Preskoči na glavno vsebino
LibraTool logoLibraTool

Pretvornik kodiranja besedila — popravite popačeno besedilo, pretvorite v UTF-8 — brezplačno

Popravite podnapise, datoteke CSV in besedilne datoteke s čudnimi znaki: oglejte si datoteko v vsakem kodiranju, izberite berljivo in jo shranite kot UTF-8, UTF-8 z BOM (za Excel), UTF-16 ali staro kodno tabelo. Več datotek hkrati. Deluje v vašem brskalniku; nič se ne naloži.

Spustite besedilne datoteke, podnapise ali CSV sem ali kliknite za izbiro

TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, SUB, SBV, LRC, CSV, TSV, MD, JSON, XML, HTML, HTM, INI, CFG, LOG, NFO, CUE, M3U, TEX, YML, YAML, PROPERTIES · obdelano na vaši napravi

ali pritisnite Ctrl+V za lepljenje iz odložišča

Spustite lahko več datotek hkrati

Brskanje po datotekah

Vaše datoteke nikoli ne zapustijo vaše naprave. Vsa obdelava poteka lokalno v vašem brskalniku.

Kako deluje

Besedilne datoteke ne povedo, katero kodiranje uporabljajo. BOM ali veljaven UTF-8 je dokaz; sicer stran dekodira prvih 64 KB z vsako kodno tabelo, ki jo pozna brskalnik, in vsak rezultat oceni glede na znake napačne domneve: nadomestni znaki, nadzorne kode, znaki za risanje okvirjev, menjavanje velikih in malih črk znotraj besed, črke iz več abeced hkrati ter pri kitajščini, japonščini in korejščini, koliko najpogostejših znakov jezika se pojavi. Najverjetnejše je označeno in vsako prikaže vrstice iz same datoteke, da vidite, katero se bere pravilno.

  1. 1
    Dodajte datoteke
    Spustite eno ali več besedilnih datotek: podnapise (SRT, VTT, ASS), CSV, TXT, besedila pesmi in drugo. Preberejo se na vaši napravi.
  2. 2
    Izberite berljivo različico
    Vsako kodiranje prikaže prve vrstice datoteke z naglašenimi ali nelatiničnimi črkami. Najverjetnejše je že označeno; izberite drugo, če je videti še vedno narobe.
  3. 3
    Izberite izhod
    UTF-8 za skoraj vse, UTF-8 z BOM za Excel, UTF-16 ali stara kodna tabela za staro napravo. Konci vrstic se lahko ohranijo ali spremenijo.
  4. 4
    Prenesite
    Ena datoteka se vrne s svojim imenom; več jih pride kot ZIP.

Vaše datoteke se pretvorijo v tem brskalniku in se nikoli ne naložijo.

Sorodna orodja

💬

Izvlečenje podnapisov — iz MKV in MP4 v SRT

Izvlecite podnapisne sledi iz videa MKV, MP4, MOV, WebM ali TS kot datoteke SRT, ASS ali VTT. Vsi jeziki naenkrat, z imeni, po katerih jih predvajalniki najdejo. Deluje v vašem brskalniku; video se ne naloži na strežnik.

PoskusiteDatoteke ostanejo lokalne
💬

Urejevalnik podnapisov

Uređivanje SRT/VTT podnapisov v tabeli, predogled v živo nad videom in izvoz.

PoskusiteDatoteke ostanejo lokalne
⏱️

Pomikanje / Ponovni čas podnapisov

Popravite nesinhronizovane podnapise — premaknite vse časovne oznake naprej ali nazaj in odpravite neskladja v hitrosti sličic. Ohrani izvirno obliko. Deluje v vašem brskalniku.

PoskusiteDatoteke ostanejo lokalne

Pogosto zastavljena vprašanja