Editur tas-Subtitli b'xejn
Immodifika subtitli SRT/VTT f'tabella, ħarihom live fuq il-vidjo tiegħek, u esporta.
Tgħabbi fajl SRT, VTT, SBV, LRC jew ASS/SSA, ibda minn zero, jew poġġi vidjo biex tiġġenera sottotitoli awtomatikament fuq l-apparat tiegħek. Editja l-ħin u t-test ta' kull cue, adatta l-linji għal limitu ta' karattri, ara l-previżjoni tas-sottotitoli diretta fuq il-vidjo tiegħek, idħolhom fi MP4, jew esporta SRT, WebVTT, SBV, LRC, ASS jew test sempliċi.
Waqqa' fajl ta' sottotitoli, jew fajl ta' vidjo jew awdjo biex tiġġenera sottotitoli awtomatikament
SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT, MP4, MOV, MKV, WEBM, MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC, AAC · ipproċessat fuq it-tagħmir tiegħek
jew agħfas Ctrl+V biex twaħħal mill-clipboard
Il-fajls tiegħek qatt ma jħallu t-tagħmir tiegħek. L-ipproċessar kollu jseħħ lokalment fil-browser tiegħek.
🔒 Is-subtitli u l-vidjo jibqgħu fuq il-device tiegħek — xejn ma jiġi upload.
Kif Taħdem
Iftaħ fajl SRT jew VTT — jew ibda mill-bidu — u editja l-ħin tal-bidu, il-ħin tat-tmiem u t-test ta' kull cue f'tabella nadifa. Mhux obbligatorjament għabbi l-vidjo tiegħek biex tara s-sottotitli rrendjati ħajjin waqt li jindaqq, ikklikkja kwalunkwe cue biex taqbeż hemm, iċċaqlaq il-ħinijiet kollha f'daqqa, u esporta bħala SRT jew VTT.
- 1Iftaħ is-sottotitliWaqqa' fajl .srt/.vtt, jew ibda b'cue vojta.
- 2Editja l-cuesIl-ħinijiet jaċċettaw HH:MM:SS.mmm; it-test jappoġġa bosta linji.
- 3Anteprima fuq il-vidjoMhux obbligatorju: għabbi l-vidjo u ara l-cues jidhru ħajjin.
- 4EsportaIl-cues jiġu ordnati u ssejvjati bħala SRT jew VTT.
Is-sottotitli u l-vidjo jibqgħu fuq l-apparat tiegħek — xejn ma jitgħabba.
Għodod Relatati
Subtitle Generator
Waqqa' vidjo u ikseb sottotitli preċiżi bħala SRT jew VTT, jew maħruqa ġo MP4, fil-lingwa oriġinali jew tradotti għall-Ingliż. Taħdem fil-brawżer tiegħek; xejn ma jitgħabba.
Traslattur / Risinkronizzatur tas-Sottotitli
Irranġa sottotitli li mhumiex sinkronizzati — ċaqlaq it-tempistika kollha kmieni jew tard u kkoreġi nuqqas ta' qbil fil-frame rate. Iżomm il-format oriġinali. Jaħdem fil-browser tiegħek.
Konvertitur tas-Sottotitli
Ikkonverti sottotitli bejn SRT, WebVTT, SBV, LRC, u ASS waqt li tżomm it-tempistica. Il-format tal-input jiġi ddettat awtomatikament. Jopera kompletament fil-browser tiegħek.