LibraTool logoLibraTool

Акысыз Субтитрди жылдыруу / ресинхрондоо

Синхрондон чыккан субтитрлерди оңдоңуз — бардык убакыттарды эрте же кечирээк жылдырыңыз жана кадр ылдамдыгынын дал келбестигин түзөтүңүз. Түп нуска форматы сакталат. Браузериңизде иштейт.

Жүктөлгөндөн кийин оффлайн иштейт

Субтитр файлын таштаңыз (же төмөнгө чаптаңыз)

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT · Файлдын өлчөмүнө чектөө жок

же буферден коюу үчүн Ctrl+V басыңыз

Файлдарды карап чыгуу
0s

Оң мааниси субтитрлерди кечиктирет (алар өтө эрте пайда болсо колдонуңуз); терс маани аларды алдыга жылдырат (алар үн менен артта калса).

💡 Синхрондон чыккан субтитрлерди оңдойт — баарын эрте же кечирээк жылдырат жана кадр ылдамдыгынын дал келбестигин ылдамдык коэффициенти менен түзөтөт. Формат аныкталып, сакталат. Баары браузериңизде иштейт.

Бул кантип иштейт

Субтитрлер үн менен эрте же кеч жүрсө, алардын убактысын жылдырышыңыз керек. Бул курал ар бир репликаны браузериңизде кайра убакытташтырат, файл форматын өзгөртпөстөн.

  1. 1
    Субтитр файлын чаптайсыз же таштайсыз
    SRT, VTT, SBV, LRC же ASS — формат автоматтык аныкталат. Эч нерсе жүктөлбөйт.
  2. 2
    Убакыт жылдыруусун коесуз
    Секундаларды киргизиңиз (кечиктирүү үчүн оң, шашылтуу үчүн терс) же ылдам даяр коюмдарды колдонуңуз. Ылдамдык коэффициенти кадр ылдамдыгынын дал келбегендигин да оңдойт (мис. 23.976↔25 fps).
  3. 3
    Ар бир реплика кайра убакытташтырылат
    Ар бир репликанын башталышы жана аягы жылдыруу (жана коэффициент) боюнча тууралайт, эч нерсе терс болбошу үчүн чектелет.
  4. 4
    Синхрондолгон файлды жүктөп аласыз
    Жыйынтык бирдей форматта колдонууга даяр түрдө кайра жазылат.

Субтитрлерде чыга элек диалогдор болушу мүмкүн. Кайра убакытташтыруу толугу менен түзмөгүңүздө өтөт — субтитрлериңиз эч качан жүктөлбөйт.

Байланыштуу куралдар

💬

Субтитр Редактору

SRT/VTT субтитрлерин таблицада оңдоңуз, аларды видеоңуздун үстүндө түз алдын ала көрүңүз жана экспорттоңуз.

Байкап көрүңүзФайлдар жергиликтүү бойдон калат
💬

Субтитрди конверттегич

Субтитрлерди SRT, WebVTT, SBV, LRC жана ASS ортосунда убакыт эсептерин сактап конверттеңиз. Киргизилген формат автоматтык түрдө аныкталат. Толугу менен браузериңизде иштейт.

Байкап көрүңүзФайлдар жергиликтүү бойдон калат
🎚️

Аудио Тональностун Бийиктигин Өзгөртүүчү

Каалаган аудионун тональность бийиктигин семитондор менен жогорулатыңыз же төмөндөтүңүз, темпи сакталган бойдон — толугу менен браузериңизде.

Байкап көрүңүзФайлдар жергиликтүү бойдон калат

Көп берилүүчү суроолор