ממיר קידוד טקסט — תיקון טקסט משובש, המרה ל-UTF-8 בחינם
תקנו כתוביות, קובצי CSV וקובצי טקסט שמציגים תווים מוזרים: ראו את הקובץ בכל קידוד, בחרו את הקריא ושמרו אותו כ-UTF-8, UTF-8 עם BOM (עבור Excel), UTF-16 או דף קוד ישן. הרבה קבצים בבת אחת. פועל בדפדפן שלכם; דבר לא מועלה.
גררו לכאן קובצי טקסט, כתוביות או CSV, או לחצו כדי לבחור
TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, SUB, SBV, LRC, CSV, TSV, MD, JSON, XML, HTML, HTM, INI, CFG, LOG, NFO, CUE, M3U, TEX, YML, YAML, PROPERTIES · מעובד במכשיר שלך
או הקישו Ctrl+V כדי להדביק מהלוח
ניתן לגרור מספר קבצים בבת אחת
הקבצים שלך לעולם לא עוזבים את המכשיר. כל העיבוד מתבצע מקומית בדפדפן שלך.
כיצד זה עובד
קובצי טקסט לא אומרים באיזה קידוד הם משתמשים. BOM או UTF-8 תקין הם הוכחה; אחרת הדף מפענח את 64 הקילובייט הראשונים בכל דף קוד שהדפדפן שלכם מכיר ומדרג כל תוצאה לפי סימני ניחוש שגוי: תווי החלפה, קודי בקרה, סמלי ציור מסגרות, היפוך אותיות גדולות וקטנות בתוך מילים, אותיות מכמה אלפביתים בבת אחת, ובסינית, ביפנית ובקוריאנית, כמה מהתווים הנפוצים ביותר בשפה מופיעים. הסביר ביותר מסומן, וכל אחד מציג את השורות של הקובץ עצמו כדי שתוכלו לראות איזה נקרא נכון.
- 1הוספת הקבציםגררו קובץ טקסט אחד או יותר: כתוביות (SRT, VTT, ASS), CSV, TXT, מילות שירים ועוד. הם נקראים במכשיר שלכם.
- 2בחירת הגרסה הקריאהכל קידוד מציג את השורות הראשונות של הקובץ עם אותיות מוטעמות או לא לטיניות. הסביר ביותר כבר מסומן; בחרו אחר אם זה עדיין נראה שגוי.
- 3בחירת הפלטUTF-8 כמעט לכול, UTF-8 עם BOM עבור Excel, UTF-16, או דף קוד ישן למכשיר ישן. סוף השורה יכול להישאר או להשתנות.
- 4הורדהקובץ אחד חוזר עם שמו שלו; כמה קבצים מגיעים כקובץ ZIP.
הקבצים שלכם מומרים בדפדפן הזה ולא מועלים לעולם.
כלים קשורים
חילוץ כתוביות — מ-MKV ו-MP4 ל-SRT
חלצו את רצועות הכתוביות שבתוך סרטון MKV, MP4, MOV, WebM או TS כקובצי SRT, ASS או VTT. כל השפות בבת אחת, בשמות שנגנים מזהים. פועל בדפדפן שלכם; הסרטון לא מועלה.
עורך כתוביות
ערוך כתוביות SRT/VTT בטבלה, הצג תצוגה חיה שלהן בווידאו שלך וייצא.
הסטת / סנכרון כתוביות
תקן כתוביות לא מסונכרנות — הזז את כל התזמונים קדימה או אחורה ותקן אי-התאמות קצב פריימים. שומר על הפורמט המקורי. פועל בדפדפן שלך.