Format subtitel apa saja yang didukung?

Alat ini membaca SRT, VTT, SBV, LRC, dan ASS/SSA dan mendeteksi format masukan sendiri. Alat ini menulis SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, atau teks biasa.

Bisakah saya memperbaiki subtitel yang tidak sinkron?

Bisa. Geser setiap baris subtitel lebih awal atau lebih lambat sejumlah detik, atau gunakan preset FPS untuk menskalakan ulang waktu yang dibuat untuk frame rate berbeda.

Bisakah saya mengonversi beberapa file subtitel sekaligus?

Bisa. Jatuhkan beberapa file dan konversi semuanya ke satu format; file diunduh bersama sebagai ZIP. File tetap berada di perangkat Anda.

Apakah benar-benar gratis?

Ya. Setiap alat gratis digunakan, tanpa akun dan tanpa kartu kredit. Prosesnya berjalan di perangkat Anda, bukan di server kami, itulah yang membuatnya tetap gratis.

Apakah file saya diunggah?

Tidak. File Anda dibuka dan diproses di dalam browser dan tidak dikirim ke LibraTool. Beberapa alat lebih dulu mengunduh mesin pemrosesan atau model AI ke browser Anda; unduhan itu tidak berisi data Anda.

Apakah berfungsi di mobile?

Ya. Berjalan di browser seluler terbaru di iOS dan Android, tanpa perlu memasang apa pun. File yang sangat besar bisa lambat atau kehabisan memori di ponsel, jadi gunakan komputer untuk file tersebut.

💬

Konverter Subtitle gratis

Konversi subtitle antara SRT, WebVTT, SBV, LRC, dan ASS sambil mempertahankan timing. Format input terdeteksi otomatis. Berjalan sepenuhnya di browser Anda.

Ukuran file bergantung pada perangkat AndaFile tetap privatTidak perlu loginGratis selamanya

Seret file ke sini atau klik untuk menjelajah

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT · diproses di perangkat Anda

atau tekan Ctrl+V untuk menempel dari papan klip

Anda dapat menyeret beberapa file sekaligus

Jelajahi file

Format input:

Encoding file (saat membaca)Encoding unduhanAkhir baris Windows (CRLF)

Geser (detik)Faktor kecepatanPreset FPS

Geser menggerakkan setiap cue dengan detik yang diberikan (negatif = lebih awal); faktor kecepatan mengubah skala semua cap waktu — gunakan preset FPS setelah perubahan frame-rate.

Gabungkan bahasa kedua (subtitle dwibahasa)Pilih file subtitle kedua…

Setiap cue dari file kedua ditempatkan di bawah cue file pertama yang paling banyak tumpang tindih waktunya. Pengaturan waktu mengikuti file pertama.

Teks subtitle

Output

—

💡 Mengonversi antara SRT, WebVTT, SBV (YouTube), LRC (lirik), dan ASS/SSA, mempertahankan timing. Format input terdeteksi secara otomatis. Semuanya berjalan di browser — subtitle tidak pernah diunggah.

Penggunaan umum

Konversi SRT ke VTTUbah file subtitle SRT menjadi WebVTT untuk video HTML5.
Konversi VTT ke SRTUbah caption WebVTT menjadi SRT untuk pemain video dan editor.
Konversi Subtitle untuk YouTube (SBV)Konversi caption SRT atau VTT ke format SBV YouTube.
Konversi Subtitle ke Lirik LRCUbah caption berwaktu menjadi file lirik LRC untuk pemutar musik.
Ekstrak Teks Biasa dari SubtitleLepas stempel waktu dari file subtitle untuk mendapatkan hanya transkrip.

Cara kerja

Pemutar dan platform berbeda menginginkan format subtitle berbeda — YouTube menggunakan SBV, web menggunakan WebVTT, sebagian besar file video menggunakan SRT. Ini mengonversi di antara semuanya sambil menjaga waktu tetap utuh.

1
Anda menempel atau menyeret file subtitle
SRT, VTT, SBV, LRC, atau ASS/SSA. Format input dideteksi secara otomatis — tidak ada yang diunggah.
2
Cue diurai menjadi model umum
Waktu awal, waktu akhir, dan teks setiap caption diekstrak, menormalisasi gaya kode waktu yang berbeda (koma, titik, centisecond).
3
Itu di-serialisasi ulang ke format target Anda
Cue ditulis keluar dalam format yang Anda pilih, dengan kode waktu dan struktur yang benar untuk format itu.
4
Salin atau unduh
Ambil caption yang dikonversi dengan ekstensi file yang tepat.

Caption dapat berisi dialog yang belum dirilis atau transkrip sensitif. Semuanya diurai dan dikonversi di perangkat Anda — subtitle Anda tidak pernah meninggalkan browser.

Alat terkait

🎞️

Subtitle Generator

Jatuhkan video dan dapatkan subtitle yang akurat sebagai SRT atau VTT, atau ditanam ke dalam MP4, dalam bahasa aslinya atau diterjemahkan ke bahasa Inggris. Berjalan di browser Anda; tidak ada yang diunggah.

Coba134 MB, unduhan sekali

💬

Editor Subtitle

Edit SRT/VTT subtitles dalam tabel, pratinjau langsung di video Anda, dan ekspor.

CobaFile tetap lokal

💬

Pengekstrak Subtitle — MKV & MP4 ke SRT

Ekstrak trek subtitle di dalam video MKV, MP4, MOV, WebM, atau TS menjadi file SRT, ASS, atau VTT. Semua bahasa sekaligus, dengan nama yang dikenali pemutar. Berjalan di browser; video tidak diunggah.