💬

Акысыз Субтитр Редактору

SRT/VTT субтитрлерин таблицада оңдоңуз, аларды видеоңуздун үстүндө түз алдын ала көрүңүз жана экспорттоңуз.

Файлдын өлчөмүнө чектөө жокФайлдар купуя бойдон калатКирүү талап кылынбайтТүбөлүк акысызКүндөлүк чек жок

SRT, VTT, SBV, LRC же ASS/SSA файлын жүктөңүз (же нөлдөн баштаңыз), ар бир каттын убактысын жана текстин таблицада оңдоңуз, субтитрлерди өз видеоңуздун үстүндө түз алдын ала көрүңүз, бардыгын бир жолу жылдырыңыз жана SRT, WebVTT, SBV, LRC, ASS же жөнөкөй текст катары экспорттоңуз.

Drop a subtitle file, or a video or audio file to auto-generate subtitles

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT, MP4, MOV, MKV, WEBM, MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC, AAC · Файлдын өлчөмүнө чектөө жок

же буферден коюу үчүн Ctrl+V басыңыз

Файлдарды карап чыгуу

✨ Auto-generate subtitlesSpeech in a video or audio file is transcribed on your device and turned into timed subtitles you can edit. No upload, no account, no watermark.Choose a video or audio file

Файлдарыңыз түзмөгүңүздөн эч качан кетпейт. Бардык иштетүүлөр браузериңизде локалдуу түрдө ишке ашат.

🔒 Субтитрлер жана видео түзмөгүңүздө калат — эч нерсе жүктөлбөйт.

Бул кантип иштейт

SRT же VTT файлын ачыңыз — же нөлдөн баштаңыз — жана таза таблицада ар бир белгинин баштоо убактысын, аягын жана текстин редактилеңиз. Милдеттүү эмес түрдө видеоңузду жүктөп субтитрлерди ойноп жатканда тирүү тартылганын көрүңүз, каякка секирүү үчүн каалаган белгини басыңыз, бардык убакытты бир учурда жылдырыңыз жана SRT же VTT катары экспорттоңуз.

1
Субтитрлерди ачыңыз
.srt/.vtt файлын таштаңыз, же бош белги менен баштаңыз.
2
Белгилерди редактилеңиз
Убакыттар HH:MM:SS.mmm кабыл алат; текст бир нече сапты колдойт.
3
Видеодо алдын ала көрүү
Милдеттүү эмес: видеону жүктөп, белгилердин тирүү пайда болушун көрүңүз.
4
Экспорт
Белгилер иреттелип SRT же VTT катары сакталат.

Субтитрлер жана видео түзмөгүңүздө калат — эч нерсе жүктөлбөйт.

Байланыштуу куралдар

⏱️

Субтитрди жылдыруу / ресинхрондоо

Синхрондон чыккан субтитрлерди оңдоңуз — бардык убакыттарды эрте же кечирээк жылдырыңыз жана кадр ылдамдыгынын дал келбестигин түзөтүңүз. Түп нуска форматы сакталат. Браузериңизде иштейт.

Байкап көрүңүзФайлдар жергиликтүү бойдон калат

💬

Субтитрди конверттегич

Субтитрлерди SRT, WebVTT, SBV, LRC жана ASS ортосунда убакыт эсептерин сактап конверттеңиз. Киргизилген формат автоматтык түрдө аныкталат. Толугу менен браузериңизде иштейт.

Байкап көрүңүзФайлдар жергиликтүү бойдон калат

🗣️

Аудиону текстке айландыруу

Аудио же видеону толугу менен түзмөгүңүздө текстке жана субтитрлерге айландырыңыз. SRT, VTT, ASS жана башкаларды экспорттоо. Жүктөө жок, каттоо эсеби жок.

Байкап көрүңүзБир жолку 77 МБ жүктөмө