Preskoči na glavno vsebino
LibraTool logoLibraTool

Pretvornik japonščine v romadži — brezplačno

Pretvorite japonščino v romadži: kanji, hiragano in katakano, vrstico za vrstico za besedila pesmi, v Hepburnovi romanizaciji. Kanji uporabljajo enkratni prenos slovarja; vse deluje v vašem brskalniku. Brezplačno.

Poskusite:

Nalagam…

Možnosti
Romanizacija
Dolgi samoglasniki

Znake は, へ in を bere kot wa, e in o, kadar so členki, in こんにちは kot konnichiwa. Pri besedilu samo v kani slovarja ni, zato se zanaša na pogoste vzorce (わたしは, これは, katakana + は, へ pred glagolom gibanja); rezultat preverite. Besedilo s kanji se vedno bere s slovarjem.

Vaše ime v katakani

Vnesite ime in priimek z latinico, da dobite katakano za obrazec ali kartico, ob njej pa romaji.

Zahodna imena se ujemajo po zvoku s preprostimi pravili (slog ジョン・スミス) in se lahko razlikujejo od uradnega zapisa. Kanjijev za ime tukaj ni mogoče izbrati.

Kanji se berejo z japonskim slovarjem, ki se prenese enkrat, le če vaše besedilo vsebuje kanji. Branja so le ocene: imena, redke besede in besedila z nenavadnimi branji so lahko napačna, zato pomembne stvari preverite.

🔒 Pretvarjanje se dogaja v celoti v tvojem brskalniku — tvoje besedilo se nikoli ne pošlje na strežnik.

Kako deluje

Pretvori japonščino v romadži ter romadži v hiragano in katakano z odprtokodno knjižnico wanakana (Hepburnova romanizacija). Besedilo s kanji bere analizator kuromoji.js in njegov slovar, ki se prenese enkrat (približno 17 MB) ob prvi uporabi kanjijev in se shrani v vašem brskalniku. Vse deluje v vašem brskalniku.

  1. 1
    Izberite smer
    V romadži (iz kane), v hiragano, ali v katakano (iz romadžija ali druge kane).
  2. 2
    Vtipkajte ali prilepite svoje besedilo
    Prilepite japonščino (kanji, hiragana, katakana) za romanizacijo ali romadži za pretvorbo v kano.
  3. 3
    Preberite rezultat
    Pretvorba se posodablja v živo med tipkanjem, z uporabo standardne romanizacije Hepburn.
  4. 4
    Kopirajte to
    Kopirajte pretvorjeno besedilo. Nič se ne naloži.

Pretvorba teče v celoti v vašem brskalniku — vaše besedilo se nikoli ne pošlje na strežnik.

Sorodna orodja

한

Pretvornik korejščine v latinico (로마자 변환)

Pretvorite hangul v latinske črke po prenovljeni romanizaciji korejščine, z upoštevanimi glasovnimi spremembami med zlogi (국어 → gugeo, 종로 → Jongno). Imena v slogu potnega lista s pogostimi zapisi priimkov in naslovi (종로구 → Jongno-gu).

Poskusite
漢

Furigana Generator

Dodajte furigano (branje) nad kandži v katerem koli japonskem besedilu. Oglejte si ga kot ruby, nato kopirajte HTML ruby, 漢字(かんじ), format Anki ali navadno kano. Deluje v vašem brskalniku.

Poskusite
🀄

Pretvornik Pinyin

Pretvorite kitajske znake v Pinyin z diakriti, številkami tonov ali brez tonov — z pogledom ruby za vsak znak in kopiranjem z enim klikom. Obravnava heteronime. Brezplačno, zasebno, v vašem brskalniku.

Poskusite

Pogosto zastavljena vprašanja