Кайсы форматтарды ала алам?

YouTube, Vimeo, видео редакторлор жана көпчүлүк ойноткучтар кабыл алган SRT жана VTT субтитр файлдарын, же Instagram, TikTok жана субтитр файлдарын окубаган башка колдонмолор үчүн субтитрлери видеого жазылган MP4 форматын аласыз. Сиз MP4, MOV, WebM жана MKV видеолорун же MP3, M4A жана WAV аудио файлдарын жүктөй аласыз.

Менин видеом бир жакка жүктөлөбү?

Жок. Кепти таануу жана MP4 кодоо иштери экөө тең браузериңизде жүрөт. Жалгыз жүктөлүп алынган нерсе — бул кеп таануу модели (Тез режими үчүн болжол менен 44 МБ, Так режими үчүн 81 МБ), ал биздин серверибизден бир жолу алынып, түзмөгүңүздө сакталат. Бул акысыз жана каттоо талап кылынбайт.

Ал кайсы тилдерди түшүнөт?

Болжол менен 80 тил, анын ичинде англис, испан, француз, немис, португал, араб, хинди, кытай жана жапон, жана алардын каалаганын англисче субтитрлерге которууга болот. «Автоматтык аныктоо» калтыруунун ордуна айтылган тилди тандаңыз: көрсөтүлгөн тил аныктоо жаңылышкан акырын сүйлөөнү калыбына келтирет. Киргизилген субтитрлүү видео латын, кирилл, грек, араб жана иврит жазууларын колдойт; башкалары үчүн SRT же VTT жүктөңүз.

Эң так субтитрлерди кантип алсам болот?

Сүйлөө тилин тандаңыз, тактыкты «Так» абалында калтырыңыз жана «Дагы > Аттар же атайын сөздөр» бөлүмүнө ысымдарды же өзгөчө сөздөрдү жазыңыз: окшош угулган сөздөр сиздин жазууңузга оңдолот. Микрофонго жакын жана так сүйлөнгөн кеп эң жакшы натыйжа берет. Андан кийин тизмени бир сыйра окуп чыгып, калган каталарды тиешелүү сапты басуу аркылуу оңдоңуз.

Телефондо иштейби?

Ооба, Chrome, Safari же Firefox браузерлеринин акыркы версияларында иштейт. Телефондордо демейки шартта «Тез» модели колдонулат жана ноутбукка караганда жайыраак иштейт; телефондо 90 мүнөткө чейинки, ал эми компьютерде 5 саатка чейинки файлдарга субтитр түзүүгө болот. Субтитрлерди узун видеого кошуу видеонун өзүнүн узактыгындай эле убакытты алат.

Чын эле бекербү?

Ооба. Ар бир курал акысыз, аккаунттун жана банк картасынын кереги жок. Иш биздин серверлерде эмес, түзмөгүңүздө аткарылат, ошондуктан кызмат акысыз иштейт.

Файлдарым жүктөлөбү?

Жок. Файлдарыңыз браузердин ичинде ачылып, иштетилет жана LibraTool'го жөнөтүлбөйт. Айрым куралдар адегенде браузериңизге иштетүү кыймылдаткычын же AI моделин жүктөйт; бул жүктөөдө сиздин маалыматыңыз жок.

Мобилдик телефондо иштейби?

Ооба. iOS жана Android'деги заманбап мобилдик браузерлерде эч нерсе орнотпой иштейт. Абдан чоң файлдар телефондо жай иштеши же эс тутум жетпей калышы мүмкүн, андыктан аларга компьютерди колдонуңуз.

🎞️

Акысыз Субтитр жаратуучу

Видеону таштаңыз да, так субтитрлерди SRT же VTT форматында алыңыз, же MP4кө киргизиңиз, баштапкы тилде же англисчеге которулган. Браузериңизде иштейт; эч нерсе жүктөлбөйт.

Файлдын көлөмү түзмөгүңүзгө жараша болотФайлдар купуя бойдон калатКирүү талап кылынбайтТүбөлүк акысызСуутамга жокБир жолку 134 МБ жүктөө (AI модели жана кыймылдаткыч)

Видео же аудио файлды бул жерге таштаңыз же тандоо үчүн басыңыз

MP4, MOV, M4V, MKV, WEBM, AVI, MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS, FLAC, AAC · түзмөгүңүздө иштетилет

же буферден коюу үчүн Ctrl+V басыңыз

Файлдарды карап чыгуу

Субтитрлерди SRT же VTT форматында, же видеого киргизилген түрдө, айтылган тилде же англисчеге которулган түрдө аласыз. Акысыз, каттоосуз, файлдар түзмөгүңүздө калат.

Файлдарыңыз түзмөгүңүздөн эч качан кетпейт. Бардык иштетүүлөр браузериңизде локалдуу түрдө ишке ашат.

Бул кантип иштейт

Видео же аудио файлды таштаңыз да, убактысы коюлган субтитрлерди айтылган тилде же англисчеге которулган түрдө алыңыз. Сүйлөөнү браузериңизде OpenAI'дын Whisper модели тааныйт, субтитрлер берүү окулуучулугунун эрежелерине ылайык жайгаштырылат, аларды SRT же VTT катары жүктөп алсаңыз же видеого MP4 катары киргизсеңиз болот.

1
Аудио түзмөктө окулат
Үн коштоосу видеодон эч өзгөртүүсүз алынат. Ызы-чууну тазалоочу чыпка колдонулбайт: сыноолор көрсөткөндөй, бардык тазалагычтар кепти таануунун сапатын начарлатат.
2
Whisper аны текстке айлантат
Аудио үзгүлтүктөрдө кесилип, тандаган тилиңизде тексттелет же ушул эле модель аны түз англисчеге которот. Модель (болжол менен 44 же 81 МБ) бир жолу жүктөлүп, кэште сакталат.
3
Субтитрлер түзүлөт
Мүмкүн болгон таануу каталары өчүрүлөт, сиз киргизген ысымдар оңдолот жана текст сиз тандаган узундуктагы субтитрлерге бөлүнөт.
4
Жүктөп алуу же видеого кошуу
SRT же VTT форматында сактаңыз, же субтитрлерди видеого кошуп, MP4 кылып сактаңыз.

Сиздин видеоңуз жана анын аудиосу эч качан түзмөгүңүздөн сыртка чыкпайт. Кеп таануу модели гана бир жолу жүктөлүп алынат.

Байланыштуу куралдар

Трендде

🗣️

Аудиону текстке айландыруу

Аудио же видеону толугу менен түзмөгүңүздө текстке жана субтитрлерге айландырыңыз. SRT, VTT, ASS жана башкаларды экспорттоо. Жүктөө жок, каттоо эсеби жок.

Байкап көрүңүзБир жолку 103 МБ жүктөмө

💬

Субтитр Редактору

SRT/VTT субтитрлерин таблицада оңдоңуз, аларды видеоңуздун үстүндө түз алдын ала көрүңүз жана экспорттоңуз.

Байкап көрүңүзФайлдар жергиликтүү бойдон калат

💬

Субтитрди конверттегич

Субтитрлерди SRT, WebVTT, SBV, LRC жана ASS ортосунда убакыт эсептерин сактап конверттеңиз. Киргизилген формат автоматтык түрдө аныкталат. Толугу менен браузериңизде иштейт.