?

เลือกทิศทาง Franco เป็น Arabic จากนั้นพิมพ์หรือวางข้อความเช่น mar7aba ya 3arab ผลลัพธ์ภาษาอาหรับจะอัปเดตสดขณะคุณพิมพ์ และคุณสามารถคัดลอกได้ด้วยคลิกเดียว

ตัวเลขอย่าง 3, 7 และ 5 หมายถึงอะไรใน Arabizi?

พวกมันใช้แทนตัวอักษรอาหรับที่ไม่มีตัวเทียบเท่าในภาษาละติน: 3 แทน ع, 7 แทน ح และ 5 แทน خ เครื่องมือนี้มีเอกสารสรุปตัวเลขที่แสดงการจับคู่ระหว่างตัวเลขกับตัวอักษรทุกตัว

ตัวแปลงสามารถจัดการการสะกดแบบอียิปต์, อ่าว หรือเลแวนต์ได้หรือไม่?

ได้ เลือก preset ภาษาถิ่น: มาตรฐาน, อียิปต์, เลแวนต์, อ่าว หรือ แมกเรบ แต่ละตัวจะปรับการจับคู่บางอย่าง เช่น วิธีจัดการกับ g, j และ q

ฉันสามารถเปลี่ยนข้อความภาษาอาหรับกลับเป็น Arabizi ได้หรือไม่?

ได้ สลับทิศทางเป็น Arabic เป็น Franco แล้ววางอักษรอาหรับ คุณยังสามารถใช้ แปลงกลับ เพื่อแปลงผลลัพธ์กลับไปกลับมาและปรับแต่งมันได้

ตัวแปลง Arabizi ใช้ AI หรือส่งข้อความของฉันไปยังเซิร์ฟเวอร์หรือไม่?

ไม่ใช้ทั้งสองอย่าง มันใช้ชุดกฎในตัวพร้อมพจนานุกรมคำทั่วไปและ tokenizer แบบจับคู่ที่ยาวที่สุด ทั้งหมดภายในเบราว์เซอร์ของคุณ ไม่มีการเรียนรู้ของเครื่องและไม่มีการอัปโหลด

ฟรีจริงหรือ

ใช่ ทุกเครื่องมือใช้งานได้ฟรี ไม่ต้องมีบัญชีและไม่ต้องใช้บัตรเครดิต การทำงานเกิดขึ้นบนอุปกรณ์ของคุณแทนที่จะเป็นเซิร์ฟเวอร์ของเรา ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้ใช้งานได้ฟรี

ใช้งานได้บนมือถือหรือไม่?

ได้ ใช้งานได้บนเบราว์เซอร์มือถือรุ่นปัจจุบันทั้ง iOS และ Android โดยไม่ต้องติดตั้งอะไร

🔤

ตัวแปลง Arabizi เป็นภาษาอาหรับ ฟรี

แปลงข้อความแชท Franco-Arabic (Arabizi) โดยใช้ตัวเลขเช่น 3, 7 และ 5 เป็นสคริปต์อาหรับและในทางกลับกัน ทันทีและเป็นส่วนตัวในเบราว์เซอร์ของคุณ

ทำงานในเบราว์เซอร์ไม่ต้องสมัคร ไม่มีป๊อปอัปไม่ต้องเข้าสู่ระบบฟรีตลอดไป

ใช้งานได้แบบออฟไลน์เมื่อโหลดแล้ว

การตั้งค่าภาษาถิ่น

ซีเรีย / เลบานอน / จอร์แดน / ปาเลสไตน์ j -> ج, q -> ق

ลองตัวอย่าง

อินพุต Franco-Arabic (Arabizi)

เอาต์พุตภาษาอาหรับ — النتيجة

مرحبا! كيفك يا حبيبي? ايش اخباراك يل يوم?

อักขระอินพุต

คำอินพุต

อักขระเอาต์พุต

ทิศทาง

F → ع

ความพยายามที่ดีที่สุดเท่านั้น Arabizi ไม่มีมาตรฐาน — คำเดียวกันสะกดได้หลายแบบ และการสะกดหนึ่งแบบอาจมีความหมายต่างกัน นี่คือการถอดอักษรตามกฎ ไม่ใช่ตัวแปลภาษาหรือตัวตรวจการสะกด สระสั้น ตำแหน่ง hamza และลักษณะเฉพาะของภาษาถิ่นอาจต้องแก้ไขด้วยมือ ลองเปลี่ยนค่าตั้งไว้ล่วงหน้าของภาษาถิ่นหากคำใดดูไม่ถูกต้อง

คีย์ตัวเลข Arabizi

hamza

ayn

ghayn

khaa

taa

zaa

haa

khaa

ghayn*

saad

daad

* 8 → غ เป็นทางเลือกภูมิภาคสำหรับ 3' ไดกราฟ: sh/ch → ش, gh → غ, kh → خ, th → ث, dh → ذ

ทุกอย่างทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ — ข้อความของคุณไม่เคยถูกอัปโหลด

วิธีการทำงาน

Arabizi (หรือเรียกว่า Franco-Arabic หรืออักษรแชตอาหรับ) เขียนภาษาอาหรับด้วยตัวอักษรละตินและตัวเลขที่คล้ายตัวอักษรอาหรับ เช่น 3 แทน ع, 7 แทน ح และ 5 แทน خ เครื่องมือนี้ถ่ายถอด Arabizi เป็นอักษรอาหรับและแปลงอักษรอาหรับกลับเป็น Arabizi ทั้งหมดด้วยตรรกะตามกฎโดยไม่ใช้ machine learning

1
เลือกทิศทาง
สลับระหว่าง Franco เป็นอาหรับ หรือ อาหรับเป็น Franco การแปลงสดอัปเดตขณะพิมพ์ คุณจึงเห็นผลลัพธ์ทันที
2
เลือกค่าสำเร็จรูปภาษาถิ่น
เลือก มาตรฐาน อียิปต์ เลแวนต์ อ่าวเปอร์เซีย หรือมาเกร็บ แต่ละค่าสำเร็จรูปปรับการจับคู่บางตัว (เช่น การจัดการ g, j และ q) ให้ตรงกับวิธีที่คนในภูมิภาคนั้นเขียนจริง
3
พิมพ์หรือวางข้อความ
ป้อน Arabizi อย่าง mar7aba ya 3arab หรือวางอักษรอาหรับ พจนานุกรมคำทั่วไปในตัวและตัวแบ่งโทเค็นแบบจับคู่ยาวที่สุดจัดการตัวเลข ตัวอักษรคู่ (sh, gh, kh) และตัวอักษรเดี่ยว
4
คัดลอกหรือแปลงกลับ
คัดลอกผลลัพธ์แบบขวาไปซ้ายในคลิกเดียว หรือใช้ แปลงกลับ เพื่อแปลงผลลัพธ์ไปกลับและปรับแต่ง ตารางสรุปตัวเลขแสดงการจับคู่ตัวเลขเป็นตัวอักษรทั้งหมด