Langsung ke konten utama
LibraTool logoLibraTool

Penggeser / Resinkronisasi Subtitle gratis

Perbaiki subtitle yang tidak sinkron — geser semua timing lebih awal atau lebih akhir dan perbaiki ketidakcocokan frame rate. Mempertahankan format asli. Berjalan di browser Anda.

Berfungsi offline setelah dimuat

Lepaskan file subtitle (atau tempel di bawah)

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT · diproses di perangkat Anda

atau tekan Ctrl+V untuk menempel dari papan klip

Jelajahi file
0s

Positif menunda subtitle (gunakan jika muncul terlalu awal); negatif memajukannya (jika tertinggal dari audio).

💡 Memperbaiki subtitle yang tidak sinkron — geser semua lebih awal atau lebih lambat, dan koreksi ketidaksesuaian frame rate dengan faktor kecepatan. Format terdeteksi dan dipertahankan. Semuanya berjalan di browser.

Penggunaan umum

  • Perbaiki Subtitle yang Muncul Terlalu CepatTunda subtitle agar selaras dengan audio kemudian.
  • Perbaiki Subtitle yang Tertinggal AudioMajukan subtitle yang muncul setelah dialog.
  • Perbaiki Pergeseran Subtitle Frekuensi FrameKoreksi subtitle yang perlahan keluar dari sinkronisasi seiring waktu.
  • Sinkronkan Ulang Subtitle untuk Cut BerbedaGeser subtitle agar sesuai dengan versi yang memiliki panjang intro berbeda.
  • Sinkronkan Ulang Subtitle SRT, VTT, atau ASSGeser waktu dalam format subtitle apa pun yang Anda miliki.

Cara kerja

Ketika subtitle berjalan lebih dulu atau tertinggal dari audio, Anda hanya perlu menggeser waktu mereka. Ini mengatur waktu setiap cue di browser Anda, menjaga format file tetap utuh.

  1. 1
    Anda menempel atau memasukkan file subtitle
    SRT, VTT, SBV, LRC, atau ASS — format terdeteksi secara otomatis. Tidak ada yang diunggah.
  2. 2
    Anda menetapkan pergeseran waktu
    Masukkan detik (positif untuk menunda, negatif untuk maju) atau gunakan preset cepat. Faktor kecepatan juga memperbaiki ketidaksesuaian frame-rate (mis. 23.976↔25 fps).
  3. 3
    Setiap cue diatur waktu ulang
    Awal dan akhir setiap cue disesuaikan dengan offset (dan faktor), diklem sehingga tidak ada yang negatif.
  4. 4
    Anda mengunduh file yang disinkronkan
    Hasilnya ditulis kembali dalam format yang sama, siap digunakan.

Subtitle dapat berisi dialog yang belum dirilis. Pengaturan waktu ulang berjalan sepenuhnya di perangkat Anda — caption Anda tidak pernah diunggah.

Alat terkait

💬

Editor Subtitle

Edit SRT/VTT subtitles dalam tabel, pratinjau langsung di video Anda, dan ekspor.

CobaFile tetap lokal
🔤

Pengonversi Encoding Teks — Perbaiki Teks Rusak, Konversi ke UTF-8

Perbaiki subtitle, CSV, dan file teks yang menampilkan karakter aneh: lihat file dalam setiap encoding, pilih yang terbaca, lalu simpan sebagai UTF-8, UTF-8 dengan BOM (untuk Excel), UTF-16, atau code page lama. Banyak file sekaligus. Berjalan di browser Anda; tidak ada yang diunggah.

CobaFile tetap lokal
💬

Konverter Subtitle

Konversi subtitle antara SRT, WebVTT, SBV, LRC, dan ASS sambil mempertahankan timing. Format input terdeteksi otomatis. Berjalan sepenuhnya di browser Anda.

CobaFile tetap lokal

Pertanyaan yang sering diajukan