Format apa saja yang saya dapatkan?

File teks SRT dan VTT, yang diterima oleh YouTube, Vimeo, editor video, dan sebagian besar pemutar, atau MP4 dengan teks yang digambar ke dalam gambar untuk Instagram, TikTok, dan aplikasi lain yang tidak membaca file teks. Anda dapat meletakkan video MP4, MOV, WebM, dan MKV, atau audio MP3, M4A, dan WAV.

Apakah video saya diunggah ke mana pun?

Tidak. Pengenalan ucapan dan encoding MP4 keduanya berjalan di browser Anda. Satu-satunya unduhan adalah model ucapan (sekitar 44 MB untuk Cepat, 81 MB untuk Akurat), diambil sekali dari server kami sendiri lalu disimpan di perangkat Anda. Ini gratis, tanpa daftar.

Bahasa apa saja yang dimengerti?

Sekitar 80, termasuk Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, Portugis, Arab, Hindi, Mandarin, dan Jepang, dan semuanya juga bisa diterjemahkan ke subtitle bahasa Inggris. Pilih bahasa yang diucapkan, jangan biarkan di Deteksi otomatis: bahasa yang ditentukan dapat memulihkan ucapan pelan yang salah dideteksi. Video dengan subtitle tertanam mendukung aksara Latin, Sirilik, Yunani, Arab, dan Ibrani; untuk aksara lain, unduh SRT atau VTT.

Bagaimana cara mendapatkan teks yang paling akurat?

Pilih bahasa lisan, biarkan Akurasi di Akurat, dan ketik nama atau kata khusus apa pun di Lainnya > Nama atau kata khusus: kesalahan dengar yang mirip akan dikoreksi ke ejaan Anda. Ucapan yang jelas dekat mikrofon memberikan hasil terbaik. Lalu baca daftarnya sekali dan perbaiki yang tersisa dengan mengeklik baris.

Apakah ini berfungsi di ponsel?

Ya, di Chrome, Safari, atau Firefox terkini. Ponsel menggunakan model Cepat secara default dan lebih lambat daripada laptop; di ponsel hingga 90 menit file dapat diberi teks, di komputer hingga 5 jam. Menanamkan teks ke dalam video panjang memakan waktu kira-kira selama video diputar.

Apakah benar-benar gratis?

Ya. Setiap alat gratis digunakan, tanpa akun dan tanpa kartu kredit. Prosesnya berjalan di perangkat Anda, bukan di server kami, itulah yang membuatnya tetap gratis.

Apakah file saya diunggah?

Tidak. File Anda dibuka dan diproses di dalam browser dan tidak dikirim ke LibraTool. Beberapa alat lebih dulu mengunduh mesin pemrosesan atau model AI ke browser Anda; unduhan itu tidak berisi data Anda.

Apakah berfungsi di mobile?

Ya. Berjalan di browser seluler terbaru di iOS dan Android, tanpa perlu memasang apa pun. File yang sangat besar bisa lambat atau kehabisan memori di ponsel, jadi gunakan komputer untuk file tersebut.

🎞️

Subtitle Generator gratis

Jatuhkan video dan dapatkan subtitle yang akurat sebagai SRT atau VTT, atau ditanam ke dalam MP4, dalam bahasa aslinya atau diterjemahkan ke bahasa Inggris. Berjalan di browser Anda; tidak ada yang diunggah.

Ukuran file bergantung pada perangkat AndaFile tetap privatTidak perlu loginGratis selamanyaTanpa watermarkUnduhan sekali 134 MB (model AI dan mesin)

Letakkan file video atau audio di sini, atau klik untuk memilih

MP4, MOV, M4V, MKV, WEBM, AVI, MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS, FLAC, AAC · diproses di perangkat Anda

atau tekan Ctrl+V untuk menempel dari papan klip

Jelajahi file

Anda mendapat subtitle sebagai SRT atau VTT, atau ditanam ke video, dalam bahasa yang diucapkan atau diterjemahkan ke bahasa Inggris. Gratis, tanpa daftar, file tetap di perangkat Anda.

File Anda tidak pernah meninggalkan perangkat. Semua pemrosesan terjadi secara lokal di browser Anda.

Cara kerja

Jatuhkan file video atau audio dan dapatkan subtitle berwaktu, dalam bahasa yang diucapkan atau diterjemahkan ke bahasa Inggris. Ucapan dikenali di browser Anda oleh model Whisper dari OpenAI, subtitle disusun sesuai aturan keterbacaan siaran, dan Anda bisa mengunduhnya sebagai SRT atau VTT atau menanamkannya ke video sebagai MP4.

1
Audio dibaca secara lokal
Jalur suara diambil dari video tanpa perubahan. Tidak ada filter derau yang diterapkan: dalam pengujian, setiap peredam derau justru memperburuk pengenalan.
2
Whisper mentranskripsinya
Audio dipotong di jeda lalu ditranskripsi dalam bahasa yang Anda pilih, atau langsung diterjemahkan ke bahasa Inggris oleh model yang sama. Model (sekitar 44 atau 81 MB) diunduh sekali dan disimpan di cache.
3
Teks dibangun
Kesalahan pengenalan yang mungkin terjadi dihapus, nama yang Anda ketik dikoreksi, dan teks dipecah menjadi teks dengan panjang yang Anda pilih.
4
Unduh atau tanamkan
Simpan SRT atau VTT, atau gambar teks ke dalam video dan simpan sebagai MP4.

Video dan audionya tidak pernah meninggalkan perangkat Anda. Hanya model ucapan yang diunduh, sekali saja.

Alat terkait

Populer

🗣️

Audio ke teks

Ubah audio atau video menjadi teks dan takarir, sepenuhnya di perangkat Anda. Ekspor SRT, VTT, ASS, dan lainnya. Tanpa unggah, tanpa akun.

Coba103 MB, unduhan sekali

💬

Editor Subtitle

Edit SRT/VTT subtitles dalam tabel, pratinjau langsung di video Anda, dan ekspor.

CobaFile tetap lokal

💬

Konverter Subtitle

Konversi subtitle antara SRT, WebVTT, SBV, LRC, dan ASS sambil mempertahankan timing. Format input terdeteksi otomatis. Berjalan sepenuhnya di browser Anda.