Негизги мазмунга өтүү
LibraTool logoLibraTool

Акысыз Субтитрлерди чыгаруу — MKV жана MP4төн SRTге

MKV, MP4, MOV, WebM же TS видеосундагы субтитр тректерин SRT, ASS же VTT файлдары катары чыгарыңыз. Бардык тилдер бир убакта, ойноткучтар табуучу аталыш менен. Браузериңизде иштейт; видео жүктөлбөйт.

Файлды ушул жерге таштаңыз же тандоо үчүн басыңыз

MKV, MP4, M4V, MOV, WEBM, TS, M2TS, MTS, AVI, MKS · түзмөгүңүздө иштетилет

же буферден коюу үчүн Ctrl+V басыңыз

Файлдарды карап чыгуу

Файлдарыңыз түзмөгүңүздөн эч качан кетпейт. Бардык иштетүүлөр браузериңизде локалдуу түрдө ишке ашат.

Бул кантип иштейт

MKV же MP4 сыяктуу видео файл сүрөт жана үн менен катар бир нече субтитр тректерин камтышы мүмкүн. Бет ffmpegден (WebAssemblyге компиляцияланган, браузериңизде иштейт) аларды тизмелөөнү сурайт, андан кийин видеону бир жолу окуу менен тандалган ар бир тректи өз файлына жазат. Тексттик субтитрлер сөздөрүн жана убактысын так сактайт; Blu-ray жана DVD сүрөт субтитрлери өз калыбында көчүрүлөт.

  1. 1
    Видеону ачыңыз
    MKV, MP4, MOV, WebM же TS файлын сүйрөп таштаңыз же «Файлдарды тандоо» баскычын басыңыз. Чоң тасмалар да жарайт: файл эстутумга көчүрүлбөй, турган жеринде окулат.
  2. 2
    Тректерди тандаңыз
    Ар бир субтитр трек тили, аталышы жана «Мажбурлоочу» же SDH сыяктуу белгилери менен тизмеленет. Баары белгиленген; кереги жоктордун белгисин алып салыңыз.
  3. 3
    Форматты тандаңыз
    «Баштапкы формат» ар бир тректи өз форматында калтырат (SRT — SRT бойдон калат, ASS стилдерин сактайт). Же баарын .srt, .vtt же .ass форматына айландырыңыз.
  4. 4
    Чыгарыңыз жана сактаңыз
    «Чыгаруу» баскычын басыңыз. Ар бир файл Movie.eng.srt сыяктуу аталат, ошондуктан ойноткучтар аны видеонун жанынан жүктөйт. Бирөөн же баарын ZIP катары сактаңыз.

Видеоңуз ушул браузерде окулат жана эч качан жүктөлбөйт.

Байланыштуу куралдар

🖼️

PDF сүрөттөрүн чыгаруу — PDF ичиндеги сүрөттөрдү сактоо

PDF ичиндеги сүрөттөрдү толук тактыкта PNG же JPG катары чыгарыңыз: сүрөттөр, сканерлөөлөр, диаграммалар жана логотиптер, ар бири бир жолудан. Аларды бирден же ZIP катары жүктөп алыңыз. Браузериңизде иштейт; PDF жүктөлбөйт.

Байкап көрүңүзФайлдар жергиликтүү бойдон калат
🎵

Аудио чыгаруучу

Каалаган видеодон аудио жолун MP3, M4A, AAC же жоготуусуз WAV катары чыгарыңыз. Жүктөө жок — баары браузериңизде жергиликтүү иштетилет.

Байкап көрүңүзФайлдар жергиликтүү бойдон калат
🔤

Тексттин коддоосун өзгөрткүч — окулбаган тексттерди оңдоо, UTF-8ге которуу

Кызыктай белгилерди көрсөткөн субтитрлерди, CSV жана тексттик файлдарды оңдоңуз: файлды ар бир коддоодо көрүп, окула турганын тандап, UTF-8, UTF-8 BOM менен (Excel үчүн), UTF-16 же эски код барагы катары сактаңыз. Бир убакытта көп файл. Браузериңизде иштейт; эч нерсе жүктөлбөйт.

Байкап көрүңүзФайлдар жергиликтүү бойдон калат

Көп берилүүчү суроолор