Kako v brskalniku uredim časovne kode in besedilo datoteke SRT?

Spustite datoteko .srt, nato v tabeli spremenite Začetek, Konec in Besedilo vsakega napisa. Časi uporabljajo obliko UU:MM:SS.ttt; neveljaven čas ponastavi polje. Izberite Oblika izvoza in pritisnite Izvozite.

Katere formate podnapisov lahko odprem in izvozim?

Odprete lahko datoteke SRT, VTT, SBV, LRC in ASS/SSA. Meni Oblika izvoza poleg formatov podnapisov vključuje tudi LRC (besedila) in Običajno besedilo (TXT), tako da lahko pretvarjate med njimi.

Kako samodejno ustvarim podnapise iz videoposnetka?

Spustite video ali zvočno datoteko in izberite Ustvari podnapise. Govor se prepiše v vaši napravi z Model za prepoznavanje govora, ki ga izberete (Natančnejši ali Hitrejši). Nikoli ni naložen, vi pa preverite imena in izraze.

Kako lahko dam podnapise v video za Instagram ali TikTok?

Odprite Vžgi podnapise v video, izberite slog in pritisnite Vžgi in izvozi kot MP4. Video se ponovno kodira, da se izriše besedilo, kar na prenosniku traja približno toliko časa, kot traja predvajanje videa.

Zakaj nekateri napisi prikazujejo opozorilo ali rdeče časovno polje?

Rdeča pomeni, da čas ni bil veljaven UU:MM:SS.ttt. Jantarno opozorilo pomeni, da se napisi prekrivajo ali se končajo, preden se začnejo, zato jih lahko predvajalniki preskočijo. Označena sta tudi prehitra hitrost branja in predolge vrstice.

Ali je res brezplačno?

Da. Vsako orodje je brezplačno za uporabo, brez računa in kreditne kartice. Delo poteka na vaši napravi in ne na naših strežnikih, kar omogoča brezplačno delovanje.

Ali se moje datoteke nalagajo?

Ne. Vaše datoteke se odprejo in obdelajo v vašem brskalniku ter se ne pošiljajo v LibraTool. Nekatera orodja najprej v brskalnik prenesejo procesni modul ali model UI; ta prenos ne vsebuje nobenih vaših podatkov.

Ali deluje na mobilniku?

Da. Deluje v sodobnih mobilnih brskalnikih na iOS in Androidu, brez namestitve. Zelo velike datoteke so na telefonu lahko počasne ali pa zmanjka pomnilnika, zanje uporabite računalnik.

💬

Urejevalnik podnapisov — brezplačno

Uređivanje SRT/VTT podnapisov v tabeli, predogled v živo nad videom in izvoz.

Velikost datoteke je odvisna od vaše napraveDatoteke ostanejo zasebnePrijava ni potrebnaBrezplačno za vedno

Naložite SRT ali VTT datoteko (ali začnite iz nič), uredite časovne točke in besedilo vsakega članka v tabeli, si oglejte podnapis v živo nad lastnim videom, vse naenkrat pomaknite in izvozite kot SRT ali VTT.

Povlecite datoteko s podnapisi ali video/zvočno datoteko za samodejno ustvarjanje podnapisov

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT, MP4, MOV, MKV, WEBM, MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC, AAC · obdelano na vaši napravi

ali pritisnite Ctrl+V za lepljenje iz odložišča

Brskanje po datotekah

✨ Samodejno ustvari podnapiseGovor v video ali zvočni datoteki se prepiše na vaši napravi in pretvori v časovno usklajene podnapise, ki jih lahko urejate. Brez nalaganja, brez računa, brez vodnega žiga.Izberite video ali zvočno datoteko

Vaše datoteke nikoli ne zapustijo vaše naprave. Vsa obdelava poteka lokalno v vašem brskalniku.

🔒 Podnapisi in video ostanejo na vaši napravi — nič se ne napiše.

Kako deluje

Odprite datoteko SRT ali VTT — ali začnite od začetka — in uredite začetni čas, končni čas in besedilo vsakega podnapisa v pregledni tabeli. Izbirno naložite svoj video, da vidite podnapise, izrisane v živo med predvajanjem, kliknite kateri koli podnapis, da skočite tja, premaknite vse časovanje naenkrat, in izvozite kot SRT ali VTT.

1
Odprite podnapise
Spustite datoteko .srt/.vtt, ali začnite s praznim podnapisom.
2
Uredite podnapise
Časi sprejemajo HH:MM:SS.mmm; besedilo podpira več vrstic.
3
Predogled na videu
Izbirno: naložite video in opazujte podnapise, kako se pojavljajo v živo.
4
Izvoz
Podnapisi se razvrstijo in shranijo kot SRT ali VTT.

Podnapisi in video ostanejo na vaši napravi — nič se ne naloži.

Sorodna orodja

🎞️

Generator podnapisov

Spustite videoposnetek in dobite natančne podnapise kot SRT ali VTT ali vžgane v MP4, v izvirnem jeziku ali prevedene v angleščino. Deluje v brskalniku; nič se ne naloži.

Poskusite134 MB, enkraten prenos

⏱️

Pomikanje / Ponovni čas podnapisov

Popravite nesinhronizovane podnapise — premaknite vse časovne oznake naprej ali nazaj in odpravite neskladja v hitrosti sličic. Ohrani izvirno obliko. Deluje v vašem brskalniku.

PoskusiteDatoteke ostanejo lokalne

💬

Pretvornik podnapisov

Pretvorite podnapise med SRT, WebVTT, SBV, LRC in ASS ob ohranitvi časovnih oznak. Vhodni format se samodejno zazna. Deluje v celoti v vašem brskalniku.