Kako pretvoriti romaji u hiraganu ili katakanu?

Odaberite U hiraganu ili U katakanu i utipkajte ili zalijepite romaji — na primjer, arigatou postaje ありがとう. S uključenim Kana dok tipkate, mala slova postaju hiragana, a VELIKA slova katakana dok tipkate.

Može li japanski tekst s kanjijem pretvoriti u romaji?

Da. Zalijepite hiraganu, katakanu ili kanji i odaberite To Romaji. Kad vaš tekst sadrži kanji, alat jednom preuzima japanski rječnik (oko 17 MB, čuva se u vašem pregledniku) i čita svaku riječ, pa 私は学生です postaje watashi wa gakusei desu. Odaberite Hepburn, Kunrei-shiki ili Nihon-shiki. Tekstu samo na kani preuzimanje nikad nije potrebno.

Prevodi li japanski na engleski ili drugi jezik?

Ne. Mijenja pismo, ne jezik — romaji je japanski zapisan latiničnim slovima. Koristite prevoditelj za značenje, a zatim ovaj pretvarač za čitanje ili tipkanje japanskog izgovora.

Kako dobiti romaji za tekstove pjesama, redak po redak?

Zalijepite tekst s jednim retkom po retku, odaberite To Romaji i uključite Romaji under each line. Iza svakog izvornog retka slijedi njegov romaji, a Copy vam daje sve odjednom. Čestice se čitaju kako se izgovaraju (は kao wa, へ kao e, を kao o), a riječi se odvajaju razmacima.

Koliko je točno čitanje kanjija i prenosi li se moj tekst?

Koristi otvoreni rječnik IPADIC putem kuromoji.js. Svakodnevne riječi i gramatika ispadaju ispravno; imena, rijetke riječi i tekstovi u kojima se kanji pjevaju s drukčijim čitanjem mogu biti pogrešni, zato provjerite sve važno. Vaš se tekst analizira u pregledniku i nikad se ne prenosi — preuzimaju se samo datoteke rječnika, s našeg vlastitog poslužitelja.

Je li stvarno besplatno?

Da. Svaki alat je besplatan za korištenje, bez računa i bez kreditne kartice. Rad se odvija na vašem uređaju, a ne na našim poslužiteljima, što omogućuje da ostane besplatan.

Radi li na mobilnim uređajima?

Da. Radi u aktualnim mobilnim preglednicima na iOS-u i Androidu, bez instalacije.

あ

Pretvarač japanskog u romaji — besplatno

Pretvorite japanski u romaji: kanji, hiragana i katakana, redak po redak za tekstove pjesama, u Hepburn romanizaciji. Kanji zahtijevaju jednokratno preuzimanje rječnika; sve radi u vašem pregledniku. Besplatno.

Radi u preglednikuBez registracije, bez skočnih prozoraNije potrebna prijavaBesplatno zauvijek

Pretvorite japanski tekst u romaji — kanji, hiragana i katakana, čak i tekstove pjesama redak po redak — ili pretvorite romaji u kanu. Privatno, u vašem pregledniku.

Vaš tekst

Isprobajte:

Učitavanje…

Mogućnosti

Romanizacija

Dugi samoglasnici

Velika početna slova riječiRomaji ispod svakog retkaČestice kako se izgovaraju (wa, e, o)

Čita は, へ i を kao wa, e i o kad su čestice, a こんにちは kao konnichiwa. Za tekst samo na kani nema rječnika pa radi prema uobičajenim obrascima (わたしは, これは, katakana + は, へ ispred glagola kretanja); provjerite rezultat. Tekst s kanjijem uvijek se čita rječnikom.

Vaše ime u katakani

Upišite ime i prezime latiničnim slovima da dobijete katakanu za obrazac ili karticu, s romajijem pokraj nje.

ImePrezime

Zapadna se imena prilagođavaju prema zvuku jednostavnim pravilima (stil ジョン・スミス) i mogu se razlikovati od službenog pisanja. Kanji za ime ovdje se ne može odabrati.

Kanji se čitaju japanskim rječnikom koji se preuzima jednom, samo kad vaš tekst sadrži kanji. Čitanja su najbolje procjene: imena, rijetke riječi i tekstovi s neobičnim čitanjima mogu biti pogrešni, zato provjerite sve važno.

🔒 Pretvaranje se odvija u potpunosti u vašem pregledniku — vaš tekst nikada se ne šalje na server.

Kako funkcionira

Pretvara japanski u romaji, a romaji u hiraganu i katakanu, pomoću otvorene biblioteke wanakana (Hepburn romanizacija). Tekst s kanjijem čita analizator kuromoji.js sa svojim rječnikom, koji se preuzima jednom (oko 17 MB) pri prvom korištenju kanjija i čuva u vašem pregledniku. Sve radi u vašem pregledniku.

1
Odaberite smjer
U romaji (iz kane), u hiraganu, ili u katakanu (iz romajija ili druge kane).
2
Utipkajte ili zalijepite svoj tekst
Zalijepite japanski (kanji, hiragana, katakana) za romanizaciju ili romaji za pretvaranje u kanu.
3
Pročitajte rezultat
Pretvorba se ažurira uživo dok tipkate, koristeći standardnu Hepburn romanizaciju.
4
Kopirajte je
Kopirajte pretvoreni tekst. Ništa se ne šalje.

Pretvorba radi u potpunosti u vašem pregledniku — vaš tekst se nikad ne šalje na poslužitelj.

Srodni alati

한

Pretvarač korejskog u latinicu (로마자 변환)

Pretvorite hangul u latinična slova prema revidiranoj romanizaciji korejskog, uz primijenjene glasovne promjene među slogovima (국어 → gugeo, 종로 → Jongno). Imena u stilu putovnice s uobičajenim pisanjem prezimena te adrese (종로구 → Jongno-gu).

Isprobajte

漢

Furigana Generator

Dodajte furiganu (čitanja) iznad kanjija u bilo kojem japanskom tekstu. Pogledajte kao ruby, zatim kopirajte HTML ruby, 漢字(かんじ), Anki format ili običnu kanu. Radi u pregledniku.

Isprobajte

🀄

Pretvarač pinyina

Pretvorite kineske znakove u Pinyin s oznakama tonusa, brojevima tonusa ili bez tonusa — s prikazom čitanja iznad svakog znaka i kopiranjem jednim dodirom. Rukuje heteronimima. Besplatno, privatno, u vašem pregledniku.

Isprobajte

Pretvarač japanskog u romaji — besplatno

Vaše ime u katakani

Kako funkcionira

Srodni alati

Pretvarač korejskog u latinicu (로마자 변환)

Furigana Generator

Pretvarač pinyina

Često postavljana pitanja