Langsung ke konten utama
LibraTool logoLibraTool

Pengekstrak Subtitle — MKV & MP4 ke SRT gratis

Ekstrak trek subtitle di dalam video MKV, MP4, MOV, WebM, atau TS menjadi file SRT, ASS, atau VTT. Semua bahasa sekaligus, dengan nama yang dikenali pemutar. Berjalan di browser; video tidak diunggah.

Letakkan file di sini, atau klik untuk memilih

MKV, MP4, M4V, MOV, WEBM, TS, M2TS, MTS, AVI, MKS · diproses di perangkat Anda

atau tekan Ctrl+V untuk menempel dari papan klip

Jelajahi file

File Anda tidak pernah meninggalkan perangkat. Semua pemrosesan terjadi secara lokal di browser Anda.

Cara kerja

File video seperti MKV atau MP4 dapat membawa beberapa trek subtitle di samping gambar dan suara. Halaman ini meminta ffmpeg (dikompilasi ke WebAssembly, berjalan di browser Anda) untuk mendaftarkannya, lalu menulis setiap trek yang Anda pilih ke file tersendiri dalam satu kali pembacaan video. Subtitle teks mempertahankan kata-kata dan waktunya secara persis; subtitle gambar dari Blu-ray dan DVD disalin apa adanya.

  1. 1
    Buka video
    Letakkan file MKV, MP4, MOV, WebM, atau TS, atau tekan “Telusuri file”. Film berukuran besar pun bisa: file dibaca di tempatnya, tidak disalin ke memori.
  2. 2
    Pilih trek
    Setiap trek subtitle ditampilkan dengan bahasa, judul, dan penanda seperti Forced atau SDH. Semuanya tercentang; hapus centang pada yang tidak Anda inginkan.
  3. 3
    Pilih format
    Asli mempertahankan format tiap trek (SRT tetap SRT, ASS mempertahankan gayanya). Atau ubah semuanya menjadi .srt, .vtt, atau .ass.
  4. 4
    Ekstrak dan simpan
    Tekan “Ekstrak”. Setiap file diberi nama seperti Movie.eng.srt, sehingga pemutar memuatnya di samping video. Simpan satu per satu, atau semuanya sebagai ZIP.

Video Anda dibaca di browser ini dan tidak pernah diunggah.

Alat terkait

🖼️

Pengekstrak Gambar PDF — Simpan Gambar dari PDF

Ekstrak gambar di dalam PDF dalam resolusi penuh sebagai PNG atau JPG: foto, hasil pindai, grafik, dan logo, masing-masing sekali. Unduh satu per satu atau sebagai ZIP. Berjalan di browser; PDF tidak diunggah.

CobaFile tetap lokal
🎵

Ekstraktor Audio

Ekstrak trek audio dari video apa pun sebagai MP3, M4A, AAC, atau WAV lossless. Tanpa unggahan — semuanya diproses secara lokal di browser Anda.

CobaFile tetap lokal
🔤

Pengonversi Encoding Teks — Perbaiki Teks Rusak, Konversi ke UTF-8

Perbaiki subtitle, CSV, dan file teks yang menampilkan karakter aneh: lihat file dalam setiap encoding, pilih yang terbaca, lalu simpan sebagai UTF-8, UTF-8 dengan BOM (untuk Excel), UTF-16, atau code page lama. Banyak file sekaligus. Berjalan di browser Anda; tidak ada yang diunggah.

CobaFile tetap lokal

Pertanyaan yang sering diajukan