Furigana Generator — brezplačno
Dodajte furigano (branje) nad kandži v katerem koli japonskem besedilu. Oglejte si ga kot ruby, nato kopirajte HTML ruby, 漢字(かんじ), format Anki ali navadno kano. Deluje v vašem brskalniku.
Branja so postavljena samo nad kandži (食べる → 食[た]べる) z uporabo japonskega slovarja, ki prebere vsako besedo v kontekstu.
Branja izhajajo iz slovarja in konteksta besede. Imena, redke besede in besede z več branji (kot sta 今日 ali 生) so lahko napačne, zato pred tiskanjem preverite.
🔒 Vaše besedilo ostane v tem brskalniku. Prenese se samo slovar; nič, kar vnesete, se ne naloži.
Kako deluje
Stran naloži kuromoji, japonski morfološki analizator, s slovarjem IPADIC. Vsako vrstico razdeli na besede, vzame branje vsake besede in branje poravna s kandžiji, tako da okurigana ostane zunaj ruby-ja.
- 1Prilepite japonsko besediloVnesite ali prilepite v polje »Japonsko besedilo«. Prelomi vrstic se ohranijo.
- 2Enkrat prenesite slovarOb prvi uporabi pritisnite »Prenesi slovar«. Shrani se v vašem brskalniku za naslednjič.
- 3Izberite slogIzberite branja v hiragani ali katakani, velikost besedila in ali naj ponovljene besede dobijo branja.
- 4Kopirajte ali natisniteIzberite format pod »Kopiraj kot« in pritisnite »Kopiraj« ali pritisnite »Prenesi stran za tiskanje«.
Vaše besedilo ostane v tem brskalniku. Prenese se samo slovar; nič, kar vnesete, se ne naloži.
Sorodna orodja
Pretvornik japonščine v romadži
Pretvorite japonščino v romadži: kanji, hiragano in katakano, vrstico za vrstico za besedila pesmi, v Hepburnovi romanizaciji. Kanji uporabljajo enkratni prenos slovarja; vse deluje v vašem brskalniku. Brezplačno.
Pretvornik bioničnega branja
Pretvorite katero koli besedilo v format bioničnega branja — prve črke vsake besede so krepke, kar pomaga očem fokusirati in brati hitreje.
Bralno ravnilo
Pripomoček za fokusiranje branja, ki zasenči vse razen enega nastavljivenega pasu besedila, ki sledi kazalcu ali smernim tipkam. Koristno za disleksijo in ADHD. Prilepite besedilo — nič se ne naloži.