Aqbeż għall-kontenut ewlieni
LibraTool logoLibraTool

Konvertitur tal-Kodifikazzjoni tat-Test — Irranġa Test Ikkonfuż, Ikkonverti għal UTF-8 b'xejn

Irranġa s-sottotitli, is-CSV u l-fajls tat-test li juru karattri stramb: ara l-fajl f'kull kodifikazzjoni, agħżel dik li taqra u issejvja bħala UTF-8, UTF-8 b'BOM (għall-Excel), UTF-16 jew code page qadima. Ħafna fajls f'daqqa. Taħdem fil-browser tiegħek; xejn ma jittella'.

Ħalli hawn fajls tat-test, sottotitli jew CSV, jew ikklikkja biex tagħżel

TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, SUB, SBV, LRC, CSV, TSV, MD, JSON, XML, HTML, HTM, INI, CFG, LOG, NFO, CUE, M3U, TEX, YML, YAML, PROPERTIES · ipproċessat fuq it-tagħmir tiegħek

jew agħfas Ctrl+V biex twaħħal mill-clipboard

Tista' tħalli fajls multipli f'daqqa

Agħżel fajls

Il-fajls tiegħek qatt ma jħallu t-tagħmir tiegħek. L-ipproċessar kollu jseħħ lokalment fil-browser tiegħek.

Kif Taħdem

Il-fajls tat-test ma jgħidux liema kodifikazzjoni jużaw. BOM jew UTF-8 validu huwa prova; inkella l-paġna tiddekodifika l-ewwel 64 KB b'kull code page li l-browser tiegħek jaf u tagħti punti lil kull riżultat skont is-sinjali ta' tbassir ħażin: karattri ta' sostituzzjoni, kodiċijiet ta' kontroll, simboli tat-tfassil ta' kaxxi, bidla bejn ittri kbar u żgħar ġewwa l-kliem, ittri minn diversi alfabeti fl-istess ħin, u għaċ-Ċiniż, il-Ġappuniż u l-Korean, kemm jidhru mill-karattri l-aktar komuni tal-lingwa. Dik l-aktar probabbli hija mmarkata, u kull waħda turi l-linji tal-fajl innifsu biex tara liema taqra sewwa.

  1. 1
    Żid il-fajls tiegħek
    Ħalli fajl tat-test wieħed jew aktar: sottotitli (SRT, VTT, ASS), CSV, TXT, lirika u aktar. Jinqraw fuq l-apparat tiegħek.
  2. 2
    Agħżel il-verżjoni leġġibbli
    Kull kodifikazzjoni turi l-ewwel linji tal-fajl b'ittri aċċentati jew mhux Latini. Dik l-aktar probabbli hija diġà mmarkata; agħżel oħra jekk xorta tidher ħażina.
  3. 3
    Agħżel l-output
    UTF-8 għal kważi kollox, UTF-8 b'BOM għall-Excel, UTF-16, jew code page qadima għal apparat qadim. It-tmiem tal-linji jista' jibqa' jew jinbidel.
  4. 4
    Niżżel
    Fajl wieħed jiġi lura bl-isem tiegħu stess; diversi jiġu f'ZIP.

Il-fajls tiegħek jiġu kkonvertiti f'dan il-browser u qatt ma jitilgħu.

Għodod Relatati

💬

Estrattur tas-Sottotitli — MKV u MP4 għal SRT

Estratta t-tracks tas-sottotitli ġewwa vidjo MKV, MP4, MOV, WebM jew TS bħala fajls SRT, ASS jew VTT. Kull lingwa f'daqqa, b'ismijiet li l-players isibu. Jaħdem fil-brawżer tiegħek; il-vidjo ma jitgħabbiex.

IpprovaIl-fajls jibqgħu lokali
💬

Editur tas-Subtitli

Immodifika subtitli SRT/VTT f'tabella, ħarihom live fuq il-vidjo tiegħek, u esporta.

IpprovaIl-fajls jibqgħu lokali
⏱️

Traslattur / Risinkronizzatur tas-Sottotitli

Irranġa sottotitli li mhumiex sinkronizzati — ċaqlaq it-tempistika kollha kmieni jew tard u kkoreġi nuqqas ta' qbil fil-frame rate. Iżomm il-format oriġinali. Jaħdem fil-browser tiegħek.

IpprovaIl-fajls jibqgħu lokali

Mistoqsijiet Frekwenti