ממיר יפנית לרומאג'י בחינם
המרת יפנית לרומאג'י: קאנג'י, הירגאנה וקטאקאנה, שורה אחר שורה למילות שירים, בתעתיק Hepburn. קאנג'י דורש הורדה חד-פעמית של מילון; הכול פועל בדפדפן שלכם. חינם.
הפכו טקסט יפני לרומאג'י — קאנג'י, הירגאנה וקטאקאנה, אפילו מילות שירים שורה אחר שורה — או המירו רומאג'י לקאנה. פרטי, בדפדפן שלכם.
טוען…
קורא は, へ ו-を כ-wa, e ו-o כשהם מילות יחס, ואת こんにちは כ-konnichiwa. בטקסט של קאנה בלבד אין מילון, ולכן הוא פועל לפי דפוסים נפוצים (わたしは, これは, katakana + は, へ לפני פועל תנועה); בדקו את התוצאה. טקסט עם קאנג'י נקרא תמיד בעזרת המילון.
השם שלכם בקטקאנה
הקלידו שם פרטי ושם משפחה באותיות לטיניות כדי לקבל קטקאנה לטופס או לכרטיס, עם הרומאג׳י שלו לצדו.
שמות מערביים מותאמים לפי הצליל בכללים פשוטים (בסגנון ジョン・スミス) ועשויים להיות שונים מהאיות הרשמי. אי אפשר לבחור כאן קאנג׳י לשם.
קאנג'י נקרא בעזרת מילון יפני שמורד פעם אחת, רק כשיש קאנג'י בטקסט. הקריאות הן ניחוש מיטבי: שמות, מילים נדירות ומילות שירים עם קריאות חריגות עלולים להיות שגויים, ולכן בדקו כל דבר חשוב.
🔒 ההמרה רצה לחלוטין בדפדפן שלך — הטקסט שלך לעולם לא נשלח לשרת.
כיצד זה עובד
ממיר יפנית לרומאג'י, ורומאג'י להירגאנה וקטאקאנה, בעזרת ספריית הקוד הפתוח wanakana (תעתיק Hepburn). טקסט עם קאנג'י נקרא בעזרת המנתח kuromoji.js והמילון שלו, שמורד פעם אחת (כ-17 MB) בפעם הראשונה שבה משתמשים בקאנג'י ונשמר בדפדפן שלכם. הכול פועל בדפדפן שלכם.
- 1בחר כיווןל-Romaji (מקאנה), ל-Hiragana, או ל-Katakana (מרומאג'י או מקאנה אחרת).
- 2הקלד או הדבק את הטקסט שלךהדביקו יפנית (קאנג'י, הירגאנה, קטאקאנה) לתעתיק, או רומאג'י להמרה לקאנה.
- 3קרא את התוצאהההמרה מתעדכנת בזמן אמת תוך כדי הקלדה, באמצעות רומניזציית Hepburn סטנדרטית.
- 4העתק אותוהעתק את הטקסט המומר. שום דבר לא מועלה.
ההמרה פועלת כולה בדפדפן שלך — הטקסט שלך לעולם לא נשלח לשרת.
כלים קשורים
ממיר כתיב לטיני לקוריאנית (로마자 변환)
המירו הנגול לאותיות לטיניות לפי השיטה המתוקנת לכתיב לטיני של הקוריאנית, עם שינויי הצלילים בין הברות (국어 → gugeo, 종로 → Jongno). שמות בסגנון דרכון עם כתיבים נפוצים של שמות משפחה, וכתובות (종로구 → Jongno-gu).
מחולל פוריגנה
הוסף פוריגנה (קריאות) מעל הקאנג'י בכל טקסט יפני. צפה בו כרובי, ולאחר מכן העתק HTML רובי, 漢字(かんじ), פורמט Anki או קאנה פשוטה. פועל בדפדפן שלך.
ממיר Pinyin
המרת תווים סיניים ל-Pinyin עם סימני טון, מספרי טון, או ללא טונים — עם תצוגת ruby לכל תו והעתקה בהקשה אחת. מטפל בהטרונימים. בחינם, פרטי, בדפדפן שלך.