Je li moja snimka poslana na poslužitelj?

Ne. Model za prepoznavanje govora radi na vašem vlastitom uređaju; zvuk nikad ne napušta vaš preglednik.

Mogu li dobiti titlove?

Da. Izvezite transkript kao SRT, VTT, ASS ili obični tekst, s vremenskim oznakama podijeljenim u čitljive redove titlova.

Koliko dugo snimka može trajati?

Do 5 sati na računalu i 90 minuta na telefonu (upozorava nakon 2 sata i 30 minuta); dulje datoteke se skraćuju i alat vas obavijesti. Model se preuzima jednom, prilikom prvog korištenja.

Je li stvarno besplatno?

Da. Svaki alat je besplatan za korištenje, bez računa i bez kreditne kartice. Rad se odvija na vašem uređaju, a ne na našim poslužiteljima, što omogućuje da ostane besplatan.

Prenose li se moje datoteke?

Ne. Vaše se datoteke otvaraju i obrađuju unutar vašeg preglednika i ne šalju se LibraToolu. Neki alati prvo u preglednik preuzmu mehanizam za obradu ili AI model; to preuzimanje ne sadrži nikakve vaše podatke.

Radi li na mobilnim uređajima?

Da. Radi u aktualnim mobilnim preglednicima na iOS-u i Androidu, bez instalacije. Vrlo velike datoteke mogu biti spore ili ostati bez memorije na telefonu, pa za njih koristite računalo.

🗣️

Zvuk u tekst — besplatno

Pretvorite zvuk ili videozapis u tekst i titlove, u cijelosti na svom uređaju. Izvoz u SRT, VTT, ASS i druge formate. Bez slanja i bez računa.

Veličina datoteke ovisi o vašem uređajuDatoteke ostaju privatneNije potrebna prijavaBesplatno zauvijekJednokratno preuzimanje od 103 MB (AI model i mehanizam)

TurboScribe-ov besplatni plan dopušta 3 datoteke dnevno — ovdje se govor transkribira na vašem uređaju, a zvuk ga nikada ne napušta. · provjereno ruj 2026.

Povucite datoteke ovdje ili kliknite za pregled

MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC, WEBM, MP4, MOV, MKV, M4V · obrađuje se na vašem uređaju

ili pritisnite Ctrl+V za lijepljenje iz međuspremnika

Možete povući više datoteka odjednom

Pregledaj datoteke

Ispustite više datoteka odjednom da ih prepišete jednu za drugom i spremite zajedno kao ZIP.

Kako funkcionira

Transkripcija pokreće Whisper model prepoznavanja govora izravno u vašem pregledniku. Zvuk se dekodira, ponovno uzorkuje i predaje modelu na vašem vlastitom uređaju — snimka se nikad ne šalje.

1
Vaša datoteka dekodira se u 16 kHz mono
Whisper prihvaća samo jedan format: jednokanalni zvuk pri 16.000 uzoraka u sekundi. Audio mehanizam preglednika sam radi pretvorbu, što za većinu glazbenih i glasovnih datoteka znači bez ikakvog dodatnog preuzimanja. Neuobičajeni video spremnici padaju natrag na ugrađeni ffmpeg.
2
Model se preuzima jednom, i samo kad zatražite
Govorni model je velik oko 81 MB (ili 45 MB za bržu, manje točnu opciju), a mehanizam koji ga pokreće dodaje oko 27 MB. Dohvaća se tek nakon što pritisnete Učitaj, a zatim se sprema u predmemoriju pa kasniji posjeti startaju odmah. Možete ga ponovno ukloniti bilo kada.
3
Zvuk se transkribira u 30-sekundnim prozorima
Whisper čita po 30 sekundi s 5 sekundi preklapanja sa svake strane, tako da se riječi na granici ne gube. Ovo radi u pozadinskoj niti, zbog čega stranica ostaje responzivna, a Odustani i dalje radi.
4
Tekst postaje čitljivi titlovi
Sirovi izlaz se dijeli i ponovno vremenski prilagođava tako da nijedan redak ne premaši 42 znaka i ništa ne juri brže od 21 znaka u sekundi — isti limiti koje naš Uređivač titlova provjerava. Vremenske oznake se nikad ne razvlače kako bi se postigli ti ciljevi, jer bi to pogrešno predstavilo kada su riječi izgovorene.

Vaša snimka nikad ne napušta vaš uređaj. Sama datoteka modela preuzima se s našeg poslužitelja, ali se zvuk čita isključivo unutar vašeg preglednika — sigurno za intervjue, medicinske bilješke, pravne snimke i sve drugo povjerljivo.

Srodni alati

🎞️

Generator titlova

Ispustite videozapis i dobijte točne titlove kao SRT ili VTT, ili ugrađene u MP4, na izvornom jeziku ili prevedene na engleski. Radi u vašem pregledniku; ništa se ne prenosi.

Isprobajte134 MB, jednokratno preuzimanje

🎙️

Diktiranje govor u tekst

Transkripcija glasa uživo pomoću ugrađenog prepoznavanja govora vašeg preglednika. Podržava 30+ jezika. Diktirajte bilješke, e-poruke ili transkripte bez upotrebe ruku.

Isprobajte

Popularno

🔊

Pretvaranje teksta u govor

Čitajte tekst naglas besplatno glasovima svog uređaja. Tekst na engleskom, njemačkom, francuskom, španjolskom, talijanskom, ukrajinskom i japanskom možete spremiti i kao MP3 ili WAV sa studijskim glasom. Bez API ključa, bez prijenosa datoteka, bez troškova.