הסטת / סנכרון כתוביות בחינם

כיצד זה עובד

כשהכתוביות מקדימות או מאחרות ביחס לשמע, צריך רק להזיז את התזמון שלהן. הכלי מתזמן מחדש כל כתובית בדפדפן שלך, תוך שמירה על פורמט הקובץ.

1. 1
   אתם מדביקים או גוררים קובץ כתוביות

   SRT, VTT, SBV, LRC או ASS — הפורמט מזוהה אוטומטית. שום דבר לא מועלה.
2. 2
   אתם מגדירים הזזת זמן

   הזינו שניות (חיובי לעיכוב, שלילי להקדמה) או השתמשו בהגדרות המהירות. מקדם מהירות מתקן גם אי-התאמות בקצב פריימים (למשל 23.976↔25 fps).
3. 3
   כל כתובית מתוזמנת מחדש

   ההתחלה והסיום של כל כתובית מותאמים לפי ההיסט (והמקדם), עם הגבלה כך שדבר לא יהפוך לשלילי.
4. 4
   אתם מורידים את הקובץ המסונכרן

   התוצאה נכתבת חזרה באותו פורמט, מוכנה לשימוש.

כלים קשורים