LibraTool logoLibraTool

Акысыз Арабизиден Арабчага Айландыргыч

3, 7 жана 5 сыяктуу сандары бар франко-арабча (арабизи) чат текстин араб жазмасына жана кайра айландырыңыз, браузериңизде дароо жана купуя түрдө.

Жүктөлгөндөн кийин оффлайн иштейт

Сирия / Ливан / Иордания / Палестина. j -> ج, q -> ق.

Мисал көрүү
Арабча чыгуу — النتيجة
مرحبا! كيفك يا حبيبي? ايش اخباراك يل يوم?
Киргизилген белгилер
46
Киргизилген сөздөр
8
Чыккан белгилер
41
Багыт
F → ع
Толук кепилдиксиз, эң жакшы аракет гана. Arabizi стандарттуу эмес — бир эле сөздү ар кандай жазса болот жана бир жазуу ар кандай нерсени билдириши мүмкүн. Бул эреже негизиндеги транслитерация, котормо же орфография текшерүүчү эмес. Кыска үндүүлөр, хамза жайгашуусу жана диалект өзгөчөлүктөрү кол менен оңдоону талап кылышы мүмкүн. Сөз туура көрүнбөсө, башка диалект жөндөөсүн байкап көрүңүз.

Arabizi сан ачкычы

2
ء
hamza
3
ع
ayn
3'
غ
ghayn
5
خ
khaa
6
ط
taa
6'
ظ
zaa
7
ح
haa
7'
خ
khaa
8
غ
ghayn*
9
ص
saad
9'
ض
daad

* 8 → غ - 3'га аймактык альтернатива. Диграфтар: sh/ch → ش, gh → غ, kh → خ, th → ث, dh → ذ.

Баары бразериңизде иштейт — тексттериңиз эч качан жүктөлбөйт.

Бул кантип иштейт

Arabizi (Франко-Араб же Араб чат алфавити деп да аталат) арабчаны латын тамгалары жана араб тамгаларына окшош сандар менен жазат, мисалы ع үчүн 3, ح үчүн 7 жана خ үчүн 5. Бул курал Arabizi'ди араб жазуусуна транслитерациялайт жана арабчаны кайра Arabizi'ge айландырат, эрежеге-негизделген логика менен, машина-үйрөнүүсүз.

  1. 1
    Багытты тандаңыз
    Франкодон Арабчага же Арабчадан Франкого которуштуруңуз. Тирүү айландыруу терип жатканда жаңыланат, ошондуктан натыйжаны дароо көрөсүз.
  2. 2
    Диалект алдын ала орнотуусун тандаңыз
    Стандарттуу, Египеттик, Левант, Булуң же Магриб тандаңыз. Ар бир алдын ала орнотуу бир нече картага-түшүрүүнү (мисалы, g, j жана q кантип иштетилерин) ошол аймакта адамдар чын эле кантип жазарына жакшыраак дал келтирет.
  3. 3
    Текстиңизди териңиз же чаптаңыз
    mar7aba ya 3arab сыяктуу Arabizi киргизиңиз, же араб жазуусун чаптаңыз. Кадимки сөздөрдүн курулма сөздүгү жана эң-узун-дал-келтирүүчү токенизатор сандарды, дифграфтарды (sh, gh, kh) жана жалгыз тамгаларды иштетет.
  4. 4
    Көчүрүү же кайра айландыруу
    Оңдон-солго чыгууну бир басуу менен көчүрүңүз, же натыйжаны кайра-багыттуу айландыруу жана оңдоо үчүн Артка Айландырууну колдонуңуз. Сан-жамгы шпаргалка ар бир цифра-тамга картага-түшүрүүсүн көрсөтөт.

Бардык айландыруу курулма эреже топтому колдонуп жергиликтүү браузериңизде болот. Текстиңиз эч качан жүктөлбөйт, сакталбайт же эч кандай серверге жиберилбейт.

Байланыштуу куралдар

📻

NATO фонетикалык алфавит конверттегич

Тамгаларды жана сандарды NATO (ICAO) айтуу алфавитине — Alpha, Bravo, Charlie — конверттеңиз. LAPD жана Экинчи дүйнөлүк согуш алфавиттерин да камтыйт.

Байкап көрүңүз
Трендде
⌨️

Терүү ылдамдыгын сыноо (WPM)

Убакыттуу, сөз саны, цитата, атайын жана дзен сыноолору менен терүү ылдамдыгыңызды (WPM) жана тактыгыңызды өлчөңүз. Түз WPM, чийки ылдамдык, туруктуулук, натыйжалар графиги, бир нече тил жана тамга боюнча пикир — баары браузериңизде.

Байкап көрүңүз
🧳

Персия булуңундагы Кызматтын Аяктоо Компенсациясы Эсептегичи (БАЭ жана Сауд Арабиясы)

БАЭ жана Сауд Арабиясындагы кызматтын аяктоо компенсациясын (EOSB) айлыгы, эмгек стажы жана иштен кетүү себебине жараша, ар бир деңгээл боюнча толук бөлүнүшү менен баалаңыз.

Байкап көрүңүз

Көп берилүүчү суроолор