Neidio i'r prif gynnwys
LibraTool logoLibraTool

Echdynnwr Is-deitlau — MKV ac MP4 i SRT am ddim

Echdynnwch y traciau is-deitlau y tu mewn i fideo MKV, MP4, MOV, WebM neu TS fel ffeiliau SRT, ASS neu VTT. Pob iaith ar unwaith, wedi'u henwi fel y gall chwaraewyr eu canfod. Mae'n rhedeg yn eich porwr; ni chaiff y fideo ei uwchlwytho.

Gollyngwch ffeil yma, neu cliciwch i bori

MKV, MP4, M4V, MOV, WEBM, TS, M2TS, MTS, AVI, MKS · wedi'i brosesu ar eich dyfais

neu pwyswch Ctrl+V i ludo o'ch clipfwrdd

Pori ffeiliau

Nid yw eich ffeiliau byth yn gadael eich dyfais. Mae'r holl brosesu yn digwydd yn lleol yn eich porwr.

Sut Mae'n Gweithio

Gall ffeil fideo fel MKV neu MP4 gario sawl trac is-deitlau wrth ymyl y llun a'r sain. Mae'r dudalen yn gofyn i ffmpeg (wedi'i lunio i WebAssembly, yn eich porwr) eu rhestru, yna'n ysgrifennu pob trac a ddewiswch i'w ffeil ei hun mewn un darlleniad o'r fideo. Mae is-deitlau testun yn cadw eu geiriad a'u hamseru'n union; caiff is-deitlau llun o Blu-ray a DVD eu copïo fel y maent.

  1. 1
    Agor y fideo
    Gollyngwch ffeil MKV, MP4, MOV, WebM neu TS, neu gwasgwch “Pori ffeiliau”. Mae ffilmiau mawr yn gweithio: caiff y ffeil ei darllen lle mae, heb ei chopïo i'r cof.
  2. 2
    Dewis y traciau
    Caiff pob trac is-deitlau ei restru gyda'i iaith, ei deitl a baneri fel Forced neu SDH. Mae pob un wedi'i dicio; dad-diciwch y rhai nad ydych eu heisiau.
  3. 3
    Dewis y fformat
    Mae Gwreiddiol yn cadw fformat pob trac ei hun (mae SRT yn aros yn SRT, mae ASS yn cadw ei arddulliau). Neu trowch nhw i gyd yn .srt, .vtt neu .ass.
  4. 4
    Echdynnu a chadw
    Gwasgwch “Echdynnu”. Caiff pob ffeil ei henwi fel Movie.eng.srt, fel bod chwaraewyr yn ei llwytho wrth ymyl y fideo. Cadwch un, neu bob un fel ZIP.

Caiff eich fideo ei ddarllen yn y porwr hwn ac nid yw byth yn cael ei uwchlwytho.

Offer Cysylltiedig

🖼️

Echdynnwr Delweddau PDF — Cadw Lluniau o PDF

Echdynnwch y delweddau y tu mewn i PDF yn eu cydraniad llawn fel PNG neu JPG: lluniau, sganiau, siartiau a logos, pob un unwaith. Lawrlwythwch nhw fesul un neu fel ZIP. Mae'n rhedeg yn eich porwr; ni chaiff y PDF ei uwchlwytho.

Rhowch gynnig arniMae ffeiliau'n aros yn lleol
🎵

Echdynnwr Sain

Echdynnwch y trac sain o unrhyw fideo fel MP3, M4A, AAC, neu WAV heb golled. Dim uwchlwytho — prosesu'n lleol yn eich porwr.

Rhowch gynnig arniMae ffeiliau'n aros yn lleol
🔤

Trawsnewidydd Amgodio Testun — Trwsio Testun Anghywir, Trosi i UTF-8

Trwsiwch isdeitlau, CSV a ffeiliau testun sy'n dangos nodau rhyfedd: gwelwch y ffeil ym mhob amgodio, dewiswch yr un darllenadwy a'i chadw fel UTF-8, UTF-8 gyda BOM (ar gyfer Excel), UTF-16 neu hen dudalen god. Llawer o ffeiliau ar unwaith. Mae'n rhedeg yn eich porwr; ni chaiff dim ei uwchlwytho.

Rhowch gynnig arniMae ffeiliau'n aros yn lleol

Cwestiynau Cyffredin