Bagaimana cara mengedit waktu dan teks file SRT di browser saya?

Jatuhkan file .srt, lalu ubah Mulai, Selesai, dan Teks setiap isyarat di tabel. Waktu menggunakan format JJ:MM:DD.mmm; waktu yang tidak valid akan mengatur ulang bidang. Pilih Format ekspor dan tekan Ekspor.

Format subtitle apa yang bisa saya buka dan ekspor?

Anda dapat membuka file SRT, VTT, SBV, LRC, dan ASS/SSA. Menu Format ekspor mencakup LRC (lirik) dan Teks biasa (TXT) bersama format subtitle, sehingga Anda dapat mengonversi di antaranya.

Bagaimana cara membuat subtitle secara otomatis dari video?

Jatuhkan file video atau audio dan pilih Buat subtitle. Ucapan ditranskripsi di perangkat Anda dengan Model pengenalan suara yang Anda pilih (Lebih akurat atau Lebih cepat). Tidak pernah diunggah, dan Anda harus memeriksa nama serta istilah.

Bagaimana cara menempatkan subtitle ke dalam video untuk Instagram atau TikTok?

Buka Sematkan subtitle langsung ke video, pilih gaya, dan tekan Sematkan dan ekspor MP4. Video dikodekan ulang untuk menggambar teks, yang memakan waktu kira-kira selama video diputar di laptop.

Mengapa beberapa isyarat menunjukkan peringatan atau bidang waktu merah?

Merah berarti waktu tidak valid JJ:MM:DD.mmm. Peringatan kuning berarti isyarat tumpang tindih atau berakhir sebelum dimulai, sehingga pemutar mungkin melewatkannya. Kecepatan baca cepat dan baris yang terlalu panjang juga ditandai.

Apakah benar-benar gratis?

Ya. Setiap alat gratis digunakan, tanpa akun dan tanpa kartu kredit. Prosesnya berjalan di perangkat Anda, bukan di server kami, itulah yang membuatnya tetap gratis.

Apakah file saya diunggah?

Tidak. File Anda dibuka dan diproses di dalam browser dan tidak dikirim ke LibraTool. Beberapa alat lebih dulu mengunduh mesin pemrosesan atau model AI ke browser Anda; unduhan itu tidak berisi data Anda.

Apakah berfungsi di mobile?

Ya. Berjalan di browser seluler terbaru di iOS dan Android, tanpa perlu memasang apa pun. File yang sangat besar bisa lambat atau kehabisan memori di ponsel, jadi gunakan komputer untuk file tersebut.

💬

Editor Subtitle gratis

Edit SRT/VTT subtitles dalam tabel, pratinjau langsung di video Anda, dan ekspor.

Ukuran file bergantung pada perangkat AndaFile tetap privatTidak perlu loginGratis selamanya

Muat file SRT, VTT, SBV, LRC, atau ASS/SSA, mulai dari awal, atau seret video untuk membuat subtitle otomatis di perangkat Anda. Edit waktu dan teks setiap cue, sesuaikan baris dengan batas karakter, pratinjau subtitle langsung di video Anda, sematkan ke MP4, atau ekspor sebagai SRT, WebVTT, SBV, LRC, ASS, atau teks biasa.

Seret file subtitle, atau file video/audio untuk membuat subtitle secara otomatis

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT, MP4, MOV, MKV, WEBM, MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC, AAC · diproses di perangkat Anda

atau tekan Ctrl+V untuk menempel dari papan klip

Jelajahi file

✨ Buat subtitle otomatisUcapan dalam file video atau audio ditranskripsi langsung di perangkat Anda dan diubah menjadi subtitle berwaktu yang dapat Anda edit. Tanpa unggah, tanpa akun, tanpa watermark.Pilih file video atau audio

File Anda tidak pernah meninggalkan perangkat. Semua pemrosesan terjadi secara lokal di browser Anda.

🔒 Subtitle dan video tetap di perangkat Anda — tidak ada yang diunggah.

Cara kerja

Buka file SRT atau VTT — atau mulai dari awal — dan edit waktu mulai, waktu selesai, dan teks setiap cue dalam tabel yang bersih. Opsional muat video Anda untuk melihat subtitle dirender langsung saat diputar, klik cue mana pun untuk melompat ke sana, geser semua waktu sekaligus, dan ekspor sebagai SRT atau VTT.

1
Buka subtitle
Seret file .srt/.vtt, atau mulai dengan cue kosong.
2
Edit cue-nya
Waktu menerima HH:MM:SS.mmm; teks mendukung beberapa baris.
3
Pratinjau pada video
Opsional: muat video dan lihat cue muncul langsung.
4
Ekspor
Cue diurutkan dan disimpan sebagai SRT atau VTT.

Subtitle dan video tetap di perangkat Anda — tidak ada yang diunggah.

Alat terkait

🎞️

Subtitle Generator

Jatuhkan video dan dapatkan subtitle yang akurat sebagai SRT atau VTT, atau ditanam ke dalam MP4, dalam bahasa aslinya atau diterjemahkan ke bahasa Inggris. Berjalan di browser Anda; tidak ada yang diunggah.

Coba134 MB, unduhan sekali

⏱️

Penggeser / Resinkronisasi Subtitle

Perbaiki subtitle yang tidak sinkron — geser semua timing lebih awal atau lebih akhir dan perbaiki ketidakcocokan frame rate. Mempertahankan format asli. Berjalan di browser Anda.

CobaFile tetap lokal

💬

Konverter Subtitle

Konversi subtitle antara SRT, WebVTT, SBV, LRC, dan ASS sambil mempertahankan timing. Format input terdeteksi otomatis. Berjalan sepenuhnya di browser Anda.